Court ruling № 62860130, 11.11.2016, Marhanets City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 180/2364/15-к

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2016 р. Слідчий суддя Марганецького міського суду Дніпропетровської області Хомченко С.І., при секретарі Назаренко А.В., за участю прокурора Марганецького відділу Нікопольської місцевої прокуратури Олійника А.О., розглянувши клопотання про тим-часовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12014040330000312, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч. 3 ст. 189 КК України, -

В С Т А Н О В И Л А:

Прокурор Марганецького відділу Нікопольської місцевої прокуратури звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 12014040330000312 від 07.04.2014 року. На обґрунтування клопотання зазначив, що слідчим відділенням Марганецького ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області здій-снюється досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні за фактом вимагання у гр. ОСОБА_2 грошових коштів у сумі 20 тис. євро, з погрозою застосування насильства. Так потерпілий ОСОБА_2 у своїх показаннях зазначав, що на початку квітня 2012 року поблизу житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 раніше відомі йому партнери по бізнесу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вимагали від нього грошові кошти у сумі 20 тис. євро, застосовували насильство у вигляді одного удару в область грудної клітини та захвату шиї потерпілого руками ОСОБА_3, демонстрували розкладний ніж, погрожували застосуванням насильства до членів сім'ї - жінки та дітей потерпілого ОСОБА_2 Відповідно до яких потерпілий наступного, після події, дня передав зловмисникам грошові кошти у розмірі 200 тис. грн. у приміщенні офісу за адресою: АДРЕСА_2. При проведені додаткового допиту потерпілого ОСОБА_2 встановлено, що факти вимагання мали місце 15.09.2016 року, де він під примусом був вимушений 19.09.2016 року передати грошові кошти у сумі 12 тис. доларів гр. ОСОБА_4 На сьогоднійшій день продовжують мати погрози з боку гр. ОСОБА_4, який разом зі своїми знайомими постійно дзвонить на його номер телефону НОМЕР_2 та вимагає погашення неіснуючого зобов'язання, вказані погрози над-ходять періодично та мають погрозливий характер, в тому числі із номеру телефона самого ОСОБА_4 ( тел. НОМЕР_3).

Під час проведення допиту потерпілого ОСОБА_2 точні дати телефонних дзвінків, їх тривалість та об'єктивні дані про особу, яка здійснювала дзвінки з номеру НОМЕР_1 не встановлено, у зв'язку технічно обмеженими можливостями засобів радіоелектронного зв'язку.

З метою повноти проведення досудового розслідування, з'ясування всіх обставин кримінального правопорушення і встановлення особи, яка вчинила злочин, виникла обґрунтована необхідність отримати доступ до інформації про зв*язок абонентів:

НОМЕР_1 за період з 00.00 год. 15.09.2016 року та з 00.00 год. 19.09.2016 року і містять інформацію щодо:

- міжнародного ідентифікаційного номеру мобільного терміналу зв'язку абонента (ІМЕІ);

- міжнародного ідентифікаційного номеру мобільного абонента (ІМSІ);

- отримання та передання вазаними абонентами сигналів та послуг ( їх типу, тривалості, маршрутів передавання - ідентифікаційних ознак коду локальної зони, базовимх станцій та їх секторів);

- способів поповнення рахунків вказаних абонентів, яка перебуває у володінні приватного акціонерного товариства «Київстар», ЄДРПОУ:21673832, адреса: пр.-кт Черпвонозоряний, 51 м. Київ, 03110.

Прокурор в судовому засіданні підтримав заявлене клопотання, просить його задовольнити, оскільки для повного та об'єктивного провадження досудового слідства необхідно отримати доступ до зазначеної у клопотанні інформації.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення прокурора, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Згідно клопотання, 07.04.2014 до ЄРДР внесено відомості за ч.3 ст. 189 КК України.

Інформація, до якої просять надати доступ, відповідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, і таким чином може бути надана лише за ухвалою слідчого судді.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відо-мості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встанов-лення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає необхідним надати тим-часовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись вимогами ст.ст. 107,131,159-160,163-165, 242 КПК України, -

У Х В А Л И ЛА:

Клопотання прокурора Марганецького відділу Нікопольської місцевої прокуратури задовольнити частково.

Надати прокурору Марганецького відділу Нікопольської місцевої прокуратури Олійнику А.О. та слідчому СВ Марганецького ВП ГУНП в Дніпропетровській області Боровик К.В. тимчасовий доступ до документів та вилучення їх копій на паперових та електромагнітних (оптичних) носіях, що перебуває у володіння ПАТ "Київтсар", ЄДРПОУ21673832, м. Київ, проспект Червонозоряний, 51 та містять інформацію про зв'язок абонентів:

НОМЕР_1 за період з 00.00 год. 15.09.2016 року та з 00.00 год. 19.09.2016 року і містять інформацію щодо:

- міжнародного ідентифікаційного номеру мобільного терміналу зв'язку абонента (ІМЕІ);

- міжнародного ідентифікаційного номеру мобільного абонента (ІМSІ);

- отримання та передання вазаними абонентами сигналів та послуг ( їх типу, тривалості,

маршрутів передавання - ідентифікаційних ознак коду локальної зони, базовимх станцій та їх

секторів).

Зобов'язати службових осіб Приватного акціонерного товариства «Київстар» забезпечити доступ до вказаної інформації з можливістю ознайомлення та отримання копій зазначених документів.

Роз'яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ речей і документів, як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особам, зазначеним у відповідній ухвалі слідчого судді.

Повідомити, що згідно зі ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: С. І. Хомченко