Court ruling № 606232, 07.02.2007, Commercial Court of Chernihiv Oblast

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

Господарський суд Чернігівської області

____________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 7-38-36, факс 7-44-62

УХВАЛА

про відмову у відкритті провадження в адміністративній справі

"07" лютого 2007 р. № 02-03/

Суддя Пашкіна С.А., розглянувши матеріали позовної заяви № 17 від 05.02.07

Позивач: Ріпкинський районний міжгосподарський комбінат Комунального господарства "Райсількомунгосп", код ЄДРПОУ 03576982,

вул. Промислова, 4а, смт.Ріпки,Ріпкинський район, Чернігівська область,15000

Відповідач: Голубицька сільська рада, код ЄДРПОУ 02165751,

вул. 40 років Перемоги, 4, с.Голубичі,Ріпкинський район, Чернігівська область,15072

Предмет спору: про стягнення штрафних санкцій 5977,47 грн.

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до ст. 21 ч.2 Кодексу адміністративного судочинства України вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями чи бездіяльністю суб’єкта владних повноважень або іншим порушенням прав, свобод та інтересів суб’єктів публічно - правових відносин, розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно - правовий спір. Інакше вимоги про відшкодування шкоди вирішуються судами в порядку цивільного або господарського судочинства.

В зв’язку з вищевикладеним подана заява не підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства

Керуючись ч.1 п.1 ст. 109 Кодексу адміністративного судочинства України, -

УХВАЛИВ:

В прийнятті позовної заяви відмовити.

Позовні матеріали повернути позивачу.

Додаток на 18 арк.

Суддя Пашкіна С.А.