Decision № 62825095, 10.11.2016, Odesa Regional Court of Appeal

Номер провадження: 22-ц/785/5383/16

Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1

Доповідач Суворов В. О.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

вступна та резолютивна частина

10.11.2016 року м. Одеса

Судова колегія судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області

в складі:

головуючого Суворова В.О.

суддів Черевко П.М.

ОСОБА_2

при секретарі Фабіжевській Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні апеляційного суду Одеської області цивільну справу за апеляційною скаргою Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» на рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 13 квітня 2016 року по справі за позовом ОСОБА_3 до Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія», ОСОБА_4 про відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої в наслідок дорожньо-транспортної пригоди, -

встановила:

Враховуючи, що складення повного судового рішення по справі викликає складність, суд оголошує вступну та резолютивну частину рішення

Керуючись ст.ст. 303, 304, 307 ч.1 п.2, 309 ч.1 п.1, 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області,

вирішила:

Апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» - задовольнити частково.

Рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 13 квітня 2016 року змінити, виклавши його резолютивну частину в наступній редакції: «Позов ОСОБА_3 задовольнити частково.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Українська транспортна страхова компанія» (ІК 22945712) на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в відшкодування майнової шкоди, повязаної з пошкодженням транспортного засобу в наслідок ДТП 41563 грн. 77 коп., на відшкодування шкоди на лікування -3620 грн., та моральну шкоду у розмірі 181 грн.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в відшкодування майнової шкоди 1000 грн., та на відшкодування моральної шкоди 5 000 (пять тисяч) гривень.

В решті позовні вимоги залишити без задоволення.»

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, однак може бути оскаржене в касаційному порядку протягом 20 днів з дня набрання законної сили.

Судді

ОСОБА_5

ОСОБА_2

ОСОБА_6