Decision № 62490967, 13.04.2011, Kyivskyi District Court of Odesa City

___________

Справа№2-3665/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.04.2011 року, Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Таварткіладзе О. М.

за участю секретаря - Лазнікова І. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом:

ОСОБА_1 акціонерне товариство "ВТБ Банк" до ОСОБА_2 третя особа про про стягнення заборгованості -

встановив:

22.03.2011 року ОСОБА_1 акціонерне товариство «ВТБ Банк»в особі Відділення «Одеська регіональна дирекція ПАТ «ВТБ Банк»звернулося до суду до ОСОБА_2 з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи це тим, що 23.07.2008 року між ПАТ «ВТБ Банк»та ОСОБА_2 було укладено даний кредитний договір № 79/2302/08-Р, згідно якого ПАТ «ВТБ Банк»надав ОСОБА_2 22 976,00 доларів США на придбання автомобілю марки «Honda», модель Civik», 2008 року випуску, сірого кольору, реєстраційний № НОМЕР_1. Відповідно до положень зазначеного кредитного договору ОСОБА_2 зобов*язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки та комісію у встановлені строки. В забезпечення виконання зобов*язань за кредитним договором 24.07.2008 року ОСОБА_2 передано придбаний за кредитні кошти автомобіль у заставу. Згідно з п. 4.1. Кредитного договору позичальник зобов*язалася повертати кредит і сплачувати нараховані проценти у встановлені договором строки, які зазначені п. 1.3. Кредитного договору та графіком погашення кредиту. Однак зазначені зобов*язання ОСОБА_2 систематично порушуються, що підтверджується розрахунком заборгованості. При цьому кредит вважається обов*язковим до повернення з моменту отримання позичальником відповідної письмової вимоги банку і в цьому випадку позичальник зобов*язується достроково повернути отриманий кредит, відсотки, комісію за користування кредитом, відшкодувати можливі збитки, сплатити пеню та інші штрафні санкції, зазначені у кредитному договорі. Враховуючи викладене 13.10.2010 року на адресу позичальника, направлено письмові вимоги щодо виконання нею своїх зобов*язань за кредитним договором у зв*язку з порушенням строків повернення кредиту та процентів за використання кредитних коштів. Звернення банку позичальником проігнороване. Через невиконання відповідачем своїх зобов*язань загальний розмір заборгованості перед позивачем станом на 22.03.2011 року складається з суми заборгованості за кредитом 18 454, 36 доларів США , що складає за курсом НБУ на дату розрахунку 08.12.2010 року 146 749 грн. 07 коп.; прострочена заборгованості за користування кредитом 16648,90 доларів США., що складає за курсом НБУ на дату розрахунку 08.12.2010 року складає 132392 грн. 05 коп; суми заборгованості по процентам за користування кредитом 431,79 доларів США , що складає за курсом НБУ на дату розрахунку 08.12.2010 року 3433 грн. 59 коп.; штрафні санкції за прострочення погашення кредиту і сплати процентів в сумі 1373,67 доларів США, що за курсом НБУ на дату проведення розрахунку 08.12.2010 року складає 10923грн. 40 коп., з яких: 3040 грн. 52 коп. - сума штрафних санкцій нарахованих на прострочену суму процентів; 7706 грн. 42 коп. - сума штрафних санкцій, нарахованих на прострочену суму кредиту; 49 грн. 78 коп. - 3% річних, нарахованих на суму заборгованості зі сплати відсотків; 126 грн. 68 коп. - 3% річних, нарахованих на суму заборгованості зі сплати кредиту, а всього на загальну суму -18454,36 доларів США.

Представник позивача ПАТ «ВТБ Банк» в судовому засіданні позов підтримав і просив його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 позов визнав, проти його задоволення не заперечував, підтвердивши всі доводи і обставини, що викладені у позовній заяві.

Суд, вислухавши присутніх у судовому засіданні представника позивача і відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню повністю, як такий, що заснований на Законі та такий, що доведений в судовому засіданні і підтверджений матеріалами справи.

