ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
05.09.2016Справа № 910/19002/15За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Він-Пелета»
до Фірми «Odessa Trade Company Sp.z o.o.»
про стягнення 3 714,00 Євро.
Cуддя Грєхова О.А.
Представники сторін: не викликались.
Обставини справи:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Він-Пелета» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з Фірми «Odessa Trade Company Sp.z o.o.» заборгованості за Контрактом №15-zed-7 від 20.03.2015 в загальному розмірі 3714,00 Євро.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.07.2015 позовну заяву повернуто без розгляду на підставі п.п. 2, 4 ч. 1 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 23.03.2016 ухвалу Господарського суду міста Києва від 24.07.2015 скасовано, матеріали справи №910/19002/15 повернуто Господарському суду міста Києва для розгляду.
Ухвалою Господарського суду від 06.04.2016 порушено провадження у справі №910/19002/15 та призначено до розгляду на 05.09.2016. Зобов'язано позивача у строк до 22.04.2016 надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 06.04.2016 про порушення провадження у справі №910/19002/15, а також позовної заяви з доданими до неї документами у чотирьох примірниках.
08.07.2016 через канцелярію Господарського суду міста Києва від позивача надійшов переклад позовної заяви та ухвали суду від 06.04.2016 на офіційну мову Республіки Польща, а також заява, в якій позивач повідомив про зміну місця реєстрації відповідача.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.07.2016 провадження у справі № 910/19002/15 було зупинено.
Згідно з частинами 3, 4 ст. 79 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення. Про зупинення провадження у справі та його поновлення виноситься ухвала.
Керуючись ст. 79 ГПК України, суд
УХВАЛИВ:
Поновити провадження у справі № 910/19002/15.
Суддя О.А. Грєхова
The court decision No. 61284191, Commercial Court of Kyiv was adopted on 05.09.2016. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find key information about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find important information quickly.
This decision relates to case No. 910/19002/15. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: