Court ruling № 62080779, 13.10.2016, Kharkiv Regional Court of Appeal

Approval Date
13.10.2016
Case No.
643/14063/13-ц
Document №
62080779
Form of court proceedings
Civil
Companies listed in the text of the court document
State Coat of Arms of Ukraine

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________

Провадження № 22ц/790/5642/16

Справа № 643/14063/13-ц Головуючий 1 інст. - Марченко О.М.

Категорія: договірні Доповідач - Трішкова І.Ю.

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2016 року Судова колегія судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області в складі:

головуючого - Трішкової І.Ю.,

суддів: Піддубного Р.М., Пилипчук Н.П.

за участю секретаря - Дмитренко А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Московського районного суду м. Харкова від 25 липня 2016 року у справі за заявою державного виконавця Московського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції Гресь Д.Д. про встановлення способу і порядку виконання рішення суду у справі за позовом ПАТ «Родовід банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и л а:

28.04.2016 року до суду звернувся державний виконавець Московського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції Гресь Д.Д. із заявою, в якій просив повідомити подальший спосіб виконання або вказати загальну суму заборгованості в національній валюті, так як в Московському відділу ДВС ХМУЮ відсутній валютний рахунок.

При цьому посилався на те, що на виконання відділу знаходиться виконавче провадження за виконавчим листом № 643/14063/13-ц від 20.04.2015 року, виданого Московським районним судом м. Харкова про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Родовід банк» суми боргу 4449,73 доларів США та 49257,81 грн.

В резолютивній частині виконавчого документа вказана сума боргу, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1, в різних валютах, а саме в доларах США та гривні.

03.06.2015 року на адресу стягувача був направлений запит державного виконавця в якому останній просив надати інформацію про перерахунок заборгованості у національну валюту, відповідно до чинного законодавства на момент винесення судового рішення.

24.07.2015 року на адресу відділу надійшла заява представника стягувача, якій останній відмовляється перераховувати зазначену суму в національну валюту, посилаючись на вимоги ст. 53 Закону України «Про виконавче провадження».

Стаття 53 Закону України «Про виконавче провадження» встановлює порядок звернення стягнення на кошти боржника в іноземній валюті та виконання рішень при обчисленні боргу в іноземній валюті, однак на практиці немає жодного механізму виконання даної норми. Валютного рахунку у Московському ВДВС ХМУЮ не існує, тому зарахувати кошти в іноземній валюті не виявляється можливим.

Ухвалою Московського районного суду м. Харкова від 28 липня 2016 року заява державного виконавця Московського ВДВС Харківського МУЮ Гресь Д.Д. про встановлення способу і порядку виконання рішення залишено без задоволення.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1, посилаючись на порушення судом норм процесуального права, просить ухвалу суду першої інстанції скасувати, та постановити нову ухвалу, якою роз'яснити рішення Московського районного суду м. Харкова від 17 листопада 2014 року у цивільній справі в частині стягнення з відповідача на користь позивача сум заборгованості по кредиту в розмірі 4186,98 доларів США та 3% річних від суми простроченої кредитної заборгованості в розмірі 262,75 доларів США, а також встановити спосіб і порядок виконання рішення Московського районного суду м. Харкова від 17 листопада 2014 року.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши доводи апеляційної скарги та заперечення проти них, колегія суддів у відповідності до п. 1 ч. 2 ст. 307 ЦПК України вирішила апеляційну скаргу ОСОБА_1 відхилити, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції про те, що державний виконавець не конкретизував в заяві, який саме захід він просить застосувати - встановити чи змінити спосіб подальшого виконання рішення суду, а просив повідомити подальший спосіб виконання або вказати загальну суму боргу в національній валюті, що не передбачено вимогами ст. 373 ЦПК України.

Оскільки суд може задовольнити відповідну заяву лише у виняткових випадках, а відсутність валютного рахунку в Московського відділу державної виконавчої служби Харківського міського управління юстиції не є винятковим випадком, суд першої інстанції обґрунтовано відмовив у задоволенні заяви державного виконавця.

Крім того, ОСОБА_1 в апеляційній скарзі просить роз'яснити рішення Московського районного суду м. Харкова від 17 листопада 2014 року у цивільній справі в частині стягнення з відповідача на користь позивача сум заборгованості по кредиту в розмірі 4186,98 доларів США та 3% річних від суми простроченої кредитної заборгованості в розмірі 262,75 доларів США.

Зазначені вимоги задоволенню не підлягають, оскільки вони не були предметом розгляду у суді першої інстанції, що не позбавляє ОСОБА_1 звернутися із відповідною заявою за вимогами ст. 221 ЦПК України.

Доводи апеляційної скарги висновків судді не спростовують, підстав для скасування або зміни ухвали немає.

Керуючись ст.ст. 303, 304, 312-314 ЦПК України,-

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 відхилити.

Ухвалу Московського районного суду м. Харкова від 25 липня 2016 року залишити без змін.

Ухвала судової колегії набирає чинності негайно.

Головуючий: І.Ю. Трішкова

Судді: Р.М. Піддубний

Н.П. Пилипчук

Часті запитання

Який тип судового документу № 62080779 ?

Документ № 62080779 це Court ruling

Яка дата ухвалення судового документу № 62080779 ?

Дата ухвалення - 13.10.2016

Яка форма судочинства по судовому документу № 62080779 ?

Форма судочинства - Civil

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 62080779 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Statistics about the court decision No. 62080779, Kharkiv Regional Court of Appeal

The court decision No. 62080779, Kharkiv Regional Court of Appeal was adopted on 13.10.2016. The procedural form is Civil, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find essential information about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find necessary information conveniently.

The court decision No. 62080779 refers to case No. 643/14063/13-ц

This decision relates to case No. 643/14063/13-ц. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment:


Our platform supports searching by various criteria, such as region or court name. In addition, exhaustive customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for data. That allows you to productively save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 62080773
Next document : 62080787