Court ruling № 61324981, 13.09.2016, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. Симона Петлюри, 16. тел. 235-95-51У Х В А Л А

"13" вересня 2016 р. Справа № 911/1934/16

Суддя господарського суду Київської області Подоляк Ю.В. розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Сервіс», м. Київдо Товариства з обмеженою відповідальністю «Слов'яни», Київська обл., Макарівський р-н, с. Садки-Строївка про стягнення 626272,46 грн.за участю представників:

позивача:ОСОБА_2 дов. від 11.06.2016 № 1 відповідача:ОСОБА_3 дов. від 12.09.2016 встановив:

До господарського суду Київської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Сервіс» (далі позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Слов'яни» (далі відповідач) про стягнення 626272,46 грн., з яких 455860,15 грн. основний борг, 30985,17 грн. інфляційні втрати, 7251,92 грн. 3% річних та 132175,22 грн. пеня.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем свої зобовязань за договором про надання охоронних послуг від 20.05.2015 № КСС-003 щодо здійснення розрахунку за надані охоронні послуги у строк визначений договором.

В процесі розгляду справи позивач подав до суду заяву про збільшення позовних вимог, якою в порядку ст. 22 ГПК України збільшив розмір позовних вимог в частині заявлених до стягнення сум інфляційних втрат та 3% річних, зменшив розмір позовних вимог в частині заявленої до стягнення суми пені та просить суд стягнути з відповідача 455860,15 грн. основного боргу, 34497,34 грн. інфляційних втрат, 8633,27 грн. 3% річних та 128719,56 грн. пені.

За таких обставин, в даному провадженні суд розглядає остаточні вимоги позивача про стягнення з відповідача 455860,15 грн. основного боргу, 34497,34 грн. інфляційних втрат, 8633,27 грн. 3% річних та 128719,56 грн. пені.

В процесі розгляду справи, сторони, до прийняття судового рішення, відповідно до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України подали до господарського суду спільну заяву про затвердження мирової угоди у даній справі та мирову угоду від 13.09.2016 в наступній редакції:

«Мирова угода

м. Київ 13 вересня 2016 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Сервіс», код ЄДРПОУ 39360057, в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту (далі - сторона 1), з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Словяни», код ЄДРПОУ 25271024, в особі ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту (далі - сторона 2), які в подальшому разом іменують сторони, а кожен окремо сторона,

між якими наявний спір про стягнення заборгованості за договором № КСС-003 від 20.05.2015 про надання охоронних послуг (далі - договір), що розглядається господарським судом Київської області справа № 911/1934/16 (суддя Подоляк Ю.В.), де сторона 1 - позивач, а сторона 2 - відповідач), уклали дану мирову угоду (далі - угода) про наступне:

1.Сторони домовились врегулювати спір по справі № 911/1934/16 за позовом ТОВ «ОСОБА_1 Сервіс» до ТОВ «Словяни» про стягнення заборгованості на загальну суму 627710,32 грн. з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог від 13.09.2016, в тому числі основної суми боргу в розмірі 455860,15 грн., пені в розмірі 128719,56 грн., інфляційних збитків у розмірі 34497,34 грн., 3% річних в розмірі 8633,27 грн., шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2.Сторона 2 визнає свої зобов'язання перед стороною 1 по сплаті суми основного боргу, який становить 455860 (чотириста пятдесят пять тисяч вісімсот шістдесят) грн. 15 коп. та договірної пені у розмірі 104139 (сто тридцять чотири тисячі сто тридцять девять) грн. 85 коп., що разом становить 560000,00 грн. (пятсот шістдесят тисяч грн. 00 коп.).

3.Сторони домовилися, що сторона 2, в строк до 15 листопада 2016 року, зобовязується сплатити стороні 1, в рахунок погашення заборгованості по договору, наступні грошові суми:

основна сума боргу, в розмірі 455860 (чотириста пятдесят пять тисяч вісімсот шістдесят) грн. 15 коп.

