Court ruling № 62220004, 11.10.2016, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

11.10.2016Справа № 910/16799/16

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРЕЙД"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕДВІН СТІЛ КОРПОРЕЙШН"

про стягнення 111 369,49 грн.

Суддя Якименко М.М.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1 за довіреністю від 10.03.2016 року;

від відповідача: ОСОБА_2 за довіреністю №5-Д від 10.10.2016 року.

Обставини справи :

Товариство з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРЕЙД" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕДВІН СТІЛ КОРПОРЕЙШН" про стягнення 111 369,49 грн.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 15.09.2016 року порушено провадження у справі та призначено її розгляд на 11.10.2016 року.

В судовому засіданні 11.10.2016 року представники сторін подали спільну заяву про укладання мирової угоди, яку підтримали та просили суд задовольнити.

Згідно з умовами мирової угоди у справі №910/16799/16 від 03.11.2016 року, сторони дійшли згоди про наступне:

ОСОБА_3

по справі № 910/16799/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗЕРНОТРЕЙД» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕДВІН СТІЛ КОРПОРЕЙШН» про стягнення заборгованості за договором відступлення права

вимоги № 54 від 16.02.2015 року.

м. Київ « 03» жовтня 2016 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЗЕРНОТРЕЙД», яке є позивачем по справі, ЄДРПОУ 32745802, місцезнаходження: вул. Щорса, 36Д, 9 пов. м. Київ, 01133, в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, надалі за текстом Сторона-1, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕДВІН СТІЛ КОРПОРЕЙШН», яке є відповідачем у справі, ЄДРПОУ 38918340, місцезнаходження: вул. Васильківська, 14, оф. 305А, м. Київ, 03040, в особі директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту, надалі за текстом Сторона-2, ,

які є сторонами судового процесу господарського суду м.| Києва у справі № 910/16799/16, суддя: Якименко М.М., за позовом ТОВ «ЗЕРНОТРЕЙД» до ТОВ «ЕДВІН СТІЛ КОРҐЮРЕЙШН» про стягнення 111 369,49 грн. за договором відступлення права вимоги № 54 від 16.02.2015 уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились, що на момент укладання цієї мирової угоди заборгованість Відповідача перед Позивачем складає 111 369,49 грн. (сто одинадцять тисяч триста шістдесят девять гривень 49 копійок) основного боргу.

2. Сторони погодили, що Відповідач зобовязується сплатити Позивачу витрати повязані з оплатою судового збору в сумі 1670,55 (одна тисяча шістсот сімдесят) гривень 55 коп. Загальна сума стягнення, включаючи судовий збір складає - 113040,04 (сто тринадцять тисяч сорок) гривень 04 коп.

3. Сторони домовились, що Відповідач зобовязується сплатити суму боргу, що складає 113040,04 (сто тринадцять тисяч сорок) гривень 04 коп. протягом строку зазначеному в графіку:

СТРОК СПЛАТИСУМА (грн.)до 30.10.2016 р.38 793,55до 30.11.2016 р.37 123,00до 30.12.2016 р.37 123,49ВСЬОГО:113 040,04

4. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 80 ГПК України, їм розяснені та зрозумілі.

5. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для господарського суду м. Києва, Позивачу та Відповідачу.

6. Ця мирова угода вступає в силу з дати винесення господарським судом м. Києва ухвали про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди та припинення провадження у справі №910/16799/16.

Сторона-1: Позивач ТОВ "ЗЕРНОТРЕЙД" 01133, м. Київ, вул. Щорса, 36Д, 9 пов. Код ЄДРПОУ 32745802 п/р 26007421408 в ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» МФО 380805 тел. 044 593-60-40 ОСОБА_7 ОСОБА_4 Сторона-2: Відповідач ТОВ "ЕДВІН СТІЛ КОРПОРЕЙШН" 03040, м. Київ, вул. Васильківська, 14, оф. 305А код ЄДРПОУ 38918340 п/р 26008053609203 у КБ Приватбанк, м. Краматорськ, МФО 335548 ОСОБА_7 ____ ОСОБА_5

Суд, розглянувши мирову угоду сторін, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обовязків сторін щодо предмета позову. Подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству, а тому підлягає затвердженню. Наслідки затвердження мирової угоди представникам сторін розяснені.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи те, що наданою мировою угодою сторони узгодили розмір, строки та порядок погашення заборгованості, а також те, що мирова угода не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам та матеріалам справи, Господарський суд м. Києва керуючись ст.ст. 80, 86, 121 ГПК України, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 03 жовтня 2016 року у справі 910/16799/16, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "ЕДВІН СТІЛ КОРПОРЕЙШН" (03040, м. Київ, ВУЛИЦЯ ВАСИЛЬКІВСЬКА, будинок 14, офіс 305 А; код ЄДРПОУ 38918340) та Товариством з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРЕЙД" (01133, м. Київ, ВУЛИЦЯ ЩОРСА, будинок 36 Д, ПОВЕРХ №9; код ЄДРПОУ 32745802) в наступній редакції:

ОСОБА_3

по справі № 910/16799/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗЕРНОТРЕЙД» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕДВІН СТІЛ КОРПОРЕЙШН» про стягнення заборгованості за договором відступлення права

вимоги № 54 від 16.02.2015 року.

