Court ruling № 60970938, 25.09.2012, Odesa Administrative Court of Appeal

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

25 вересня 2012 р.Справа № 1570/1926/2012

Категорія:3.1.3Головуючий в 1 інстанції: Токмілова Л.М. Колегія суддів Одеського апеляційного адміністративного суду в складі:

головуючого - Потапчука В.О.

суддів - Коваля М.П.

- ОСОБА_1

при секретарі- Алексєєвої Н.М.

за участю представника позивача ОСОБА_2 Тхі Суана - ОСОБА_3

представника третьої особи ГУ ДМС України в Одеській області ОСОБА_4

Представник відповідача ВГІРФО ГУМВС України в Одеській області не зявився.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі апеляційні скарги Управління у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області, третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області на постанову Одеського окружного адміністративного суду від 18 липня 2012 року по адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 Тхі Суан до Управління у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області про скасування рішення про анулювання посвідки на постійне проживання та зобов'язання поновити посвідку на постійне проживання, -

Керуючись ст.ст. 195, 196, 200, 205 КАС України, колегія суддів,

УХВАЛИЛА:

Апеляційні скарги Управління у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області, третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області залишити без задоволення, а постанову Одеського окружного адміністративного суду від 18 липня 2012 року по адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 Тхі Суан до Управління у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Одеській області, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області про скасування рішення про анулювання посвідки на постійне проживання та зобов'язання поновити посвідку на постійне проживання без змін.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого Адміністративного Суду України протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили судовим рішенням апеляційного суду.

Суддя-доповідач: ОСОБА_5

Судді: Коваль М.П.

ОСОБА_1