Court ruling № 62368951, 01.11.2016, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10 У Х В А Л А

про виправлення описки в судовому рішенні

01 листопада 2016 року № 813/2141/16

Суддя Львівського окружного адміністративного суду Потабенко В.А., розглянувши в порядку письмового провадження питання виправлення описки в постанові від 25.08.2016 року у справі № 813/2141/16 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області про зобов'язання вчинити дії, -

в с т а н о в и л а:

на розгляд Львівського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області про зобов'язання вчинити дії.

25.08.2016 року у даній справі було винесено постанову, якою позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області було задоволено в повному обсязі.

При виготовленні тексту рішення, судом було допущено описку в резолютивній частині короткого та повного тексту постанови, а саме в даті народженні позивача. Судом було зазначено дату народження ОСОБА_1 - "ІНФОРМАЦІЯ_1" замість "ІНФОРМАЦІЯ_2".

У відповідності до ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України), суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. Ухвалу суду про внесення виправлень у судове рішення чи відмову у внесенні виправлень може бути оскаржено.

Дана описка є очевидною та має технічний характер, відтак, суд вважає за необхідне усунути її без виклику сторін в порядку письмового провадження.

Тому, суд вважає, що описка в даті народження позивача, що допущена в резолютивній частині короткого та повного тексту постанови Львівського окружного адміністративного суду від 25.08.2016 року, підлягає виправленню з "ІНФОРМАЦІЯ_1" на "ІНФОРМАЦІЯ_2".

Керуючись ст. ст. 160, 165, 169 КАС України, суд,

у х в а л и л а:

виправити описку, допущену в резолютивній частині короткого та повного тексту постанови Львівського окружного адміністративного суду від 25.08.2016 року у справі № 813/2141/16 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області про зобов'язання вчинити дії, вказавши вірну дату народження позивача ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала суду першої інстанції може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду. Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається через Львівський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Потабенко В.А.