Court ruling № 60196776, 17.10.2012, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 1522-16575/12

Номер провадження 2-1522-9565/12

УХВАЛА

«17 »жовтня 2012 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Суворової О.В.,

при секретарі Бондаренко Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ»про розірвання договорів №№ 85 від 06.01.2006 року, 86 від 06.01.2006 року,-

ВСТАНОВИВ:

17 липня 2012 року Приморським районним судом м. Одеси було постановлено ухвалу про забезпечення позову по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ»про розірвання договорів №№ 85 від 06.01.2006 року, 86 від 06.01.2006 року.

Однак, у вказаній ухвалі була допущена описка, так, в ухвалі вказано: «Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ»(код ЕДРПОУ: 33137720, місцезнаходження: 65082 АДРЕСА_1) та будь-яким особам передавати права та обовязки по Договору № 85 від 06.01.2006 року про дольову участь у будівництві трьохкімнатної квартири № 36 загальною площею 105, 34 кв.м. (Обєкт) в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, укладеному між ОСОБА_1 (Пайовик), та Товариством з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ»(код ЕДРПОУ: 33137720) та Договору № 86 від 06.01.2006 року про дольову участь у будівництва трьохкімнатної квартири № 37 загальною площею 61, 4 кв.м. (Обєкт) в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, укладеному між ОСОБА_1 (Пайовик), та Товариством з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ» (код ЕДРПОУ: 33137720) третім особам, оформлення акту прийому-передачі, проведення технічної інвентаризації та виготовлення технічних паспортів на трьохкімнатну квартиру № 36 та на трьохкімнатну квартиру № 37 в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, проведення державної реєстрації щодо виникнення, переходу або припинення права власності та інших речових прав на трьохкімнатну квартиру № 36 загальною площею 105, 34 кв.м. в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А та на трьохкімнатну квартиру № 37 загальною площею 61, 4 кв.м. в житловому будинку, які повинні бути збудовані за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, передавати майнові права на трьохкімнатну квартиру № 37 в житловому будинку, за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, та на трьохкімнатну квартиру № 36 загальною площею 105, 34 кв.м. в житловому будинку, за адресою м. Одеса вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, що належить ОСОБА_1»замість правильного: «Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2»(код ЕДРПОУ: 33137720, місцезнаходження: 65082 АДРЕСА_1) та будь-яким особам передавати права та обовязки по Договору № 85 від 06.01.2006 року про дольову участь у будівництві трьохкімнатної квартири № 36 загальною площею 105, 34 кв.м. (Обєкт) в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, укладеному між ОСОБА_1 (Пайовик) та Товариством з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ» (код ЕДРПОУ: 33137720) та Договору № 86 від 06.01.2006 року про дольову участь у будівництва однокімнатної квартири № 37 загальною площею 61, 4 кв.м. (Обєкт) в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, укладеному між ОСОБА_1 (Пайовик) та Товариством з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ»(код ЕДРПОУ: 33137720) третім особам, оформлення акту прийому-передачі, проведення технічної інвентаризації та виготовлення технічних паспортів на трьохкімнатну квартиру № 36 та на однокімнатну квартиру № 37 в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, проведення державної реєстрації щодо виникнення, переходу або припинення права власності та інших речових прав на трьохкімнатну квартиру № 36 загальною площею 105, 34 кв.м. в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А та на однокімнатну квартиру № 37 загальною площею 61, 4 кв.м. в житловому будинку, які повинні бути збудовані за адресою: м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, передавати майнові права на однокімнатну квартиру № 37 в житловому будинку, за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, та на трьохкімнатну квартиру № 36 загальною площею 105, 34 кв.м. в житловому будинку, за адресою м. Одеса вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, що належить ОСОБА_1».

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що дійсно в ухвалі Приморського районного суду м. Одеси від 17 липня 2012 року допущена описка, яку необхідно виправити.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 210, 219 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в ухвалі Приморського районного суду м. Одеси від 17 липня 2012 року по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ»про розірвання договорів №№ 85 від 06.01.2006 року, 86 від 06.01.2006 року.

Вважати вірним в тексті ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 17 липня 2012 року наступне : «Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ» (код ЕДРПОУ: 33137720, місцезнаходження: 65082 АДРЕСА_1) та будь-яким особам передавати права та обовязки по Договору № 85 від 06.01.2006 року про дольову участь у будівництві трьохкімнатної квартири № 36 загальною площею 105, 34 кв.м. (Обєкт) в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, укладеному між ОСОБА_1 (Пайовик) та Товариством з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ»(код ЕДРПОУ: 33137720) та Договору № 86 від 06.01.2006 року про дольову участь у будівництва однокімнатної квартири № 37 загальною площею 61, 4 кв.м. (Обєкт) в житловому будинку, який буде збудовано за адресою: м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, укладеному між ОСОБА_1 (Пайовик) та Товариством з обмеженою відповідальністю «РОСС ІНВЕСТ»(код ЕДРПОУ: 33137720) третім особам, оформлення акту прийому-передачі, проведення технічної інвентаризації та виготовлення технічних паспортів на трьохкімнатну квартиру № 36 та на однокімнатну квартиру № 37 в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, проведення державної реєстрації щодо виникнення, переходу або припинення права власності та інших речових прав на трьохкімнатну квартиру № 36 загальною площею 105, 34 кв.м. в житловому будинку, який буде збудовано за адресою м. Одеса вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А та на однокімнатну квартиру № 37 загальною площею 61, 4 кв.м. в житловому будинку, які повинні бути збудовані за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, передавати майнові права на однокімнатну квартиру № 37 в житловому будинку, за адресою м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, та на трьохкімнатну квартиру № 36 загальною площею 105, 34 кв.м. в житловому будинку, за адресою м. Одеса вул. Люстдорфська дорога, 55, секція А, що належить ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.В.Суворова

17.10.2012