Court ruling № 62064683, 12.10.2011, Pokrovsk City and District Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Krasnoarmiisk City and District Court of Donetsk Oblast)

Справа № 2-756/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2011 р. Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Воробйова С.О.

при секретарі Подлєсної О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Красноармійську заяву АБ Український комунальний банкпро виправлення описки у судовому рішенні, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 24 березня 2011 року по цивільній справі за позовом АБ Український комунальний банкдо ОСОБА_1 про стягнення суми заборгованості по кредиту, позовні вимоги АБ Український комунальний банкбули задоволені та з ОСОБА_1 була стягнута заборгованість за кредитним договором.

22.09.2011 року АБ Український комунальний банкзвернувся до суду з заявою про виправлення помилки у рішенні суду від 24 березня 2011 року, а саме, вказати, що прізвище боржника Бохан, а не Бонах, як помилково було вказано у рішенні суду.

Вивчивши матеріали вище зазначеної цивільної справи, суд вважає, що заява АБ Український комунальний банкпідлягає задоволенню з наступних підстав.

Із матеріалів цивільної справи, а саме: із копії паспорту (а.с. 14) вбачається, що прізвище відповідачки значиться як Бохан, а тому в тексті рішення Красноармійського міськрайонного суду від 24 березня 2011 року не вірно зазначене прізвище відповідачки як Бонаху звязку з чим, вимоги заявника підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву АБ Український комунальний банкзадовольнити.

Внести зміни в рішення Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 24 березня 2011 р. по справі за позовом АБ Український комунальний банкдо ОСОБА_1 про стягнення суми заборгованості по кредиту та викласти резолютивну частину зазначеного рішення наступного змісту:

Змінити прізвище боржника з Бонахна Боханта внести зміни в резолютивну частину другого абзацу, а саме:

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь АБ Український комунальний банк на п/рахунок 290971211019 в АБ Укркомунбанк, код банку 24191588, МФО 304988 заборгованість за кредитним договором № 01150/07-0401 від 03.09.2007 року у розмірі 12 560 (дванадцять тисяч пятсот шістдесят) грн. 34 коп., та повернення сплачених судових витрат: по сплаті судового збору - 125,60 грн., по інформаційно-технічному забезпеченню розгляду справи -120,00 грн..

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: