Court ruling № 62658044, 11.11.2016, Chernihiv District Administrative Court

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

11 листопада 2016 року Чернігів Справа № 825/1733/16

Чернігівський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого-судді Клопота С.Л.,

за участю секретаря Шевченко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, без фіксування його за допомогою звукозаписувального технічного засобу в порядку ст. 41 КАС України, в приміщенні суду заяву Управління Держпраці у Чернігівській області про виправлення помилки у постанові Чернігівського окружного адміністративного суду від 03.11.2016 та виконавчому листі по справі за його адміністративним позовом до публічного акціонерного товариства "Продовольча компанія "Ясен" про застосування заходів реагування у сфері державного нагляду (контролю), -

В С Т А Н О В И В:

Управління Держпраці у Чернігівській області звернулось до суду із заявою, в якій просить виправити описки у другому абзаці резолютивної частини постанови Чернігівського окружного адміністративного суду від 03.11.2016 по справі № 825/1733/16 за адміністративним позовом Управління Держпраці у Чернігівській області до Публічного акціонерного товариства «Продовольча компанія «Ясен» про застосування заходів реагування у сфері державного нагляду (контролю) та у виконавчому листі, а саме: замінити слово «Застосувати» на «Зобов’язати», оскільки зазначені помилки унеможливлюють виконання судового рішення.

Сторони в судове засідання не з'явились, про дату, час та місце судового розгляду заяви повідомлялись в установленому порядку.

Розглянувши заяву Управління Держпраці у Чернігівській області про виправлення помилки, дослідивши документи наявні в матеріалах справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Відповідно до частини 2 статті 259 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Постановою Чернігівського окружного адміністративного суду від 03.11.2016 по справі № 825/1733/16, яка підлягає негайному виконанню, позовні вимоги Управління Держпраці у Чернігівській області задоволенні в повному обсязі.

Судом встановлено, що в тексті позовної заяви (а.с. 14) Управління Держпраці у Чернігівській області просить «Зобов’язати Публічне акціонерне товариство "Продовольча компанія "Ясен" негайно зупинити виконання робіт (виробництва), а саме: проведення робіт з обслуговування котла, посудин, що працюють під тиском, підйомників будівельних; експлуатацію котла Е-1.0-9, реєстраційний № 1557, посудин, що працюють під тиском, заводські №№ 164132, 0498, 18, 2129, 2191, 122603, інвентарні №№ 4-02, 3-39, 8-12, 8-83, 8-120, 8-13, підйомників будівельних, без інвентарних номерів, 5 шт., що знаходяться за адресою: м. Чернігів, вул. Громадська, буд. 41 А, у зв’язку з загрозою життю та здоров’ю людей.»

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити помилку, допущену у другому абзаці резолютивної частини постанови Чернігівського окружного адміністративного суду від 03.11.2016 по справі № 825/1733/16 та при оформленні виконавчого листа, а саме: замінити слова «Застосувати заходи реагування у сфері державного нагляду до Публічного акціонерного товариства „Продовольча компанія „Ясен” (ЄДРПОУ 00381048, м. Чернігів, вул. Громадська, буд. 41 А), шляхом негайного зупинення» на «Зобов’язати Публічне акціонерне товариство "Продовольча компанія "Ясен" (ЄДРПОУ 00381048, м. Чернігів, вул. Громадська, буд. 41 А) негайно зупинити»,

Керуючись ст. ст. 122, 158, 160, 165,169, ч.2 ст. 259 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Управління Держпраці у Чернігівській області - задовольнити.

Виправити помилку, допущену у другому абзаці резолютивної частини постанови Чернігівського окружного адміністративного суду від 03.11.2016 по справі № 825/1733/16 та при оформленні виконавчого листа, а саме: замінити слова «Застосувати заходи реагування у сфері державного нагляду до Публічного акціонерного товариства „Продовольча компанія „Ясен” (ЄДРПОУ 00381048, м. Чернігів, вул. Громадська, буд. 41 А), шляхом негайного зупинення» на «Зобов’язати Публічне акціонерне товариство "Продовольча компанія "Ясен" (ЄДРПОУ 00381048, м. Чернігів, вул. Громадська, буд. 41 А) негайно зупинити».

Ухвала набирає законної сили та може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду у порядок і строк, передбачений статтями 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя С.Л. Клопот