Court ruling № 620987, 10.05.2007, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

10.05.07 р. Справа № 24/5

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Чистий світ-К” м. Київ

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Донецк Сити Центр” м. Донецьк

про: стягнення 45232 грн. 12 коп.

Господарський суд Донецької області у складі судді Ломовцевої Н.В.

Представники від позивача: Жулін О.Ю. - довіреність

від відповідача: Мельник М.А. - довіреність

Товариство з обмеженою відповідальністю „Чистий світ-К” м. Київ звернулось до господарського суду Донецької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Донецк Сити Центр” м. Донецьк про стягнення 45232 грн. 12 коп.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на договір постачання № 59/06П від 12.10.2006р., видаткову накладну, довіреності, претензію, розрахунок суми неустойки, індексу інфляції суми боргу та суми річних процентів за прострочення платежів.

19.02.2007р. до господарського суду Донецької області надійшов зустрічний позов Товариства з обмеженою відповідальністю „Донецк Сити Центр” м. Донецьк до Товариства з обмеженою відповідальністю „Чистий світ-К” м. Київ про стягнення 19050 грн. передплати та 33337,50 грн. штрафних санкцій за договором поставки № 59/06П від 12.10.2006р.

Позивач за зустрічним позовом посилається на договір поставки № 59/06П від 12.10.2006р., платіжне доручення, технічний висновок, розписку.

Строк розгляду справи продовження за клопотанням сторін відповідно до ст. 69 ГПК України.

В судовому засіданні сторонами надана заява про затвердження мирової угоди та мирова угода від 10.05.2007р., відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, укладена між ТОВ „Чистий світ-К” м. Київ та ТОВ „Донецк Сити Центр” м. Донецьк і підписана обома сторонами.

Вивчивши матеріали надані сторонами та пояснення сторін господарський суд дійшов висновку, що укладена мирова угода не суперечить законодавству, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів сторін, тому підлягає затвердженню.

Відповідно до п. 7 ст. 80 Господарського процесуального Кодексу України укладення сторонами мирової угоди, затвердженої господарським судом, є підставою для припинення провадження у справі.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального Кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Припинити провадження у справі.

Мирову угоду між ТОВ „Чистий світ-К” м. Київ та ТОВ „Донецк Сити Центр” м. Донецьк по справі № 24/5 затвердити у такій редакції:

1. ТОВ «Чистий світ-К» повертає ТОВ «Донецк Сити Центр» передоплату за поставлене обладнання за Договором 59/06П (машину для очистки ескалатора BR 47/35 Eco (1,310-107)) в розмірі 19 050 грн. (дев’ятнадцять тисяч п’ятдесят гривень 00 копійок) та відшкодовує судові витрати у сумі 641,88 грн. протягом 5 банківських днів після затвердження мирової угоди Господарським судом Донецької обл. за реквізитами ТОВ «Донецк Сити Центр»: п/р 26008001392100 в ЗАТ «Донгорбанк» МФО 334970, Код ЄДРПОУ 32132124, ІПН 321321205648, Cв-во ПДВ № 07771740.

2. Будь-які інші платежі по правовідносинам по поставці за Договором 59/06П Сторони одна одній не вчиняють, а саме: ТОВ «Донецк Сити Центр» остаточну сплату обладнання за вказаним Договором на користь ТОВ «Чистий світ-К» не призводе.

3. Судові витрати за основним позовом ТОВ «Чистий світ – К» несе самостійно.

4. Від нарахованої пені сторони за основним та зустрічним позовами відмовляються.

5. Після сплати ТОВ «Чистий світ-К» грошових коштів відповідно до п. 1 мирової угоди, право власності на поставлене обладнання за Договором 59/06П (машину для очистки ескалатора BR 47/35 Eco (1,310-107)) переходить до ТОВ «Чистий світ-К».

6. Протягом 5 робочих днів після сплати грошових коштів відповідно до п. 1 мирової угоди, ТОВ «Донецк Сити Центр» передає ТОВ «Чистий світ-К» всі наявні деталі, змінні частини, документацію на поставлене обладнання за Договором 59/06П (машину для очистки ескалатора BR 47/35 Eco (1,310-107)), які залишилися у ТОВ «Донецк Сити Центр», а саме:

А) Пластиковий направляючий рельс машини для очистки ескалатора BR 47/35 Eco (1,310-107)

Б) Технічна документація

7. Передача деталей і документів відповідно до п. 6 мирової угоди оформлюється Актом прийому-передачі.

8. Юридичні адреси та банківські реквізити сторін:

Товариство з обмеженою відповідальністю „Чистий світ-К”, Україна, 04073, м. Київ, пр-т. Московський, 21, ЄДРПОУ 30369774, р/р № 260043061501 в АБ „Банк Регіонального розвитку” м. Київ, МФО 300540, тел. 8 (044) 464-63-93.

Товариство з обмеженою відповідальністю „Донецк Сити Центр”, Україна, 83048, м. Донецьк, вул. Артема, 130, п/р 26008001392100 в ЗАТ «Донгорбанк» МФО 334970, Код ЄДРПОУ 32132124, ІПН 321321205648, Cв-во ПДВ № 07771740.

Дана мирова угода набуває чинності з дати її затвердження господарським судом Донецької області.

Ухвала господарського суду про затвердження мирової угоди набирає законної сили з дня її прийняття 10.05.2007р. Строк пред’явлення ухвали господарського суду про затвердження мирової угоди по справі № 24/5 державному виконавцю до 10.05.2010р.

З наслідками, передбаченими ст. ст. 78, 80 ГПК України сторони ознайомлені.

.

Суддя

.