Court ruling № 61462302, 21.09.2016, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/4728/16-ц Провадження № 2/522/5885/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2016 року Приморський районний суд м. Одеси

в складі: головуючого судді Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа без самостійних вимог щодо предмета спору : Товариство з обмеженою відповідальністю «СІНАЙ», про поділ спільного сумісного майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

В березні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, третя особа без самостійних вимог щодо предмета спору : ТОВ «СІНАЙ», про поділ спільного сумісного майна подружжя шляхом визнання :

1)права власності за нею на :

- земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Осипенка, 17, площею 0,0317 га в межах згідно з планом, по угіддям: рілля 0,0269 га, під господарськими будівлями і дворами 0,0048 га. Кадастровий номер: 5110600000:01:024:0367;

-земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Музиченка Гаврила, земельна ділянка № 53-а, площею 0,0707 га в межах згідно з планом, по угіддям: прибудинкова територія 0,0707 га. Кадастровий номер: 5110600000:01:024:0109;

-житловий будинок № 53-а, загальною площею 450,8 кв.м., житловою площею 141,8 кв.м., що розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Музиченка Гаврила;

-житловий будинок № 17, загальною площею 57,9 кв.м., житловою площею 33 кв.м., що розташований за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, вул. Осипенка;

-культурно-розважальний комплекс «Дунай», загальною площею 527,5 кв.м., розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Багате, вул. Кірова, 18;

-житлову кватиру № 41, загальною площею 114,2 кв.м., житловою площею 89,6 кв.м., що розташована за адресою: м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5, житловий комплекс «Ланжерон»;

-машиномісце №122, загальною площе ю 15,4 кв.м., що розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5 Житловий комплекс «Ланжерон»;

2) та визнання права власності за відповідачем на :

- житлову квартиру № 71, загальною площею 122,4 кв.м., житловою площею 41 кв.м., що розташована за адресою: м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5, Житловий комплекс «Ланжерон»;

- машиномісце № 112, загальною площею 25,7 кв.м., що розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5 Житловий комплекс «Ланжерон»;

- машиномісце №113, загальною площею 26 кв.м., що розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5 Житловий комплекс «Ланжерон»;

- земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: Волинська область, місто Ковель, вул. Воля, земельна ділянка 62, площею 0,1 га. Кадастровий номер: 0710400000:15:002:0062;

- транспортний засіб марки TOYOTA, модель LAND CRUISER, 2014 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1;

- базу відпочинку «Дунай», що розташована за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с.Кислиця, вул. Дунайська, 2-б, до якої входять нежитлові будівлі загальною площею 1045,3 кв.м. (а.с.2-11).

В судовому засіданні 21 вересня 2016 року представник позивача ОСОБА_3 подав адресовану суду свою письмову заяву про затвердження укладеної між сторонами мирової угоди від 03.08.2016 року та закриття провадження у даній справі, а також надав суду укладену між сторонами та підписану ними мирову угоду від 03.08.2016 року наступного змісту :

-«ОСОБА_1, далі «Сторона-1», зареєстрована за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, далі «Сторона 2», зареєстрований за адресою : 68600, Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Музиченко, будинок № 53-а, повністю розуміючи зміст своїх дій, діючи без примусу та за своїм власним бажанням, вирішили розділити нажите за період шлюбу майно та вирішити усі спірні питання мирним шляхом наступним чином :

ОСОБА_4 набуває право приватної власності на наступне майно :

●земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і спору (присадибна ділянка), що розташована за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Осипенка № 17, площею 0,0317 га в межах згідно з планом, по угіддям : рілля - 0,0269 га, під господарськими будівлями і дворами 0,0048 га, кадастровий номер : 5110600000:01:024:0367;

●земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Музиченка Гаврила, земельна ділянка № 53-а, площею 0,0707 га в межах згідно з планом, по угіддям : прибудинкова територія 0,0707 га, кадастровий номер : 5110600000:01:024:0109;

●житловий будинок № 53-а, загальною площею 450,8 кв.м., житловою площею 141,8 кв.м., що розташований за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Музиченка Гаврила;

●житловий будинок № 17, загальною площею 57,9 кв.м., житловою площею 33 кв.м., що розташований за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Осипенка;

●житлову квартиру № 41, загальною площею 114,2 кв.м., житловою площею 89,6 кв.м., що розташована за адресою : м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5, житловий комплекс «Ланжерон»;

●машиномісце № 112, загальною площею 25,7 кв.м., що розташоване за адресою : м Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5, житловий комплекс «Ланжерон»;

●машиномісце № 113, загальною площею 26 кв.м., що розташоване за адресою : м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. 5, житловий комплекс «Ланжерон».