Суд засновує своє переконання за документами, що оглянуті у судовому засіданні і приєднані до матеріалів справи, а саме: кредитний договір №79/2302/08-Р від 24.07.2008 року (а. с. 10-13), договорі застави рухомого майна №79/2302/08 - Р від 24.07.2008 року (а. с 16-17); лист - вимога на адресу ОСОБА_2 і повідомленням про вручення вимоги (а. с. 33-34), розрахунком суми заборгованості за кредитним договором з зазначенням сум за основним кредитом, відсоткам та іншим платежам (а. с. 21-32) копіями паспортів (а. с. 8-9), витяг про державну реєстрацію ПАТ «ВТБ Банк»(а. с. 35) .

В той же час суд не погоджується з позовними вимогами ПАТ «ВТБ Банк»про стягнення з ОСОБА_2 індексу інфляції в сумі 383, 64 коп., оскільки індексації внаслідок знецінення підлягає лише грошова одиниця України гривня, в той час, як предметом позики була іноземна валюта долари США, і тому індекс інфляції застосуванню не підлягає. Отже, в цій частині необхідно відмовити в задоволенні позову.

Також суд вважає за можливе стягнути з відповідача на користь позивача судові витрати у вигляді сплаченого судового збору (державного мита) при зверненні до суду з позовною заявою в сумі 1467 грн. 90 коп. та збору на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 120 грн., а всього стягнути судових витрат на загальну суму 1587 грн. 90 коп.

На підставі викладеного і керуючись і керуючись ст. ст. 15, 16, 192, 525, 526, 527, 530, 533, 549,554,559, 625, 1048,1049,1050,1054,1055 ЦК України ст. ст. 60, 88, 208,209,212,213,215,218 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов позивача ОСОБА_1 акціонерне товариство "ВТБ Банк" до відповідач ОСОБА_2 , третя особа про про стягнення заборгованості - заяву задоволено частково.

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «ВТБ Банк» в особі Відділення «Одеська регіональна дирекція ПАТ «ВТБ Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ВТБ Банк» в особі Відділення «Одеська регіональна дирекція ПАТ «ВТБ Банк» (01006; м. Київ, вул. Гоголівська 22-24, ЄДРПОУ 14359319) з перерахуванням коштів за реквізитами Відділення «Одеська Регіональна дирекція» ПАТ «ВТБ Банк» (65026; м. Одеса, пров. Червоний 12 п/р 29095000015031 в ПАТ «ВТБ Банк», ЄДРПОУ 14359319, МФО 321767) заборгованість за кредитним договором № 79/2302/08-Р від 24.07.2008 року, а саме :

прострочену заборгованість за кредитом в сумі 16648,90 доларів США, що за курсом НБУ на дату проведення розрахунку 08.12.2010 року складає 132392 грн. 05 коп. із розрахунку 795 грн. 20 коп. за 100 доларів США.

заборгованість по процентам за користування кредитом в розмірі 431,79 доларів США, що за курсом НБУ на дату проведення розрахунку 08.12.2010 року складає 3433 грн. 59 коп. із розрахунку 795 грн. 20 коп. за 100 доларів США. Штрафні санкції за прострочення погашення кредиту і сплати процентів в сумі 1373,67 доларів США, що за курсом НБУ на дату проведення розрахунку 08.12.2010 року складає 10923грн. 40 коп. із розрахунку 795 грн. 20 коп. за.'00 доларів США, з яких:

3040 грн. 52 коп. - сума штрафних санкцій нарахованих на прострочену суму процентів;

7706 грн. 42 коп. - сума штрафних санкцій, нарахованих на прострочену суму кредиту;

49 грн. 78 коп. - 3% річних, нарахованих на суму заборгованості зі сплати відсотків; 126 грн. 68 коп. - 3% річних, нарахованих на суму заборгованості зі сплати кредиту, а всього на загальну суму згідно позову -18454,36 доларів США, що за курсом НБУ на дату проведення розрахунку 08.12.2010 року складає 146749 грн. 07 коп. із розрахунку 795 грн. 20 коп. за 100 доларів США. В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ВТБ Багх» в особі Відділення «Одеська регіональна дирекція ПАТ «ВТБ Банк» (65026; м. Одеса, пров. Червоний 12 п/р 29095000015031 в ПАТ «ВТБ Банк», ЄДРПОУ 14359319, МФО 321767) судові витрати у вигляді судового збору (державного мита) в сумі 1467 грн. 90 грн. та збору на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн., а всього судових витрат на загальну суму 1587 грн. 90 коп.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя : Таварткіладзе О. М.