м. Київ « 03» жовтня 2016 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЗЕРНОТРЕЙД», яке є позивачем по справі, ЄДРПОУ 32745802, місцезнаходження: вул. Щорса, 36Д, 9 пов. м. Київ, 01133, в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, надалі за текстом Сторона-1, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕДВІН СТІЛ КОРПОРЕЙШН», яке є відповідачем у справі, ЄДРПОУ 38918340, місцезнаходження: вул. Васильківська, 14, оф. 305А, м. Київ, 03040, в особі директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту, надалі за текстом Сторона-2, ,

які є сторонами судового процесу господарського суду м.| Києва у справі № 910/16799/16, суддя: Якименко М.М., за позовом ТОВ «ЗЕРНОТРЕЙД» до ТОВ «ЕДВІН СТІЛ КОРҐЮРЕЙШН» про стягнення 111 369,49 грн. за договором відступлення права вимоги № 54 від 16.02.2015 уклали цю мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились, що на момент укладання цієї мирової угоди заборгованість Відповідача перед Позивачем складає 111 369,49 грн. (сто одинадцять тисяч триста шістдесят девять гривень 49 копійок) основного боргу.

2. Сторони погодили, що Відповідач зобовязується сплатити Позивачу витрати повязані з оплатою судового збору в сумі 1670,55 (одна тисяча шістсот сімдесят) гривень 55 коп. Загальна сума стягнення, включаючи судовий збір складає - 113040,04 (сто тринадцять тисяч сорок) гривень 04 коп.

3. Сторони домовились, що Відповідач зобовязується сплатити суму боргу, що складає 113040,04 (сто тринадцять тисяч сорок) гривень 04 коп. протягом строку зазначеному в графіку:

СТРОК СПЛАТИСУМА (грн.)до 30.10.2016 р.38 793,55до 30.11.2016 р.37 123,00до 30.12.2016 р.37 123,49ВСЬОГО:113 040,04

4. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 80 ГПК України, їм розяснені та зрозумілі.

5. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для господарського суду м. Києва, Позивачу та Відповідачу.

6. Ця мирова угода вступає в силу з дати винесення господарським судом м. Києва ухвали про затвердження цієї ОСОБА_3 угоди та припинення провадження у справі №910/16799/16.

Сторона-1: Позивач ТОВ "ЗЕРНОТРЕЙД" 01133, м. Київ, вул. Щорса, 36Д, 9 пов. Код ЄДРПОУ 32745802 п/р 26007421408 в ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» МФО 380805 тел. 044 593-60-40 ОСОБА_7 ОСОБА_4 Сторона-2: Відповідач ТОВ "ЕДВІН СТІЛ КОРПОРЕЙШН" 03040, м. Київ, вул. Васильківська, 14, оф. 305А код ЄДРПОУ 38918340 п/р 26008053609203 у КБ Приватбанк, м. Краматорськ, МФО 335548 ОСОБА_7 ____ ОСОБА_5

2. Дана ухвала набирає законної сили 10.11.2016 року та є виконавчим документом у розумінні ст.ст. 3, 19 Закону України «Про виконавче провадження», який може бути предявлений до примусового виконання в порядку, передбаченому зазначеним Законом протягом 1 (одного) року з наступного дня після його прийняття до 10.11.2019 року, у разі невиконання умов затвердженої мирової угоди.

3. Стягувачем за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРЕЙД" (01133, м. Київ, ВУЛИЦЯ ЩОРСА, будинок 36 Д, ПОВЕРХ №9; код ЄДРПОУ 32745802).

4. Боржником за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕДВІН СТІЛ КОРПОРЕЙШН" (03040, м. Київ, ВУЛИЦЯ ВАСИЛЬКІВСЬКА, будинок 14, офіс 305 А; код ЄДРПОУ 38918340).

5. Припинити провадження у справі №910/16799/16, у звязку з укладанням мирової угоди між сторонами та затвердження мирової угоди судом.

Суддя М.М. Якименко