Court ruling № 61846993, 04.10.2016, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

04.10.2016

Справа № 910/18032/16

Господарський суд міста Києва у складі судді Курдельчука І.Д., розглянувши доручення Арбітражного суду Республіки Башкорстан, м. Уфа, про вручення ухвали названого суду від 13.09.2016

зі справи № А07-17747/2016

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Гранель-недвижимость»

до товариства з обмеженою відповідальністю «Инвестоптим»

про визнання недійсним договору про надання послуг фінансового консалтингу (управління доходами) від 01.07.2015 № 010715, застосування наслідків недійсності правочину, визнання недійсними актів приймання-передачі наданих послуг від 20.07.2015, від 15.08.2015, від 30.09.2015,

без участі представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Гранель-недвижимость» звернулося до Арбітражного суду Республіки Башкорстан з позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Инвестоптим» (далі - Товариство) про визнання недійсним договору про надання послуг фінансового консалтингу (управління доходами) від 01.07.2015 № 010715, застосування наслідків недійсності правочину, визнання недійсними актів приймання-передачі наданих послуг від 20.07.2015, від 15.08.2015, від 30.09.2015.

Ухвалою Арбітражного суду Республіки Башкорстан від 13.09.2016 № А07-17747/2016 прийнято позовну заяву до розгляду та призначено попереднє судове засідання на 26.12.2016.

Арбітражний суд Республіки Башкорстан звернувся до Господарського суду міста Києва з дорученням про вручення документів, в якому просить на підставі статті 5 Угоди від 20.03.1992 (дата набрання чинності для України 19.12.1992) «Про порядок розгляду спорів, пов’язаних з розглядом господарської діяльності» компетентний суд України вручити Товариству копію ухвали Арбітражного суду Республіки Башкорстан від 13.09.2016 та повернути підтвердження про вручення вказаного документу на адресу Арбітражного суду Республіки Башкорстан.

Статтею 5 вказаної Угоди встановлено, що компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Згідно з частиною першою статті 127 Господарського процесуального кодексу України (далі – ГПК України) суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до частини першої статті 128 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

З Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань вбачається, що місцезнаходженням Товариства є: 69091, м. Запоріжжя, бульвар Шевченка, 71-А (ідентифікаційний код 25479446).

За таких обставин, доручення іноземного суду в порядку статті 128 ГПК України має виконуватися за місцезнаходженням юридичної особи, тобто Господарським судом Запорізької області.

Керуючись статтями 86, 128 ГПК України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

Передати доручення Арбітражного суду Республіки Башкорстан про вручення ухвали названого суду від 13.09.2016 зі справи № А07-17747/2016 і додані до нього документи за належністю до Господарського суду Запорізької області.

Суддя І.Д. Курдельчук