Court ruling № 62641313, 10.11.2016, Cherkasy Regional Court of Appeal

/& !# ' !, !"

@>20465==O  11-:?/793/847/16

!?@020  712/17497/14-:

0B53>@VO: G.4 AB.191  #:@0W=8>;>2CNG89 C  V=AB0=FVW

!_1

>?>2V40G 2 0?5;OFV9=V9 V=AB0=FVW

!_2

#%

 # 

10 ;8AB>?040 2016 @>:C >;53VO AC44V2 AC4>2>W ?0;0B8 2 :@8<V=0;L=8E A?@020E 0?5;OFV9=>3> AC4C '5@:0AL:>W >1;0ABV 2 A:;04V:

3>;>2CNG>3> >=G0@C:0 ..,

AC44V2 >T48=:0 .., !>;><:8 ..,

7 CG0ABN A5:@5B0@O T;0= ..,

7 CG0ABN ?@>:C@>@0 )5?0: "..,

>128=C20G5=>3>                              !_3,

70E8A=8:0                                       !_4,

?>B5@?V;>3>                              !_5,

?@54AB02=8:0 ?>B5@?V;>3> !_6,

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 <VABV '5@:0A8, :@8<V=0;L=5 ?@>20465==O 70 0?5;OFV9=8<8 A:0@30<8 ?@>:C@>@0, >128=C20G5=>3> !_3 =0 28@>: !>A=V2AL:>3> @09>==>3> AC4C <. '5@:0A8 2V4 11 ;8?=O 2016 @>:C, O:8<:

!_3, $ &/_1, C@>465=FO $ &/_2, C:@0W=FO, 3@><04O=8=0 #:@0W=8, $ &/_3, =5 >4@C65=>3>, @0=VH5 =5 AC48<>3>, CG0A=8:>< ;V:2V40FVW =0A;V4:V2 020@VW =0 '!, 1>9>28E 4V9, V=20;V4>< =5 O2;OTBLAO, CB@8<0=FV2 =5 <0T, ?@>6820NG>3> 70 04@5A>N: $ &/_4, 70@5TAB@>20=>3> 2 $ &/_5,

287=0=> 28==8< C 2G8=5==V :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, ?5@5410G5=>3> G.4 AB. 191  #:@0W=8, B0 ?@87=0G5=> ?>:0@0==O C 283;O4V 5 @>:V2 ?>7102;5==O 2>;V 7 ?>7102;5==O< ?@020 709<0B8 ?>A048, ?>2'O70=V 7 @>7?>@O465==O< B>20@=>-<0B5@V0;L=8<8 FV==>ABO<8 =0 ?V4?@8T<AB20E, CAB0=>20E B0 >@30=V70FVOE CAVE D>@< 2;0A=>ABV AB@>:>< =0 420 @>:8.

0 ?V4AB02V AB.75  #:@0W=8 72V;L=5=> !_3 2V4 2V41C20==O >A=>2=>3> ?>:0@0==O 7 28?@>1C20==O< =0 420 @>:8, 7>1>2'O702H8 C 2V4?>2V4=>ABV 4> AB. 76  #:@0W=8 ?5@V>48G=> 7'O2;OB8AO 2 >@30=8 :@8<V=0;L=>-28:>=02G>W V=A?5:FVW ?> <VAFN ?@>6820==O 4;O @5TAB@0FVW, =5 7<V=N20B8 157 2V4><C F8E >@30=V2 <VAF5 ?>ABV9=>3> ?@>6820==O.

8@VH5=> ABO3=CB8 7 !_3 =0 :>@8ABL $ !_7 70?>4VO=C <0B5@V0;L=C H:>4C 2 AC<V 207 731, 42 3@=. (42VABV AV< B8AOG AV<A>B B@84FOBL >4=0 3@=. 42 :>?.).

8@VH5=> 4>;N @5G>28E 4>:07V2 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB. 100  #:@0W=8, -

!":

3V4=> 28@>:C AC4C !_3 287=0=> 28==8< B0 70AC465=> 70 B5, I> 2V= 2 ?5@V>4 G0AC 7 07.04.2014 @. ?> 30.09.2014 @. C<8A=>, =570:>==>, 2G8=82 ?@82;0A=5==O B0 @>7B@0BC GC6>3> <09=0, O:5 ?5@51C20;> 2 9>3> 2V40==V, 70 =0ABC?=8E >1AB028=.

