Court ruling № 61206950, 07.09.2016, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/6438/16-а

Провадження № 2-а/522/472/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2016 року Приморський районний суд м Одеси у складі:

головуючого судді - Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.

розглянувши адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі м. Одеси про визнання протиправною бездіяльність, зобовязання провести перерахунок та стягнення коштів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Приморського районного суду м. Одеси з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі м. Одеси, в якому просить визнати протиправною бездіяльність відповідача в частині не проведення перерахунку пенсій ОСОБА_1 відповідно до постанови КМУ від 23.11.2011 року №1210, зобовязати відповідача відновити порушені права позивача (провести перерахунок пенсій ОСОБА_1, відповідно до Постанови КМУ від 23.11.2011 року №1210) з моменту подачі заяви, тобто з 01.02.2012 року, стягнути з відповідача недоплачені пенсійні кошти з урахуванням індексації, стягнути з відповідача матеріальні збитки у розмірі 15680,04 грн. та моральні збитки у розмірі 27560,00 грн..

З матеріалів справи вбачається, що позивач просить стягнути з відповідача матеріальні збитки у розмірі 15680,04 грн. та моральні збитки у розмірі 27560,00 грн., що підлягають розгляду в порядку цивільного судочинства.

Згідно п. 1 ч. 1 статті 157 КАС України, суд закриває провадження у справі якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Таким чином, вимоги позивача про стягнення матеріальної та моральної шкоди, що підлягають розгляду у порядку цивільного судочинства, а тому провадження в цих позовних вимогах підлягає закриттю.

Керуючись ст. 157 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

Закрити провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі м. Одеси про визнання протиправною бездіяльність, зобовязання провести перерахунок та стягнення коштів,в частині стягнення матеріальних збитків та моральної шкоди.

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного адміністративного суду через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в пятиденний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя Н.А.Ільченко

07.09.2016