№ 61308964, 25.08.2016, Zolochiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 445/1609/16-к

УХВАЛА

25 серпня 2016 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області Сивак В. М. з участю прокурора Золочівської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_1, слідчого Яремчука М.М., розглянувши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження,

в с т а н о в и в :

слідчий СВ Золочівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням у кримінальному провадженні № 12015140210000555 погодженим прокурором Рогальським Р.В. про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про те, які саме послуги мобільного зв"язку оперетора "Київстар" (номер мобільного терміналу "Київстар", анкетні дані особи, яка користується даним мобільним номером, за які саме послуги здійснювалась оплата, інше) з банківського рахунку № 5168 7553 1741 9030, 13.07.2015 року було здійснено операцію - переказ коштів на суму 2400 гривень через інтернетсистему "Portmone" (інтернеттермінал Е0175922, мерчант" ОСОБА_3 банк Аваль", дата операції 13.07.2015 року о 20:13:09 годині, код авторизації 94067Z, номер заказу Р159259783); надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, в яких наявна інформація про те, за які саме послуги мобільного зв"язку оперетора "Київстар" (номер мобільного терміналу "Київстар", анкетні дані особи, яка користується даним мобільним номером, за які саме послуги здійснювалася оплата, інше) з банківського рахунку № 5168 7553 1741 9030, 13.07.2015 року було здійснено операцію - переказ коштів на суму 2500 гривень через інтернет систему "Portmone" (інтернеттермінал Е0175922, мерчант "ОСОБА_3 Аваль", дата операції 13.07.2015 року о 20:07:33 годині, код авторизації 33691Z, номер заказу Р159258786), що знаходиться у володінні ТзОВ "ПОРТМОНЕ.СОМ" ЄДРПОУ 32249606, юридична адреса: м. Київ, вул. Кіквідзе,18а, з можливістю вироблення копій документів завірених ТзОВ "ПРОТМОНЕ.СОМ" щодо наявної інформації.

Подане клопотання мотивує тим, що відомості про вхідні та вихідні дзвінки мають важливе значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того, посилається на неможливість іншими способами довести обставини вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Заслухавши думку слідчого, прокурора, які просили задовольнити подане клопотання, дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні .

Зважаючи на вказані вище обставини, те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий можуть знаходитися у ТзОВ "ПОРТМОНЕ.СОМ", а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12015140210000555, містять охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.162-166 КПК України,

у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Золочівського відділу поліції НП ГУ у Львівській області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобовязати ТзОВ "ПОРТМОНЕ.СОМ" надати (забезпечити) тимчасовий доступ до інформації про те, які саме послуги мобільного зв"язку оперетора "Київстар" (номер мобільного терміналу "Київстар", анкетні дані особи, яка користується даним мобільним номером, за які саме послуги здійснювалась оплата, інше) з банківського рахунку № 5168 7553 1741 9030, 13.07.2015 року було здійснено операцію - переказ коштів на суму 2400 гривень через інтернетсистему "Portmone" (інтернеттермінал Е0175922, мерчант" ОСОБА_3 банк Аваль", дата операції 13.07.2015 року о 20:13:09 годині, код авторизації 94067Z, номер заказу Р159259783); надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, в яких наявна інформація про те, за які саме послуги мобільного зв"язку оперетора "Київстар" (номер мобільного терміналу "Київстар", анкетні дані особи, яка користується даним мобільним номером, за які саме послуги здійснювалася оплата, інше) з банківського рахунку № 5168 7553 1741 9030, 13.07.2015 року було здійснено операцію - переказ коштів на суму 2500 гривень через інтернет систему "Portmone" (інтернеттермінал Е0175922, мерчант "ОСОБА_3 Аваль", дата операції 13.07.2015 року о 20:07:33 годині, код авторизації 33691Z, номер заказу Р159258786), що знаходиться у володінні ТзОВ "ПОРТМОНЕ.СОМ" ЄДРПОУ 32249606, юридична адреса: м. Київ, вул. Кіквідзе,18а.

Інформацію зафіксувати документально з реквізитами та мокрою печаткою ТзОВ "ПОРТМОНЕ.СОМ".

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Розяснити ТзОВ "ПОРТМОНЕ.СОМ" наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК України.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Золочівського відділу поліції НП ГУ у Львівській області ОСОБА_2

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : В. М. Сивак