Court ruling № 59790169, 18.08.2016, Petrykivka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

ПЕТРИКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 187/778/16-к

1-кс/0187/204/16

УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

"18" серпня 2016 р. Слідчий суддя Петриківського районного суду Дніпропетровської області Соловйов І.М., за участі секретаря судового засідання Столяренко Н.П., розглянувши в смт. Петриківка у відкритому судовому засіданні, в залі суду, клопотання слідчого у кримінальному провадженні № 12016040520000427, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.08.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, погоджене з прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

за участі прокурора Сухомлина В.В., -

Встановив:

Згідно з клопотанням, органами досудового розслідування встановлено, що 09.08.2016 поблизу магазину ''ПП Черник'', що розташований за адресою: вул. Широка, 2-Б, с. Мала Петриківка Петриківського району Дніпропетровської області з вантажного автомобіля марки ''Сканія'', д.з. АЕ 5472 СО, який був припаркований поблизу вказаного магазину, невстановлена особа, таємно, шляхом вільного доступу викрала належне йому майно, а саме: мобільний телефон марки ''HUAWEI Y6'', еmei 1: 8694 9302 7550 265, номер мобільного оператора ''Київстар'' 097-681-36-55, еmеi 2: 8694 9302 7575 270, номер мобільного оператора ''Лайфселл'' 063-645-22-08. Сума збитку становить 5102 гривень.

За даним фактом було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час досудового розслідування допитано потерпілого ОСОБА_1, який пояснив,що 09.08.2016 близько 11-30 години він підїхав на вантажному автомобілі марки ''Сканія'' д.з. АЕ 5472 СО до магазину ПП ''Черник'', що розташований за адресою: вул. Широка, 2-Б, с. Мала Петриківка Петриківського району Дніпропетровської області, за кермом вказаного автомобіля перебував його знайомий ОСОБА_2 Зупинившись поруч з вказаним магазином, вони разом вийшовши з кабіни вказаного вантажного автомобіля відчинили кузов ззаду, після чого почали відвантажувати продукти. Близько через 10 хвилин, повернувшись до кабіни вантажівки, виявив відсутність належного йому мобільного телефону марки ''HUAWEI Y6, еmei 1: 8694 9302 7550 265, номер мобільного оператора ''Київстар'' 097-681-36-55, еmеi 2: 8694 9302 7575 270, номер мобільного оператора ''Лайфселл'' 063-645-22-08. Сума збитку становить 5102 гривень.

Слідчий мотивує своє клопотання тим, з метою встановлення особи яка скоїла даний злочин, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення (без розкриття змісту повідомлень) абонентів мобільного звязку imei 1: 8694 9302 7550 265, з карткою мобільного оператора ПрАТ ''Київстар'', м.н. +38-097-681-36-55 та imei 2: 8694 9302 7575 270, з карткою мобільного оператора ТОВ''Лайфселл'', м.н. +38-063-645-22-08 в період з 00-00 годин 09.08.2016 по теперішній час, що перебуває у володінні ТОВ''Лайфселл'' ОКПО № 22859846, розташованого за адресою: вул. Амосова, 12, м. Київ.

У суді прокурор клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представник ТОВ ''Лайфселл'' в судове засідання не зявився. На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Статтею 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд не вбачає підстав для задоволення клопотання в частині надання інформації за номером +38-097-681-36-55 оператора мобільного зв`язку ПрАТ ''Київстар'', оскільки в розпорядженні оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ''Лайфселл'' така інформація відсутня. В іншій частині клопотання є обгрунтованим.

Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження,враховуючи, що запитувані документи відносяться до охоронюваної законом таємниці та містять інформацію зняту з каналів звязку, перебувають у володінні ТОВ''Лайфселл'', та встановлена інформація за таким клопотанням, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів вважаю, що клопотання щодо надання тимчасового доступу підлягаєчастковому задоволенню.

Керуючись статтями 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372, 395 КПК України,

Постановив:

Клопотання слідчого у кримінальному провадженні № 12016040520000427, погоджене з прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити частково.

Надати слідчому Петриківського ВП НВП ГУ НП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ТОВ ''Лайффсел'', розташованого за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12 ОКПО 22859846, вхідних та вихідних дзвінків, а також текстових повідомлень (без розкриття змісту повідомлень) із зазначенням: типу, дати, часу, тривалість дзвінків, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, по зєднанням з абонентом мобільного звязку, який використовує картку мобільного оператора ТОВ''Лайфселл'', м.н. +38-063-645-22-08 та мобільні телефони imei: 8694 9302 7550 265, 8694 9302 7575 270 за період часу з 00-00 годин 09.08.2016 по 18.08.2016.

В іншій частині клопотання - відмовити.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення, тобто до 19 вересня 2016 року.

Ухвала є остаточною і оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, можуть бути застосовані наслідки передбачені ст. 166 КПК України, а саме: слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_4