договірна пеня, в розмірі 104139 (сто тридцять чотири тисячі сто тридцять девять) грн. 85 коп. що разом становить 560000,00 грн. (пятсот шістдесят тисяч грн. 00 коп.).

4.Сторони домовилися, що сторона 2 вправі до затвердження цієї мирової угоди судом сплатити основний борг та пеню, визначені п. 2 даної мирової угоди, а сторона 1 прийняти грошові кошти, згідно умов виконання даної мирової угоди. Дане виконання зобовязання буде вважатись таким, як належно виконане, згідно умов даної мирової угоди.

5.Сторони домовилися, що сторона 1 відмовляється від позовних вимог по стягненню нарахованих інфляційних збитків у розмірі 34497,34 грн., 3% річних у розмірі 8633,27 грн. та частини нарахованої договірної пені у розмірі 24579,71 грн. та сторона 1 не має жодних майнових претензій до сторони 2 з приводу даної частини боргу.

6.Сторони домовилися, що судові витрати по господарській справі № 911/1934/16 покладаються на сторону 1.

7.Сторони домовились, що після виконання стороною 2 взятих на себе зобовязань по даній угоді, сторони не будуть мати жодних майнових претензій, вимог та зауважень одна до одної по договору.

8.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9.Сторони заявляють, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

10.Сторони визнають, що ухвала господарського суду Київської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження». У випадку невиконання стороною 2 взятих на себе зобовязань, згідно даної угоди, сторона 1 має право звернутись до відповідного органу державної влади з метою примусового стягнення заборгованості, при цьому:

Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Сервіс» (04212, АДРЕСА_1; ідентифікаційний код юридичної особи 39360057)

Боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю «Словяни» (08023, Київська обл., Макарівський район, село Садки-Строївка, вул. Садова, 34; ідентифікаційний код юридичної особи 25271024)

Сума боргу, що підлягатиме стягненню 560000,00 грн. (пятсот шістдесят тисяч грн. 00 коп.)

11. Дана угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і один для господарського суду Київської області, якому ця угода передається на затвердження та залучення до матеріалів справи № 911/1934/16. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження господарським судом Київської області.

12. Підписи сторін:

Сторона 1 ТОВ «ОСОБА_1 Сервіс» 04212, АДРЕСА_1 ЄДРПОУ 39360057 Директор ОСОБА_4 __ (підпис, печатка»).Сторона 2 ТОВ «Словяни» 08023, Київська обл., Макарівський район, село Садки-Строївка, вул. Садова, 34 ЄДРПОУ 25271024 Директор ОСОБА_5______ (підпис, печатка).»Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана сторонами мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи, не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за можливе затвердити її в поданій до суду редакції.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Керуючись ст.ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ухвалив:

1.Затвердити мирову угоду в наступній редакції:

«Мирова угода

м. Київ 13 вересня 2016 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Сервіс», код ЄДРПОУ 39360057, в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту (далі - сторона 1), з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Словяни», код ЄДРПОУ 25271024, в особі ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту (далі - сторона 2), які в подальшому разом іменують сторони, а кожен окремо сторона,

між якими наявний спір про стягнення заборгованості за договором № КСС-003 від 20.05.2015 про надання охоронних послуг (далі - договір), що розглядається господарським судом Київської області справа № 911/1934/16 (суддя Подоляк Ю.В.), де сторона 1 - позивач, а сторона 2 - відповідач), уклали дану мирову угоду (далі - угода) про наступне:

1.Сторони домовились врегулювати спір по справі № 911/1934/16 за позовом ТОВ «ОСОБА_1 Сервіс» до ТОВ «Словяни» про стягнення заборгованості на загальну суму 627710,32 грн. з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог від 13.09.2016, в тому числі основної суми боргу в розмірі 455860,15 грн., пені в розмірі 128719,56 грн., інфляційних збитків у розмірі 34497,34 грн., 3% річних в розмірі 8633,27 грн., шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2.Сторона 2 визнає свої зобов'язання перед стороною 1 по сплаті суми основного боргу, який становить 455860 (чотириста пятдесят пять тисяч вісімсот шістдесят) грн. 15 коп. та договірної пені у розмірі 104139 (сто тридцять чотири тисячі сто тридцять девять) грн. 85 коп., що разом становить 560000,00 грн. (пятсот шістдесят тисяч грн. 00 коп.).