"0: 2V=, ?@0FNNG8 73V4=> B@C4>2>3> 4>3>2>@C 2V4 01.03.2014 @. B0 4>3>2>@C ?@> ?>2=C <0B5@V0;L=C 2V4?>2V40;L=VABL 2V4 03.03.2014 @. =0 ?>A04V <5=5465@0 $ !_8, I> 74V9A=NT A2>N B@C4>2C 4VO;L=VABL 70 04@5A>N <. '5@:0A8, 2C;. %><5=:0, 17 1, 45 7=0E>48BLAO A:;04 7 ?@>406C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2, B>1B> 709<0TBLAO ?@>4065< >AB0==VE, 2 DC=:FV>=0;L=V >1>2'O7:8 O:>3> 2E>48;> ?@>2>48B8 0=0;V7 A?>682G>3> ?>?8BC =0 707=0G5=C ?@>4C:FVN, @>7<VI5=C 2 >?B>2V9 B0 @>74@V1=V9 <5@56V, B0 2=>A8B8 @57C;LB0B8 B0:>3> 0=0;V7C 4> V=D>@<0FV9=>W 1078 2:070=>3> B>20@8AB20, D>@<C20==O ?>;VB8:8 FV=, >@30=V70FVO B0 C?@02;V==O @CE>< ?@>4C:FVW 4> A?>6820G0 H;OE>< @50;V70FVW B0:>W ?@>4C:FVW G5@57 >?B>2C B0 @>74@V1=C <5@56C 2 <560E A2>TW 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, 28:>=CNG8 A2>W >1>2'O7:8, ?5@5410G5=V 28I52:070=8< 4>3>2>@><, >B@8<02 C :>=B@035=B0 $ !_9, I> ?> 2C;. .%<5;L=8FL:>3>, 1 <. 25=83>@>4:0 '5@:0AL:>W >1;0ABV 07 :2VB=O 2014 @>:C 3@>HV 2 AC<V 1922,85 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  2101 2V4 07.04.2014 @>:C, 02.05.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 5317,42 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  2826 2V4 02.05.2014 @., 24.05.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 31340 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  3584 2V4 24.05.2014 @., 31.05.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 2461,5 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  3825 2V4 31.05.2014 @., 07.06.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 12177 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  3938 2V4 07.06.2014 @., 20.06.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 6983,08 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  4430 2V4 20.06.2014 @., 28.06.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 1252,49 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  4619 2V4 28.06.2014 @., 05.07.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 2469,12 3@=. B0 7728 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=8E  5122 2V4 05.07.2014 @. B0  5102 2V4 05.07.2014 @. 2V4?>2V4=>, 12.07.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 3372 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  5391 2V4 12.07.2014 @., 19.07.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 5178,6 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  5703 2V4 19.07.2014 @. 02.08.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 2772,12 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  6322 2V4 02.08.2014 @., 09.08.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 3311 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  6539 2V4 09.08.2014 @., 16.08.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 13972 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  8173 2V4 16.08.2014 @., 23.08.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 6162 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  179 2V4 23.08.2014 @., 13.09.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 339,15 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  8148 2V4 13.09.2014 @., 27.09.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 8125 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  1163 2V4 27.09.2014 @., 03.10.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 7160 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  1503 2V4 03.10.2014 @., 11.10.