Court ruling № 62355941, 15.09.2014, Shumsk District Court of Ternopil Oblast

Справа № 609/404/13-ц

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" вересня 2014 р. Шумський районний суд

Тернопільської області

В складі головуючої судді Томчук С.В.

За участю секретаря Кравчук Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ, виправлення описки у виконавчому листі № 609/404/13-ц від 06.11.2013 р. по цивільній справі за позовом ПАТ «Сведбанк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором

№ 1030-Ф від 09.11.2007 р.

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Шумського районного суду від 30 вересня 2014 р. вирішено:

Позов ПАТ « Сведбанк» задоволити. Стягнути із ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства « Сведбанк », код 19356840 заборгованість за кредитним договором № 1030-Ф від 9 листопада 2007 року в сумі 29 725 517 грн. 57 коп., з них заборгованість за кредитом в розмірі - 13 232 377 грн.10 коп.; заборгованості за процентами в гривнях - 9 325 017 грн. 14 коп.; заборгованість за процентами в доларах США 1 944 916 грн. 47 коп., заборгованості з пені в доларах на суму - 555 494 грн. 16 коп. та заборгованості з пені в гривнях 4 667 712 грн. 71 коп.

Стягнути із ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства « Сведбанк », код 19356840 судові витрати в сумі 3441 гривня.

На виконання рішення Шумського районного суд від 30.09.2013 р. видано виконавчий лист № 609/404/13-ц від 06.11.2013 р. про стягнення з ОСОБА_2 боргу за кредитним договором . Даний виконавчий лист був пред»явлений до ПВР ДВС України, однак була допущена помилка а саме : невірно зазначений ідентифікаційний номер боржника, а саме : 322725517, а потрібно - НОМЕР_1.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд за заявою осіб , які беруть участь у справі, або із власної ініціативи може виправити допущенні у судовому рішенні описки.

Враховуючи, що в рішенні не вірно вказано ідентифікаційний номер ОСОБА_1, суд вважає за доцільне виправити цю описку.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити описку в виконавчому листі № 609/404/13-ц від 06.11.2013 р. про стягнення з ОСОБА_1 боргу за кредитним договором, де вказати ідентифікаційний номер ОСОБА_1 - НОМЕР_1.

Ухвала вступає в законну силу після закінчення строку на її оскарження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 5 днів з дня її проголошення, а особами, які не приймали участь в судовому засіданні протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_3