Decision № 6037557, 23.10.2008, Reshetylivka District Court of Poltava Oblast

№ 2-405/08 Копія

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2008 р. с-ще Решетилівка

Решетилівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Микитенко В.М.,

при секретарі - Пустовар Т.В.,

за участю представника позивача

прокуратури Решетилівського району: ОСОБА_1

відповідача : ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Решетилівка справу за позовом прокурора Решетилівського району до ОСОБА_2 про відшкодування збитків на стаціонарне лікування, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач прокурор Решетилівського району звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2, в якому просить стягнути з нього 1564 грн. 08 коп. в якості відшкодування вартості стаціонарного лікування в Полтавській обласній клінічній лікарні потерпілого ОСОБА_3 у період часу з 06.06.08 по 18.06.08 року, внаслідок протиправних дій відповідача, засудженого обвинувальним вироком Решетилівського районного суду від 08.08.08 року за ч.1 ст.122 КК України.

В судовому засіданні представник прокуратури Решетилівського району Полтавської області ОСОБА_1 підтримала позов та просила суд його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнав.

Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України: “У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову...”

Вироком Решетилівського районного суду Полтавської області від 08.08.2008 року, який вступив в законну ОСОБА_2 засуджений за ч.1 ст.122 КК України до 2 років виправних робіт з відрахуванням із суми заробітку в дохід держави п’ятнадцяти відсотків.

Даним вироком встановлено наступне:

05.06.2008 року, близько 15 год., ОСОБА_2, перебуваючи в приміщенні житлового будинку ОСОБА_3, за адресою: с.Литвинівка, Решетилівського району, Полтавської області, на грунті особистих неприязних стосунків, у ході виниклої сварки, умисно наніс потерпілому ОСОБА_3 два удари кулаком в область голови, чим спричинив йому, згідно висновку судово-медичної експертизи № 246, від 26.06.08, тілесні ушкодження у вигляді припухлості м’яких тканин в області проекції гілки нижньої щелепи справа, з переходом на куток нижньої щелепи справа і садно в цій же області, перелом тіла нижньої щелепи справа, гематому в області проекції кутка нижньої щелепи зліва, з переходом на область шиї, які в своїй сукупності відносяться до середнього ступеня тяжкості, за ознакою тривалого розладу здоров’я.

Згідно ч.3 ст.61 ЦПК України: „Вирок суду у кримінальній справі, що набрав законної сили обов’язковий для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою”.

Таким чином, суд вважає доведеним спричинення відповідачем ОСОБА_2 потерпілому ОСОБА_3 тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості.

Відповідно довідки № 2532 від 08.08.08 року, ОСОБА_3 знаходився на лікуванні у відділенні щелепно-лицевої хірургії Полтавської обласної клінічної лікарні ім. М.В.Скліфосовського з 06.06.08 р. по 18.06.08 р. з діагнозом: двобічний перелом нижньої щелепи правобічний тіла та лівого суглобового відростка зі зміщенням фрагментів, що склало 12 ліжкоднів, загальною вартістю лікування 1564,08 грн. (без медикаментів).

Виходячи з вимог ч.1 ст.1206 ЦК України : „Особа, яка вчинила злочин, зобов’язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров’я на лікування потерпілого від цього злочину...”. За ч.3 цієї статті, у разі, якщо лікування проводилось закладом охорони здоров’я, що є у державній власності, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.

Суд, заслухавши сторін, пояснення свідка ОСОБА_3, який підтвердив його лікування на протязі 12-ти днів в Полтавській обласній лікарні, дослідивши матеріали справи, оцінюючи зібрані у справі докази в їх сукупності, вважає, що визнання відповідачем позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд приймає визнання відповідачем позову та приходить до висновку про наявність законних підстав для задоволення позову.

Керуючись ст.1206 ЦК України, ст.ст. 174, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов прокурора Решетилівського району до ОСОБА_2 про відшкодування збитків на стаціонарне лікування – задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ГУДК в Полтавській області на розрахунковий рахунок № 35424004001147 код ЄДРПОУ 01999106 МФО 831019, 1001-1132 вартість стаціонарного лікування потерпілого від злочину ОСОБА_3 в сумі 1564 (одна тисяча п’ятсот шістдесят чотири) грн. 08 коп.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження, до апеляційного суду Полтавської області через Решетилівський районний суд.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно:

Суддя В.М.Микитенко