Court ruling № 62023908, 30.09.2016, Kholodnohirskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Kharkiv City)

30.09.2016

№ 642/3287/15-ц;

2/642/620/16

Ленінський районний суд м. Харкова

У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

30 вересня 2016 року Ленінський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді Євтіфієва В.М.

при секретарі Пшеничної Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Публічного Акціонерного Товариства «Перший Український ОСОБА_1» про виправлення описки у рішенні, -

В с т а н о в и в:

Рішенням (заочним) Ленінського районного суду м. Харкова від 19 квітня 2016 року було задоволено позовні вимоги ПАТ «Перший Український ОСОБА_1» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, може виправити допущені у судовому рішенні описки.

Зі змісту заяви вбачається, що при ухваленні рішення (заочного) Ленінського районного суду м. Харкова від 19 квітня 2016 року було допущено описку в його резолютивній частині, а саме невірно зазначено: «Стягнути солідарно з ОСОБА_2, паспорт серії МК № 936641, виданий Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській обл., 24.09.1998 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 та ОСОБА_3 паспорт серії ММ № 464919, виданий Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській обл., 24 лютого 2000 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1» (ідентифікаційний код 14282829) заборгованість за Кредитним договором 6640196 від 16.07.2008 р. в сумі 37 782,81 (тридцять сім тисяч сімсот вісімдесят два дол. США 81 цент) та 35423,30 євро (тридцять пять тисяч чотириста двадцять три євро 30 євроцентів) та 43480,00 гривень (сорок гри тисячі чотириста вісімдесят гривень 00 копійок), з яких:

-заборгованість за сумою кредиту складає 32 302,84 евро (тридцять дві тисячі триста дві євро 84 євроценти);

-заборгованість за несплаченими відсотками за користування кредитом складає 2507.76 евро (дві тисячі пятсот сім євро 76 євроцентів);

-сума пені за порушення строків виконання зобовязань за Кредитним договором скла еквівалент 215,70 евро (двісті пятнадцять євро 70 євроцентів);

-сума штрафів за порушення обовязків, передбачених пп. 4.3.2-4 Кредитного договору, складає еквівалент 397,00 євро (триста девяносто сім євро 00 євроцентів;

-сума штрафів за порушення обовязків щодо поновлення дії договорів страхування складає 43480,00 гривень (сорок три тисячі чотириста вісімдесят гривень копійок).», тоді як вірно: «Стягнути солідарно з ОСОБА_2, паспорт серії МК № 936641, виданий Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській обл., 24.09.1998 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 та ОСОБА_3 паспорт серії ММ № 464919, виданий Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській обл., 24 лютого 2000 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1» (ідентифікаційний код 14282829) заборгованість за Кредитним договором 6640196 від 16.07.2008 р. у розмірі: 35423, 30 євро (тридцять пять тисяч чотириста двадцять три євро 30 євроцентів) та 43480,00 гривень (сорок три тисячі чотириста вісімдесят гривень 00 копійок), з яких:

- заборгованість за сумою кредиту складає 32302, 84 євро (тридцять дві тисячі триста два євро 84 євроценти);

- заборгованість за несплаченими відсотками за користування кредитом складає 2507, 76 євро (дві тисячі пятсот сім євро 76 євроцентів);

- сума пені за порушення строків виконання зобовязань за Кредитним договором складає еквівалент 215, 70 євро (двісті п'ятнадцять євро 70 євроцентів);

- сума штрафів за порушення відповідачем обовязків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6 Кредитного договору, складає еквівалент 397, 00 євро (триста девяносто сім євро 00 євроцентів);

- сума штрафів за порушення відповідачем обовязків щодо поновлення дії договорів страхування складає 43480, 00 гривень (сорок три тисячі чотириста вісімдесят гривень 00 копійок),

- сума судового збору у розмірі 3654, 00 грн.».

Таким чином, суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що у резолютивну частину рішення (заочного) Ленінського районного суду м. Харкова від 19 квітня 2016 року необхідно внести виправлення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,-

У х в а л и в:

У резолютивну частину рішення (заочного) Ленінського районного суду м. Харкова від 19 квітня 2016 року внести наступні виправлення: «Стягнути солідарно з ОСОБА_2, паспорт серії МК № 936641, виданий Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській обл., 24.09.1998 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 та ОСОБА_3 паспорт серії ММ № 464919, виданий Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській обл., 24 лютого 2000 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1» (ідентифікаційний код 14282829) заборгованість за Кредитним договором 6640196 від 16.07.2008 р. в сумі 37 782,81 (тридцять сім тисяч сімсот вісімдесят два дол. США 81 цент) та 35423,30 євро (тридцять пять тисяч чотириста двадцять три євро 30 євроцентів) та 43480,00 гривень (сорок гри тисячі чотириста вісімдесят гривень 00 копійок), з яких:

-заборгованість за сумою кредиту складає 32 302,84 евро (тридцять дві тисячі триста дві євро 84 євроценти);

-заборгованість за несплаченими відсотками за користування кредитом складає 2507.76 евро (дві тисячі пятсот сім євро 76 євроцентів);

-сума пені за порушення строків виконання зобовязань за Кредитним договором скла еквівалент 215,70 евро (двісті пятнадцять євро 70 євроцентів);

-сума штрафів за порушення обовязків, передбачених пп. 4.3.2-4 Кредитного договору, складає еквівалент 397,00 євро (триста девяносто сім євро 00 євроцентів;

-сума штрафів за порушення обовязків щодо поновлення дії договорів страхування складає 43480,00 гривень (сорок три тисячі чотириста вісімдесят гривень копійок)», та зазначити вірно: «Стягнути солідарно з ОСОБА_2, (паспорт серії МК № 936641, виданий Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській обл., 24.09.1998 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та ОСОБА_3 (паспорт серії ММ № 464919, виданий Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській обл., 24 лютого 2000 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2), на користь Публічного акціонерного товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_1» (ідентифікаційний код 14282829) заборгованість за Кредитним договором № 6640196 від 16.07.2008 р. у розмірі: 35423, 30 євро (тридцять пять тисяч чотириста двадцять три євро 30 євроцентів) та 43480,00 гривень (сорок три тисячі чотириста вісімдесят гривень 00 копійок), з яких:

- заборгованість за сумою кредиту складає 32302, 84 євро (тридцять дві тисячі триста два євро 84 євроценти);

- заборгованість за несплаченими відсотками за користування кредитом складає 2507, 76 євро (дві тисячі пятсот сім євро 76 євроцентів);

- сума пені за порушення строків виконання зобовязань за Кредитним договором складає еквівалент 215, 70 євро (двісті п'ятнадцять євро 70 євроцентів);

- сума штрафів за порушення відповідачем обовязків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6 Кредитного договору, складає еквівалент 397, 00 євро (триста девяносто сім євро 00 євроцентів);

- сума штрафів за порушення відповідачем обовязків щодо поновлення дії договорів страхування складає 43480, 00 гривень (сорок три тисячі чотириста вісімдесят гривень 00 копійок),

- сума судового збору у розмірі 3654, 00 грн.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через Ленінський районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

С у д д я ОСОБА_4