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 4062 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  1770 2V4 11.10.2014 @., 18.10.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 13037 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  2102 2V4 18.10.2014 @., C :>=B@035=B0 $ !_10, I> ?> ?@. (52G5=:0, 136 <. 25=83>@>4:0 '5@:0AL:>W >1;., 13 G5@2=O 2016 @. 3@>HV 2 AC<V 987,5 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  75 2V4 13.06.2014 @., C :>=B@035=B0 $ !_11, I> ?> 2C;. 25=83>@>4AL:0, 34 <. 25=83>@>4:0 '5@:0AL:>W >1;., 31 B@02=O 2014 @. 3@>HV 2 AC<V 92,01 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  56 2V4 31.05.2014 @., C :>=B@035=B0 $ !_12, I> ?> 2C;. 0E0, 1 <. >;>B>=>H0 '5@:0AL:>W >1;., 07 6>2B=O 2014 @. 3@>HV 2 AC<V 2113 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  1558 2V4 07.10.2014 @., C :>=B@035=B0 $ !_13, I> ?> 2C;. !C2>@>20, 19 <. >@AC=L '5@:0AL:>W >1;. 17.09.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 802 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  8318 2V4 17.09.2014 @., 24.09.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 13584 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  947 2V4 24.09.2014 @., C :>=B@035=B0 $ !_14, I> ?> 2C;. 1CE>20, 54  <. >;>B>=>H0 '5@:0AL:>W >1;., 24.09.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 3660,3 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  1027 2V4 24.09.2014 @., 30.09.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 5404,8 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W 1249 2V4 30.09.2014 @., 07 6>2B=O 2014 @. 3@>HV 2 AC<V 2888 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  1557 2V4 07.10.2014 @. C !_15, O:0 T ?@>402F5< ?@820B=>3> ?V4?@8T<FO-:>=B@035=B0 $ !_16, I> ?> 2C;. 02>4AL:V9, 4 <. >;>B>=>H0 '5@:0AL:>W >1;., 16.06.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 476,28 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  8252 2V4 16.06.2014 @., 24.06.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 4864 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  4460 2V4 24.06.2014 @., 30.09.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 1691,28 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W 1251 2V4 30.09.2014 @., 07.10.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 931,18 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  1559 2V4 07.10.2014 @., C :>=B@035=B0 $ !_17, I> ?> 2C;. 5=V=0, 301 <. >@AC=L - (52G5=:V2AL:89 '5@:0AL:>W >1;., 08.10.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 6350 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  1638 2V4 08.10.2014 @., C !_18, O:0 T ?@>402F5< ?@820B=>3> ?V4?@8T<FO-:>=B@035=B0 $ !_19, I> ?> 2C;. 5=V=0, 358 <. >@AC=L  (52G5=:V2AL:89 '5@:0AL:>W >1;., 08.10.2014 @. 3@>HV 2 AC<V 7800 3@=., 5379 3@=., 7357 3@=., 4271 3@=. 70 74V9A=5=C ?>AB02:C 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 73V4=> =0:;04=>W  1645, 1653 2V4 08.10.2014 @., O:V 73V4=> A2>WE DC=:FV>=0;L=8E >1>2'O7:V2 ?>28=5= 1C2 =52V4:;04=> 740B8 2 :0AC ?V4?@8T<AB20, 0;5 >B@8<02H8 28I52:070=V 3@>HV, 2 ?>40;LH><C 28@VH82 702>;>4VB8 =8<8, V @50;V7CNG8 A2V9 7;>G8==89 =0<V@, C<8A=>, =570:>==> ?@82;0A=82 2:070=V 3@>H>2V :>HB8 $ !_7 =0 7030;L=C AC<C 207731,42 3@=., I> 2 341 @07 ?5@528ICT =5>?>40B:>20=89 <V=V<C< 4>E>4C 3@><04O=, G8< A?@8G8=82 $ !_7 <0B5@V0;L=C H:>4C =0 707=0G5=C 28I5 AC<C.

