Court ruling № 62018576, 12.10.2016, Kharkiv Administrative Court of Appeal

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2016 р.Справа № 820/9961/15Колегія суддів Харківського апеляційного адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Жигилія С.П.

Суддів: Дюкарєвої С.В. , Перцової Т.С.

при секретарі судового засідання Мороз Є.В.

представника відповідача - Вишневського О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Державної міграційної служби України про виправлення описки в постанові Харківського апеляційного адміністративного суду від 07.04.2016 р. по справі за апеляційною скаргою ОСОБА_8 на постанову Харківського окружного адміністративного суду від 29.02.2016р. по справі № 820/9961/15

за позовом ОСОБА_8

до Державної міграційної служби України , Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області

про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИЛА:

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним адміністративним позовом.

Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 29 лютого 2016 року по справі № 820/9961/15 в задоволенні адміністративного позову ОСОБА_8 до Державної міграційної служби України, Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії відмовлено.

На зазначену ухвалу позивачем подано апеляційну скаргу.

Постановою Харківського апеляційного адміністративного суду від 07.04.2016 року по справі № 820/9961/15 апеляційну скаргу ОСОБА_8 задоволено.

Постанову Харківського окружного адміністративного суду від 29.02.2016р. по справі № 820/9961/15 скасовано.

Прийнято нову постанову, якою адміністративний позов ОСОБА_8 задоволено.

Скасовано рішення Державної міграційної служби України від 12.08.2015 року № 533-15.

Зобов'язано Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області та Державну міграційну службу України повторно розглянути заяву ОСОБА_8 про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

22.09.2016 року на адресу Харківського апеляційного адміністративного суду надійшла заява Державної міграційної служби України про виправлення описки в постанові Харківського апеляційного адміністративного суду від 07.04.2016 року по справі № 820/9961/15, оскільки судом невірно зазначено прізвище, ім'я та по батькові позивача - "ОСОБА_8", замість правильного - "ОСОБА_8".

Вивчивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що заява Державної міграційної служби України підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

Матеріалами справи підтверджено, що в постанові Харківського апеляційного адміністративного суду від 07.04.2016 року по справі № 820/9961/15 допущено описку, а саме невірно зазначено прізвище, ім'я та по батькові позивача, а саме: "ОСОБА_8 ", замість правильного - "ОСОБА_8".

Зазначена описка є технічною помилкою, яка не впливає на зміст встановлених обставин та висновків суду, тому підлягає виправленню.

Враховуючи викладене, колегія суддів вважає за необхідне виправити описку, допущену в постанові Харківського апеляційного адміністративного суду від 07.04.2016 року по справі № 820/9961/15, вірно зазначивши прізвище, ім'я та по батькові позивача "ОСОБА_8".

Керуючись ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Заяву Державної міграційної служби України про виправлення описки в постанові Харківського апеляційного адміністративного суду від 07.04.2016 р. по справі за апеляційною скаргою ОСОБА_8 на постанову Харківського окружного адміністративного суду від 29.02.2016р. по справі № 820/9961/15 за позовом ОСОБА_8 до Державної міграційної служби України , Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області про скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Виправити описку, допущену в постанові Харківського апеляційного адміністративного суду від 07.04.2016 р. по справі № 820/9961/15, вірно зазначивши прізвище, ім'я та по батькові позивача "ОСОБА_8".

Ухвала може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів з дня виготовлення її повного тексту.

Головуючий суддя Жигилій С.П.Судді Дюкарєва С.В. Перцова Т.С.

Повний текст ухвали виготовлений 13.10.2016 р.