ОСОБА_5 набуває право приватної власності на наступне майно :

●культурно-розважальний комплекс «Дунай», загальною площею 527,5 кв.м., розташований за адресою : Одеська область, Ізмаїльський район, с. Багате, вул. Кірова, будинок 18;

●житлову квартиру № 71, загальною площею 122,4 кв.м., житловою площею 41 кв.м., що розташована за адресою : м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5, житловий комплекс «Ланжерон»;

●машиномісце № 122, загальною площею 15,4 кв.м., що розташоване за адресою : м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5, житловий комплекс «Ланжерон»;

●базу відпочинку «Дунай», до якої входять нежитлові будівлі загальною площею 1045,3 кв.м., що розташовані за адресою : Одеська область, Ізмаїльський район, с. Кислиця, вул. Дунайська, 2-б та належать ТОВ «СІНАЙ» (співвласниками товариства є сторони). В даному випадку передача повної власності на користь Сторони 2 відбувається шляхом виходу Сторони 1 із складу засновників ТОВ «СІНАЙ» (код ЄДРПОУ 32096783) на протязі десяти днів з моменту затвердження даної мирової угоди судом;

●транспортний засіб марки TOYOTA модель LAND CRUISER, 2014 року випуску.

3.Сторони домовились припинити усі взаємні спори і суперечки з приводу спільно нажитого майна або будь-які інші спори. На виконання цього пункту Сторони домовились відкликати усі свої заяви подані в правоохоронні органи, прокуратуру, тощо, а також сприяти відкликанню таких заяв, поданих третіми особами.

4.«Сторона 1» повертає «Стороні -2» рухоме майна, яка знаходилося в культурно-розважальному комплексі «Дунай», загальною площею 527,5 кв.м., розташованому за адресою : Одеська область, Ізмаїльський район, с. Багате, вул. Кірова, будинок 18, а «Сторона 2» повертає «Стороні 1» рухоме майно, яке знаходилось в житлову будинку № 53-а, що розташований за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Музиченка Гаврила, та житловому будинку № 17, що розташований за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Осипенка. Повернення майна відбувається на протязі двох діб з моменту підписання даної угоди та оформлюється відповідним актом.

5.«Сторона 1» сприяє переоформленню понтонів у кількості 6 (шість) одиниць у власність «Сторони 2». «Сторона 2» повністю сплачує вартість відповідного переоформлення.

6.Сторони підписанням цієї угоди підтверджують, що не мають взаємних претензій один до одного та ніколи не будуть подавати позови або скарги один до одного.

7.Дана угода складена в трьох однакових оригінальних примірниках, по одній Сторонам, а також суду.

8.Сторони домовились подати дану угоду на затвердження до Приморського районного суду м. Одеси в судове засідання по справі № 522/4728/16-ц, яке відбудеться 21 вересня 2016 р.».

Крім того, в цій мировій угоді кожний зі сторін власноруч зазначив, що текст мирової угоди ним прочитаний, зрозумілий йому та відповідає його власному бажанню.

В судовому засіданні сторони підтвердили, що вказана мирова угода підписана особисто кожним з них, та після розяснення сторонам та їх представникам наслідків закриття провадження у справі, передбачених ч. 3 ст. 206 ЦПК України, а саме що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається, - сторони та їх представники підтвердили, що передбачені ч. 3 ст. 206 ЦПК України наслідки закриття провадження у справі їм зрозумілі, та наполягали на визнанні судом цієї мирової угоди із закриттям провадження у справі.

Судом не встановлено обставин, які б свідчили, що умови вищевказаної укладеної між сторонами мирової угоди від 03.08.2016 року суперечать закону та/або порушують права, свободи чи інтереси сторін та/або будь-яких інших осіб.

Відповідно до ч. 4 ст.175 ЦПК України суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі у разі укладення сторонами мирової угоди.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження по справі, зокрема, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнається судом.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду від 03 серпня 2016 року, укладену між позивачем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянкою ОСОБА_6 Федерації, ІПН : НОМЕР_2, посвідка на постійне проживання серії ВЛ № 4282, видана 12.05.2011 р. УГІРФО УМВС України у Волинській області, НОМЕР_3, виданий МВМ-3 УВС м. Сургута та Сургутського району Ханти-Мансійського автономного Округу Тюменської області 03.01.2002 р., код підрозділу 863-016, що зареєстрована та проживає за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4, і відповідачем ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, ІПН : НОМЕР_4, паспорт громадянина ОСОБА_6 Федерації типу Р, код країни RUS, номер 73 6976070, виданий 23.12.2014 р., орган, що видав - ФСМ 86006, посвідка на постійне проживання ІН022378, видана 24.09.2013 р., орган, що видав 5101, що зареєстрований та проживає за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_6, наступного змісту :