5 ?>3>46CNG8AL 7 28@>:>< AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW, >128=C20G5=89 !_3, ?>402 0?5;OFVN, 2 O:V9 2:07CT, I> 28@>: AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW T =570:>==8< G5@57 =52V4?>2V4=VABL 28@>:C D0:B8G=8< >1AB028=0< A?@028. @>A8BL A:0AC20B8 28@>: !>A=V2AL:>3> @09AC4C 2V4 11.07.2016 @>:C 2V4=>A=> =L>3> B0 70:@8B8 :@8<V=0;L=5 ?@>20465==O.

5 ?>3>46CNG8AL 7 28@>:>< AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW, ?@>:C@>@, ?>402 0?5;OFVN, 2 O:V9 =5 70?5@5GCNG8 4>2545=>ABV 28=8 !_3 C 2G8=5==V V=:@8<V=>20=>3> 9><C 7;>G8=C B0 ?@028;L=>ABV :20;VDV:0FVW 9>3> 4V9, 22060T, I> 28@>: AC4C T =570:>==8< V ?V4;O30T A:0AC20==N G5@57 =5?@028;L=5 70AB>AC20==O 70:>=C #:@0W=8 ?@> :@8<V=0;L=C 2V4?>2V40;L=VABL B0 =52V4?>2V4=VABL ?@87=0G5=>3> AC4>< ?>:0@0==O ABC?5=N BO6:>ABV 2G8=5=>3> :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O B0 >A>1V 70AC465=>3> 2=0A;V4>: <'O:>ABV. @>A8BL 28@>: AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW A:0AC20B8, B0 CE20;8B8 =>289 28@>:, O:8< 70AC48B8 !_3 70 G.4 AB. 191  #:@0W=8 4> 5 @>:V2 ?>7102;5==O 2>;V 7 ?>7102;5==O< ?@020 709<0B8 ?>A048, ?>2'O70=V 7 @>7?>@O465==O< B>20@=>-<0B5@V0;L=8<8 FV==>ABO<8 =0 ?V4?@8T<AB20E, CAB0=>20E B0 >@30=V70FVOE CAVE D>@< 2;0A=>ABV AB@>:>< =0 420 @>:8. 0 ?V4AB02V AB. 75  #:@0W=8 72V;L=8B8 !_3 2V4 2V41C20==O >A=>2=>3> ?>:0@0==O 7 28?@>1C20==O< =0 B@8 @>:8, 7>1>2'O70B8 C 2V4?>2V4=>ABV 4> AB. 76  #:@0W=8 ?5@V>48G=> 7'O2;OB8AO 2 >@30=8 :@8<V=0;L=>-28:>=02G>W V=A?5:FVW ?> <VAFN ?@>6820==O 4;O @5TAB@0FVW, =5 7<V=N20B8 157 2V4><C F8E >@30=V2 <VAF5 ?>ABV9=>3> ?@>6820==O.

10.11.2016 @>:C ?@>:C@>@>< ?>40=> 7<V=8 4> 0?5;OFV9=>W A:0@38 2 O:V9 ?@>:C@>@ 725@B0T C203C AC4C =0 B5 I> AC4>< ?5@H>W V=AB0=FVW =5 ?>2=> ?5@52V@5=> >1AB028=8 2G8=5==O :@8<V=0;L=>3> ?@02>?>@CH5==O, V=:@8<V=>20=>3> >128=C20G5=><C, =5 268B> 70E>4V2 4> ?5@52V@:8 ?>:070=L >128=C20G5=>3> I>4> 9>3> =5 28=C20B>ABV, =5 287=0G5=> =0;56=> AC<C 70240=>W 7;>G8=>< H:>48, G8< ?>7102;5=> AC4 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW <>6;82>ABV ?V4B25@48B8 G8 A?@>ABC20B8 2 E>4V 0?5;OFV9=>3> ?5@53;O4C 28A=>2:8 AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW. 2060T, I> 28@>: AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW CE20;5=89 7 ?>@CH5==O< =>@< <0B5@V0;L=>3> B0 ?@>F5AC0;L=>3> ?@020, O:V ?5@5H:>48;8 CE20;8B8 70:>==5 B0 >1‘@C=B>20=5 AC4>25 @VH5==O, I> T 157C<>2=>N ?V4AB02>N 4;O 9>3> A:0AC20==O 7 ?@87=0G5==O< =>2>3> @>73;O4C 2 AC4V ?5@H>W V=AB0=FVW. @>A8BL 28@>: AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW A:0AC20B8 B0 ?@87=0G8B8 =>289 @>73;O4 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O 2 AC4V ?5@H>W V=AB0=FVW.

 AC4>2><C 70AV40==V ?VA;O ?>40GV ?@>:C@>@>< 7<V= 4> A2>TW 0?5;OFV9=>W A:0@38, >128=C20G5=89 !_3 ?>402 70O2C ?@> 2V4<>2C 2V4 A2>TW 0?5;OFV9=>W A:0@38, O:C =0 4C<:C :>;53VW AC44V2 =5>1EV4=> ?@89=OB8, B0 @>73;O40B8 ?> ACBV ;8H5 0?5;OFV9=C A:0@3C ?@>:C@>@0 7V 7<V=0<8.