3.Сторони домовилися, що сторона 2, в строк до 15 листопада 2016 року, зобовязується сплатити стороні 1, в рахунок погашення заборгованості по договору, наступні грошові суми:

основна сума боргу, в розмірі 455860 (чотириста пятдесят пять тисяч вісімсот шістдесят) грн. 15 коп.

договірна пеня, в розмірі 104139 (сто тридцять чотири тисячі сто тридцять девять) грн. 85 коп. що разом становить 560000,00 грн. (пятсот шістдесят тисяч грн. 00 коп.).

4.Сторони домовилися, що сторона 2 вправі до затвердження цієї мирової угоди судом сплатити основний борг та пеню, визначені п. 2 даної мирової угоди, а сторона 1 прийняти грошові кошти, згідно умов виконання даної мирової угоди. Дане виконання зобовязання буде вважатись таким, як належно виконане, згідно умов даної мирової угоди.

5.Сторони домовилися, що сторона 1 відмовляється від позовних вимог по стягненню нарахованих інфляційних збитків у розмірі 34497,34 грн., 3% річних у розмірі 8633,27 грн. та частини нарахованої договірної пені у розмірі 24579,71 грн. та сторона 1 не має жодних майнових претензій до сторони 2 з приводу даної частини боргу.

6.Сторони домовилися, що судові витрати по господарській справі № 911/1934/16 покладаються на сторону 1.

7.Сторони домовились, що після виконання стороною 2 взятих на себе зобовязань по даній угоді, сторони не будуть мати жодних майнових претензій, вимог та зауважень одна до одної по договору.

8.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9.Сторони заявляють, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

10.Сторони визнають, що ухвала господарського суду Київської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження». У випадку невиконання стороною 2 взятих на себе зобовязань, згідно даної угоди, сторона 1 має право звернутись до відповідного органу державної влади з метою примусового стягнення заборгованості, при цьому:

Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Сервіс» (04212, АДРЕСА_1; ідентифікаційний код юридичної особи 39360057)

Боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю «Словяни» (08023, Київська обл., Макарівський район, село Садки-Строївка, вул. Садова, 34; ідентифікаційний код юридичної особи 25271024)

Сума боргу, що підлягатиме стягненню 560000,00 грн. (пятсот шістдесят тисяч грн. 00 коп.)

11. Дана угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і один для господарського суду Київської області, якому ця угода передається на затвердження та залучення до матеріалів справи № 911/1934/16. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження господарським судом Київської області.

12. Підписи сторін:

Сторона 1 ТОВ «ОСОБА_1 Сервіс» 04212, АДРЕСА_1 ЄДРПОУ 39360057 Директор ОСОБА_4 __ (підпис, печатка»).Сторона 2 ТОВ «Словяни» 08023, Київська обл., Макарівський район, село Садки-Строївка, вул. Садова, 34 ЄДРПОУ 25271024 Директор ОСОБА_5______ (підпис, печатка).»2. Припинити провадження у справі.

3. Ухвала господарського суду Київської області від 13.09.2016 у даній справі набирає законної сили з моменту її винесення.

4. Ухвала господарського суду Київської області від 13.09.2016 у даній справі є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

5. Строк предявлення ухвали господарського суду Київської області у справі № 911/1934/16 до виконання до 13.09.2017.

6. Стягувачем за ухвалою господарського суду Київської області від 13.09.2016 у справі № 911/1934/16 є позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Сервіс» (04212, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код 39360057).

7. Боржником за ухвалою господарського суду Київської області від 13.09.2016 у справі № 911/1934/16 є відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Слов'яни» (08023, Київська обл., Макарівський район, с. Садки-Строївка, вул. Садова, 34, ідентифікаційний код 25271024).

Суддя Ю.В. Подоляк