№ 62593607, 07.11.2016, Liuboml District Court of Volyn Oblast

Справа № 163/2750/16-п

Провадження № 3/163/1824/16

ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 листопада 2016 року місто Любомль

Суддя Любомльського районного суду Волинської області Павлусь О.С., за участі секретаря Семенюк К.М., особи, яка притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, перекладача ОСОБА_2, розглянувши матеріали справи, що надійшли з Державної прикордонної служби України Північного регіонального управління ВПС Рівне типу Б, про притягнення до адміністративної відповідальності :

ОСОБА_1 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_4, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 район Атонсу ОСОБА_4, непрацюючого, паспорт громадянина ОСОБА_4 серії G1142268, виданий 21.01.2016 року,

за ч.1 ст. 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, 06 листопада 2016 року о 03 годині 50 хвилин, слідуючи через пункт пропуску для залізничного сполучення Ягодин Волинської митниці ДФС з України в ОСОБА_5, пасажирським потягом сполученням «Київ-Варшава», при проходженні паспортного контролю предявив як підставу для перетину державного кордону України чужий паспортний документ, а саме: паспорт громадянина ОСОБА_6 серії EN768244 виданий на ім'я ОСОБА_7, чим порушив вимоги ст.ст. 9,12 ЗУ «Про державний кордон України», та вчинив спробу незаконного перетину державного кордону України без відповідних документів, тобто правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 204-1 КУпАП

ОСОБА_8 ОСОБА_3 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 204-1 ч.1 КУпАП повністю підтверджується його особистими поясненнями в судовому засіданні та дослідженими матеріалами справи: протоколом про адміністративне правопорушення, протоколом про адміністративне затримання, письмовими поясненнями правопорушника, рапортом інспектора ВПС Рівне, копіями паспортів.

Обираючи стягнення за адміністративне правопорушення, суд враховує особу правопорушника, характер та ступінь суспільної небезпеки вчиненого, інші обставини справи, і вважає за доцільне застосувати адміністративне стягнення у вигляді адміністративного арешту, а також стягнути судовий збір згідно із п.5 ч.2 ст.4 Закону України Про судовий збір.

Керуючись ст.283, 284 КУпАП, на підставі ст.204 -1 ч.1 КУпАП,-

ПОСТАНОВИВ:

Визнати винним ОСОБА_1 ОСОБА_3 у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 204-1 ч.1 КУпАП, та застосувати адміністративне стягнення у вигляді 10 (десять) діб адміністративного арешту.

Строк арешту рахувати з 03 год. 50 хв. 06 листопада 2016 року.

Стягнути із ОСОБА_1 ОСОБА_3 в користь держави 275 (двісті сімдесят пять) гривень 60 копійок судового збору на рахунок 31214206700262 в ГУДКСУ у Волинській області (МФО 803014, код ЄДРПОУ 38031501, отримувач УДКСУ в Любомльському районі, код класифікації доходів бюджету 22030001).

Постанова протягом десяти днів з дня її винесення може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Любомльський районний суд.

Суддя Любомльського районного суду Павлусь О.С.