Court ruling № 62015439, 05.09.2016, Sviatoshynskyi District Court of Kyiv City

пр. № 2-ар/759/13/16

ун. № 759/16082/15-а

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 вересня 2016 року Святошинський районний суд м. Києва

в складі: головуючого - судді Кириленко Т.В.

при секретарі Євфіменко К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву представника Правобережного об'єднання Управління пенсійного фонду України в м. Києві про роз'яснення постанови суду від 17.11.2015р.

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2016 представник Правобережного об'єднання Управління пенсійного фонду України в м. Києві подав заяву про роз'яснення постанови суду від 17.11.2015р. в справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Святошинському районі м. Києва про визнання дій незаконними та зобов'язання вчинити певні дії.

В обгрунтування заяви посилається на те, що в резолютивній частині постанови від 17.11.2015 року не зазначено з якої саме конкретної дати необхідно проводити перерахунок пенсії позивачу.

Сторони в судове засідання не зявились, про день та час розгляду заяви повідомлялись належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

У жовтні 2015 року ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до УПФ України в Святошинському районі м. Києва та просив суд визнати дії відповідача у відмові йому в перерахунку пенсії по інвалідності в розмірі фактичних збитків, що настали внаслідок Чорнобильської катастрофи, із врахуванням суми премії відповідно до ч.6 Постанови Кабінету Міністрів України від 23 листопада 2011 року №1210 «Порядок обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст.54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» - незаконними та зобов'язати відповідача провести йому перерахунок пенсії по інвалідності в розмірі фактичних збитків, що настали внаслідок Чорнобильської катастрофи, із врахуванням суми премії в розмірі 230 карбованців, що зазначена в Додатку №1 Наказу №39 «Про преміювання працівників ДВО «Шляхмостобуд» за виконання особливо важливого завдання по благоустрою території Чорнобильської АЕС в 1987 році», виданого Державним виробничим об'єднанням по будівництву магістральних автомобільних доріг «Шляхмостобуд», відповідно до ч.6 Постанови Кабінету Міністрів України від 23 листопада 2011 року №1210 «Порядок обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст.54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», починаючи з 28 липня 2015 року.

З матеріалів справи вбачається, що 23.07.2015 року ОСОБА_1 звернувся до Управління пенсійного фонду України в Святошинському районі м. Києва з заявою про нарахування пенсії за роботу по дезактивації проммайданчика у червні 1987 року з урахуванням премії в сумі 230 крб./ас. 38/.

Листом УПФ України в Святошинському районі м. Києва від 28.07.2015 року №506/08/х-406 повідомлено позивача про те, що в його пенсійній справі знаходиться довідка від 01.08.1993 року №27и-13, в якій зазначається, що у 1988 році йому була виплачена премія в сумі 230 крб. за виконання робіт на ЧАЕС у 1987 році. Другою довідкою від 20.09.1993 року №27и-13/99 підтверджується виплачена заробітна плата в сумі 1900,00 крб. за виконання робіт на ЧАЕС у 1987 році, однак у зв'язку з відсутністю роздруківки вищезазначених сум, підстави для врахування премії в сумі 230 крб. немає /ас. 9/.

Постановою Святошинського районного суду м. Києва від 17.11.2015р. задоволено позов ОСОБА_1, визнано дії Управління Пенсійного фонду України в Святошинському районі м. Києва у відмові в перерахунку пенсії по інвалідності незаконною та зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Святошинському районі м. Києва провести перерахунок пенсії по інвалідності ОСОБА_1 в розмірі фактичних збитків, що настали внаслідок Чорнобильської катастрофи, із врахуванням суми премії в розмірі 230 карбованців, що зазначена в Додатку №1 Наказу №39 «Про преміювання працівників ДВО «Шляхмостбуд», відповідно до ч.6 Постанови Кабінету Міністрів України від 23 листоопада 2011 року №1210 «Порядок обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст.54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

На зазначену постанову Управління пенсійного фонду України в Святошинському районі м. Києва подало апеляційну скаргу.

Ухвалою Апеляційного суду м. Києва від 19.05.2016р. апеляційну скаргу повернуто особі, яка надала апеляційну скаргу.

Виходячи з положень ч. 1 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Таким чином, виходячи зі змісту ст. 170 КАС України, роз'яснено може бути постанову чи ухвалу суду у разі, якщо без такого роз'яснення постанову важко виконати, оскільки високою є ймовірність неправильного виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.

Враховуючи викладене суд вважає за необхідне роз?яснити постанову Святошинського районного суду м. Києва від 17.11.2015 року, вказавши дату з якої необхідно проводити перерахунок пенсії позивачу, оскільки без такого роз'яснення постанову неможливо виконати.

Оскільки ОСОБА_1 звернувся до Управління пенсійного фонду України в Святошинському районі м. Києва з заявою про перерахунок пенсії 23.07.2015 року, а також виходячи зі змісту постанови, якою його позов задоволено, відповідач зобов'язаний здійснити перерахунок пенсії по інвалідності ОСОБА_1 саме з цієї дати.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.170 КАС України,

У Х В А Л И В:

Заяву представника Правобережного об'єднання Управління пенсійного фонду України в м. Києві про роз'яснення постанови суду від 17 листопада 2015 року - задовольнити.

Роз'яснити постанову Святошинського районного суду м. Києва від 17 листопада 2015 року, зазначивши про зобовязання Управління Пенсійного фонду України в Святошинському районі м. Києва провести перерахунок пенсії по інвалідності ОСОБА_1 в розмірі фактичних збитків, що настали внаслідок Чорнобильської катастрофи, із врахуванням суми премії в розмірі 230 карбованців, що зазначена в Додатку №1 Наказу №39 «Про преміювання працівників ДВО «Шляхмостбуд», відповідно до ч.6 Постанови Кабінету Міністрів України від 23 листоопада 2011 року №1210 «Порядок обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст.54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 23.07.2015 року.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через районний суд протягом п'ти днів.

Суддя