Court ruling № 62846499, 18.11.2016, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

18.11.2016

Справа № 910/21373/15

Господарський суд м. Києва у складі судді Чебикіної С.О., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Орлан-Транс-Груп" про виправлення описки в рішенні господарського суду міста Києва від 10.06.2016 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Орлан-Транс-Груп" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Жефко України" про сплату боргу у розмірі 13 224 001,78 грн.без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду міста Києва від 10.06.2016 року позов задоволено частково, стягнуто з відповідача на користь позивача 5 258 330 грн. 07 коп. основного боргу, 615 145 грн. 90 коп. пені, 302 898 грн. 00 коп. 3% річних, 3 706 984 грн. 47 коп. інфляційних втрат, 84 116 грн. 44 коп. судових витрат за проведення експертизи та 57 002 грн. 00 коп. судового збору.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 06.09.2016 року вищевказане рішення господарського суду міста Києва залишено без змін.

На виконання рішення господарського суду міста Києва від 10.06.2016 р. та постанови Київського апеляційного господарського суду від 06.09.2016 р. господарським судом міста Києва було 19.09.2016 року видано наказ.

Постановою Вищого господарського суду України від 09.11.2016 року вищевказане рішення господарського суду міста Києва та постанову Київського апеляційного господарського суду від 06.09.2016 року залишено без змін.

18.10.2016 року до канцелярії суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Орлан-Транс-Груп" про виправлення описки в рішенні та виправлення помилки в наказі, оскільки судом було невірно вказано адресу та код ЄДРПОУ позивача та відповідача.

16.11.2016 року справа №910/21373/15 повернулась до господарського суду міста Києва з Вищого господарського суду України.

У рішенні господарського суду м. Києва від 10.06.2016 року дійсно невірно зазначено адресу та код ЄДРПОУ позивача та відповідача, а саме у рішенні вказано: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Жефко України" (01030, м. Київ, вул. Жилянська, будинок 110; код 35894081) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Орлан-Транс-Груп" (01030, м. Київ, вул. Жилянська, буд. 110; код 35894081). Проте, необхідно було вказати – «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Жефко Україна" (01032, м. Київ, вул. Жилянська, будинок 110; код 35894081) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Орлан-Транс-Груп" (03134, м. Київ, вул. Жмеринська, буд. 30; код 30221264)».

Як передбачено нормами ст. 89 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України) суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Тому суд вважає за необхідне заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Орлан-Транс-Груп" задовольнити та виправити описку у резолютивній частині рішення господарського суду м. Києва від 10.06.2016 року, вказавши вірно адресу та код ЄДРПОУ позивача та відповідача, а саме - «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Жефко Україна" (01032, м. Київ, вул. Жилянська, будинок 110; код 35894081) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Орлан-Транс-Груп" (03134, м. Київ, вул. Жмеринська, буд. 30; код 30221264)».

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену у резолютивній частині рішення господарського суду міста Києва від 10.06.2016 року, вказавши вірно адресу та код ЄДРПОУ позивача та відповідача, а саме - «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Жефко Україна" (01032, м. Київ, вул. Жилянська, будинок 110; код 35894081) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Орлан-Транс-Груп" (03134, м. Київ, вул. Жмеринська, буд. 30; код 30221264)».

Суддя С.О. Чебикіна