0A;CE02H8 AC44N-4>?>2V40G0, 4C<:C ?@>:C@>@0, O:0 ?V4B@8<0;0 0?5;OFVN ?@>:C@>@0 7V 7<V=0<8, B0 ?@>A8;0 WW 704>2>;8B8 7 =02545=8E 2 =V9 ?V4AB02, 4C<:C >128=C20G5=>3> !_3 B0 9>3> 70E8A=8:0 !_4, O:V ?V4B@8<0;8 0?5;OFVN ?@>:C@>@0 7V 7<V=0<8, B0 ?@>A8;8 WW 704>2>;8B8 7 =02545=8E 2 =V9 ?V4AB02, 4C<:C ?>B5@?V;>3> !_5 B0 9>3> ?@54AB02=8:0 !_6, O:V 70?5@5GC20;8 ?@>B8 704>2>;5==O 0?5;OFVW ?@>:C@>@0, B0 ?@>A8;8 28@>: AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW 70;8H8B8 157 7<V=, >A:V;L:8 2V= T 70:>==8< B0 >1‘@C=B>20=8<, 282G82H8 <0B5@V0;8 :@8<V=0;L=>3> ?@>20465==O B0 ?5@52V@82H8 4>2>48 0?5;OFV9=>W A:0@38 ?@>:C@>@0 7V 7<V=0<8, 7 C@0EC20==O< >1AB028= A?@028, :>;53VO AC44V2 22060T, I> 0?5;OFVO ?@>:C@>@0 7V <V=0<8 =5 ?V4;O30T 4> 704>2>;5==O 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.

!B. 415  #:@0W=8 287=0G5=> 28G5@?=89 ?5@5;V: ?V4AB02 4;O A:0AC20==O @VH5==O AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW 7 ?@87=0G5==O< =>2>3> AC4>2>3> @>73;O4C 2 AC4V ?5@H>W V=AB0=FVW V =0 6>4=C 7 =8E ?@>:C@>@ =5 ?>A8;0TBLAO.

!B. 404  #:@0W=8 707=0G5=>, I> AC4 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW ?5@53;O40T AC4>2V @VH5==O AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW 2 <560E 0?5;OFV9=>W A:0@38 V <>65 289B8 70 <56V 0?5;OFV9=>W A:0@38, O:I> F8< =5 ?>3V@HCTBLAO AB0=>28I5 >128=C20G5=>3>.

0 B0:8E >1AB028= :>;53VO AC44V2 22060T, I> 28<>38 ?@>:C@>@0 ;560BL ?>70 <560<8 ?@>F5AC0;L=8E <>6;82>AB59 0?5;OFV9=>3> AC4C, V=H8E ?>@CH5=L <0B5@V0;L=>3> B0 ?@>F5AC0;L=>3> 70:>=C, O:V 1 BO3;8 157C<>2=5 A:0AC20==O @VH5==O AC4C ?5@H>W V=AB0=FVW :>;53VO AC44V2 =5 210G0T V ?@>:C@>@ ?@> =8E 2 7<V=0E 4> 0?5;OFVW =5 707=0G0T.

5@CNG8AL AB.AB.404, 407 , :>;53VO AC44V2, -

#%:

?5;OFV9=C A:0@3C ?@>:C@>@0 7V 7<V=0<8 =0 28@>: !>A=V2AL:>3> @09>==>3> AC4C <. '5@:0A8 2V4 11 ;8?=O 2016 @>:C 70;8H8B8 157 704>2>;5==O.

8@>: !>A=V2AL:>3> @09>==>3> AC4C <. '5@:0A8 2V4 11 ;8?=O 2016 @>:C2V4=>A=> >128=C20G5=>3> !_3  70;8H8B8 157 7<V=.

#E20;0 AC4C 0?5;OFV9=>W V=AB0=FVW =018@0T 70:>==>W A8;8 7 <><5=BC WW ?@>3>;>H5==O V  <>65 1CB8 >A:0@65=0 C :0A0FV9=><C ?>@O4:C ?@>BO3>< B@L>E <VAOFV2 7 4=O ?@>3>;>H5==O, 0 70AC465=8<8, O:V B@8<0NBLAO ?V4 20@B>N, - 2 B>9 A0<89 AB@>: 7 4=O 2@CG5==O W< :>?VW AC4>2>3> @VH5==O.

>;>2CNG89 :

!C44V :