-«ОСОБА_1, далі «Сторона-1», зареєстрована за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, далі «Сторона 2», зареєстрований за адресою : 68600, Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Музиченко, будинок № 53-а, повністю розуміючи зміст своїх дій, діючи без примусу та за своїм власним бажанням, вирішили розділити нажите за період шлюбу майно та вирішити усі спірні питання мирним шляхом наступним чином :

ОСОБА_4 набуває право приватної власності на наступне майно :

●земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і спору (присадибна ділянка), що розташована за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Осипенка № 17, площею 0,0317 га в межах згідно з планом, по угіддям : рілля - 0,0269 га, під господарськими будівлями і дворами 0,0048 га, кадастровий номер : 5110600000:01:024:0367;

●земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Музиченка Гаврила, земельна ділянка № 53-а, площею 0,0707 га в межах згідно з планом, по угіддям : прибудинкова територія 0,0707 га, кадастровий номер : 5110600000:01:024:0109;

●житловий будинок № 53-а, загальною площею 450,8 кв.м., житловою площею 141,8 кв.м., що розташований за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Музиченка Гаврила;

●житловий будинок № 17, загальною площею 57,9 кв.м., житловою площею 33 кв.м., що розташований за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Осипенка;

●житлову квартиру № 41, загальною площею 114,2 кв.м., житловою площею 89,6 кв.м., що розташована за адресою : м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5, житловий комплекс «Ланжерон»;

●машиномісце № 112, загальною площею 25,7 кв.м., що розташоване за адресою : м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5, житловий комплекс «Ланжерон»;

●машиномісце № 113, загальною площею 26 кв.м., що розташоване за адресою : м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. 5, житловий комплекс «Ланжерон».

ОСОБА_5 набуває право приватної власності на наступне майно :

●культурно-розважальний комплекс «Дунай», загальною площею 527,5 кв.м., розташований за адресою : Одеська область, Ізмаїльський район, с. Багате, вул. Кірова, будинок 18;

●житлову квартиру № 71, загальною площею 122,4 кв.м., житловою площею 41 кв.м., що розташована за адресою : м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5, житловий комплекс «Ланжерон»;

●машиномісце № 122, загальною площею 15,4 кв.м., що розташоване за адресою : м. Одеса, вул. Віри Інбер, буд. № 5, житловий комплекс «Ланжерон»;

●базу відпочинку «Дунай», до якої входять нежитлові будівлі загальною площею 1045,3 кв.м., що розташовані за адресою : Одеська область, Ізмаїльський район, с. Кислиця, вул. Дунайська, 2-б та належать ТОВ «СІНАЙ» (співвласниками товариства є сторони). В даному випадку передача повної власності на користь Сторони 2 відбувається шляхом виходу Сторони 1 із складу засновників ТОВ «СІНАЙ» (код ЄДРПОУ 32096783) на протязі десяти днів з моменту затвердження даної мирової угоди судом;

●транспортний засіб марки TOYOTA модель LAND CRUISER, 2014 року випуску.

3.Сторони домовились припинити усі взаємні спори і суперечки з приводу спільно нажитого майна або будь-які інші спори. На виконання цього пункту Сторони домовились відкликати усі свої заяви подані в правоохоронні органи, прокуратуру, тощо, а також сприяти відкликанню таких заяв, поданих третіми особами.

4.«Сторона 1» повертає «Стороні -2» рухоме майна, яка знаходилося в культурно-розважальному комплексі «Дунай», загальною площею 527,5 кв.м., розташованому за адресою : Одеська область, Ізмаїльський район, с. Багате, вул. Кірова, будинок 18, а «Сторона 2» повертає «Стороні 1» рухоме майно, яке знаходилось в житлову будинку № 53-а, що розташований за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Музиченка Гаврила, та житловому будинку № 17, що розташований за адресою : Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Осипенка. Повернення майна відбувається на протязі двох діб з моменту підписання даної угоди та оформлюється відповідним актом.

5.«Сторона 1» сприяє переоформленню понтонів у кількості 6 (шість) одиниць у власність «Сторони 2». «Сторона 2» повністю сплачує вартість відповідного переоформлення.

6.Сторони підписанням цієї угоди підтверджують, що не мають взаємних претензій один до одного та ніколи не будуть подавати позови або скарги один до одного.

7.Дана угода складена в трьох однакових оригінальних примірниках, по одній Сторонам, а також суду.

8.Сторони домовились подати дану угоду на затвердження до Приморського районного суду м. Одеси в судове засідання по справі № 522/4728/16-ц, яке відбудеться 21 вересня 2016 р.».

Закрити провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа без самостійних вимог щодо предмета спору: Товариство з обмеженою відповідальністю «СІНАЙ», про поділ спільного сумісного майна подружжя.

Відповідно до ч. 3 ст. 206 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня винесення цієї ухвали.

Повний текст ухвали складено 22 вересня 2016 року.

Суддя Н.А. Ільченко

21.09.2016