Справа № 750/6408/15-ц Провадження № 22-ц/795/270/2016 Категорія цивільнаГоловуючий у I інстанції Жук М. І. Доповідач - Шевченко В. М.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(вступна і резолютивна частини)
17 листопада 2016 року м. Чернігів
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:
головуючого - суддіОСОБА_1суддів:ОСОБА_2, ОСОБА_3при секретарі: за участю:ОСОБА_4 представника ОСОБА_5 адвоката ОСОБА_6, представника ТОВ» «ОТП Факторинг Україна» ОСОБА_7
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_8 на рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 07 грудня 2015 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_8, ОСОБА_9 про звернення стягнення на предмет іпотеки, стягнення заборгованості за кредитним договором,
в с т а н о в и в:
Відповідно до положень ст.ст. 209, 218 ЦПК України складання повного рішення відкладається на 5 днів, до 21 листопада 2016 року.
Керуючись ст.ст. 303, 307, п.1,4 ст. 309, ст.ст. 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, апеляційний суд,-
В И Р І Ш И В:
Апеляційну скаргу ОСОБА_8 задовольнити частково.
Рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 07 грудня 2015 року скасувати.
Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_8, ОСОБА_9 про звернення стягнення на предмет іпотеки, стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.
В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_8 перед ТОВ »ОТП Факторинг Україна яка виникла станом на 07 квітня 2015 року: за кредитним договором №HCL- 001/006/2006 від 09 червня 2006 року в розмірі 104299,13 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 07 квітня 2015 року становить 2445553,41 грн., за кредитним договором № ML- NOO/027/2008 від 01 липня 2008 року в розмірі 143 149,83 долари США, що за офіційним курсом НБУ станом на 07 квітня 2015 року становить 3356507,78 грн., яка складається із залишку заборгованості за кредитом у розмірі 140776,40 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 07 квітня 2015 року становить 3300856,74 грн., та суми несплачених відсотків за користування кредитом у розмірі 2373,43 долари США, що за офіційним курсом НБУ станом на 07 квітня 2015 року становить 55651 грн. - звернути стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки №PCL-001/006/2006 від 08 червня 2006 року, посвідченого приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу ОСОБА_10 зареєстрованого в реєстрі за №2055, та за договором наступної іпотеки №PML-N00/027/2008 від 03 липня 2008 року посвідченого приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу ОСОБА_10 зареєстрованого в реєстрі за № 6412, а саме: житловий будинок загальною площею 360,2 кв.м. та житловою площею 163,8 кв.м., що знаходиться за адресою м. Чернігів, вул. Північна 50 та належить ОСОБА_8 на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 06.06.2008 року Деснянською у м. Чернігові радою на підставі рішення Деснянської у м. Чернігові ради №121 від 26.05.2008 року, право власності зареєстроване 06.06.2008 року в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно за реєстраційним №23537308, та земельну ділянку на якій він розташований площею 0.10 га, кадастровий номер 7410100000:02:025:5070 що знаходиться за адресою м. Чернігів, вул. Північна, 50 та належить ОСОБА_8 на праві приватної власності, на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧН №009651, що виданий Чернігівською міською радою Чернігівської області, встановивши спосіб реалізації предмету іпотеки - шляхом проведення прилюдних торгів у межах процедури виконавчого провадження, з встановленням початкової ціни предмету іпотеки: житлового будинку що знаходиться за адресою м. Чернігів, вул. Північна 50 в - 1992014,57 грн., та земельної ділянки на якій він розташований та знаходиться за адресою м. Чернігів, вул. Північна, 50 в - 165755,91 грн.
В задоволенні інших позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» відмовити.
Стягнути із ОСОБА_8 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» 785,61грн. в рахунок відшкодування сплаченого судового збору за розгляд справи в суді першої інстанції.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» 3155 грн. на користь ОСОБА_8 за апеляційний розгляд справи.
Рішення набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили.
Головуючий:Судді:
The court decision No. 62793127, Chernihiv Regional Court of Appeal was adopted on 17.11.2016. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find important data quickly.
This decision relates to case No. 750/6408/15-ц. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: