Court ruling № 62396987, 31.10.2016, Commercial Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Commercial Court of Ukraine)

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

УХВАЛА

31 жовтня 2016 року Справа № 912/3842/15 Вищий господарський суд України в складі колегії

суддів:Дроботова Т.Б. - головуючого (доповідача), Рогач Л.І. Алєєвої І.В.розглянувши матеріали касаційної скарги Приватного акціонерного товариства "Креатив"на постановувід 09.06.2016 Дніпропетровського апеляційного господарського судуу справі№ 912/3842/15 Господарського суду Кіровоградської областіза позовомПриватного акціонерного товариства "Креатив"до CREATIV TRADING SA (Женева, Швейцарія)простягнення 59171494,06 дол США

визнав касаційну скаргу Приватного акціонерного товариства "Креатив" такою, що відповідає вимогам ст. 111 Господарського процесуального кодексу України.

Враховуючи, що у суду виникла необхідність вручення документів нерезидентам шляхом направлення судового доручення в порядку статті 125 Господарського процесуального кодексу України, керуючись статтями 53, 86, 111, 1114, 125 Господарського процесуального кодексу України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року (Гаазькою конвенцією 1965 року), Вищий господарський суд України -

УХВАЛИВ:

1. Відновити ПАТ "Креатив" процесуальний строк для подання касаційної скарги на постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 09.06.2016 у справі № 912/3842/15 господарського суду Кіровоградської області.

2. Прийняти касаційну скаргу ПАТ "Креатив" на постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 09.06.2016 у справі №912/3842/15 Господарського суду Кіровоградської області до касаційного провадження.

3. Призначити розгляд касаційної скарги ПАТ "Креатив" у засіданні Вищого господарського суду України, яке відбудеться 25 квітня 2017 о 10 год. 00 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Київ, вул. О.Копиленка, 6, зал №202.

4. Зобов'язати Приватне акціонерне товариство "Креатив" надати суду в строк до 30.11.2016 нотаріально засвідчений переклад даної ухвали на німецьку мову (2 примірники) для направлення CREATIV TRADING SA (Женева, Швейцарія) у порядку, встановленому Конвенцією.

5. Зобов'язати Приватне акціонерне товариство "Креатив" надати суду в строк до 30.11.2016 нотаріально засвідчений переклад касаційної скарги з додатками (2 примірники) для направлення CREATIV TRADING SA (Женева, Швейцарія) у порядку, встановленому Конвенцією.

6. Після надходження від Приватного акціонерного товариства "Креатив" витребуваних документів направити до компетентних органів за місцем знаходження CREATIV TRADING SA (Женева, Швейцарія) судові доручення про вручення документів у порядку, встановленому Конвенцією.

7. Сторони попереджаються, що неявка їх уповноважених представників не перешкоджає розгляду касаційної скарги.

Головуючий суддя Т.Дроботова

Судді Л.Рогач

І.Алєєва