№ 60823010, 14.05.2013, Donetsk Administrative Court of Appeal

Головуючий у 1 інстанції - Арапіна Н.Є.

Суддя-доповідач - ОСОБА_1

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" травня 2013 р.справа №247/955/13-а

Донецький апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого Василенко Л.А., суддів Гімона М.М., Карпушової О.В.,

секретар судового засідання Куленко О.Л.,

з участю представника відповідача ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду апеляційні скарги ОСОБА_3 та управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області на постанову Торезького міського суду Донецької області від 20 березня 2013 року у справі № 247/955/13-а за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області, третя особа Територіальне управління Державної судової адміністрації в Донецькій області про визнання бездіяльності протиправною та зобовязання вчинити певні дії, -

П О С Т А Н О В И В :

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 залишити без задоволення.

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області задовольнити частково.

Постанову Торезького міського суду Донецької області від 20 березня 2013 року у справі №247/955/13-а за позовом ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в м. Торезі Донецької області, третя особа - Територіальне управління Державної судової адміністрації в Донецькій області про визнання бездіяльності протиправною та зобовязання вчинити певні дії змінити, а саме, третій абзац резолютивної частини постанови викласти в наступній редакції:

«Зобовязати управління Пенсійного фонду України в місті Торезі Донецької області здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_3 щомісячного грошового утримання судді у відставці за період з 1 вересня 2012 року до 28 лютого 2013 року включно, у розмірі 80% заробітку працюючого судді місцевого суду на відповідній посаді, з якого було сплачено єдиний внесок на загальнообовязкове державне соціальне страхування на підставі довідок Територіального Управління Державної судової адміністрації України в Донецькій області № 08-23/1650 від 14 серпня 2012 року; № 08-23/1969 від 29 жовтня 2012 року; № 08-23/2279 від 28 листопада 2012 року; № 08-23/100 від 9 січня 2013 року, але не більше десяти прожиткових мінімумів, установлених для осіб, які втратили працездатність, з урахуванням виплачених сум».

В решті постанову суду першої інстанції залишити без змін.

Постанова суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом 20 днів з дня складення в повному обсязі.

Головуючий суддя Л.А. Василенко

Судді М.М. Гімон

ОСОБА_4