Court ruling № 59700997, 15.08.2016, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

15.08.2016 Справа № 920/573/16Суддя господарського суду Сумської області Коваленко О.В., розглянувши заяву №36 від 14.07.2016 р. Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноінвесткомплект» про виправлення описок в рішенні господарського суду Сумської області від 14.07.2016 року по справі №920/573/16 та матеріали вказаної справи за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноінвесткомплект», м. Суми; до відповідача: Сумської міської ради, м. Суми, про визнання додаткових угод до договорів оренди земельних ділянок про їх поновлення на той самий строк та на тих самих умовах укладеними, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Сумської області від 13.06.2016 року позовні вимоги задоволено повністю: визнано укладеними додаткові угоди про поновлення договорів оренди земельних ділянок, укладених 13 лютого 2006 року, у відповідних редакціях.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що під час друкування тексту описової частини та п. 14 резолютивної частини рішення помилково було невірно зазначено номер реєстрації договору оренди земельної ділянки від 13.02.2006 р. у Сумському міському реєстраційному відділенні Сумської регіональної філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» щодо обєкту земельної ділянки за адресою: м. Суми, вул. Харківська (зупинка громадського транспорту № 67 «Пивзавод»), від 14 березня 2006 року 040661200286 замість вірного 040661200285.

Судом встановлено, що письмовими матеріалами справи підтверджується вірний номер реєстрації договору оренди земельної ділянки від 13.02.2006 р. у Сумському міському реєстраційному відділенні Сумської регіональної філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» щодо обєкту земельної ділянки за адресою: м. Суми, вул. Харківська (зупинка громадського транспорту №67 «Пивзавод»), від 14 березня 2006 р. 040661200285, а саме відповідною відміткою на договорі оренди земельної ділянки від 13.02.2006 р. /т.1, а.с. 42/.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Виходячи з викладеного, суд вважає за необхідне виправити описки, допущені в рішенні господарського суду Сумської області від 13.06.2016 р. по справі №920/573/16.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву №36 від 14.07.2016 р. Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноінвесткомплект» про виправлення описки в рішенні господарського суду Сумської області від 14.07.2016 року по справі №920/573/16 задовольнити.

2. Виправити описки в тексті рішення господарського суду Сумської області від 13.06.2016 року по справі №920/573/16, зазначивши по тексту в описовій частині вірний номер реєстрації договору оренди земельної ділянки від 13.02.2006 р. у Сумському міському реєстраційному відділенні Сумської регіональної філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» щодо обєкту земельної ділянки за адресою: м. Суми, вул. Харківська (зупинка громадського транспорту №67 «Пивзавод»), від 14 березня 2006 р. 040661200285.

3. Викласти п. 14 резолютивної частини рішення господарського суду Сумської області від 13.06.2016 р. по справі №920/573/16 в новій редакції:

«Визнати такою, що є укладеною Додаткову угоду про поновлення договору оренди земельної ділянки, укладеного 13 лютого 2006 року (надалі - Договір оренди), зареєстрованого у Сумському міському реєстраційному відділенні Сумської регіональної філії державного підприємства "Центр земельного державного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" 14 березня 2006 року за № 040661200285, щодо оренди земельної ділянки, яка знаходиться за адресою: м. Суми, вул. Харківська (зупинка громадського транспорту № 67 «Пивзавод»), площею 0,0032 га (нуль цілих тридцять дві десятитисячних), кадастровий номер 5910136300:06:023:0030, із цільовим призначенням під розміщення торговельного кіоску, згідно з Українським класифікатором - землі комерційного використання в наступній редакції:

ДОДАТКОВА УГОДА

ПРО ПОНОВЛЕННЯ ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ

від 13.02.2006 року

Місто Суми

Дві тисячі шістнадцятого року, квітня місяця, сьомого числа

Сумська міська рада, від імені територіальної громади міста Суми, що в подальшому іменується "Орендодавець", в особі міського голови м.Суми ОСОБА_1, який діє на підставі частини 1, пункту 16 частини 4 статті 2 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Техноінвесткомплект», юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1, код 33389699, що в подальшому іменується "Орендар", з іншої сторони,

надалі за текстом при спільному згадуванні - "Сторони", керуючись частиною 6, частиною 8 статті 33 Закону України "Про оренду землі", уклали цю додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки від 13.02.2006 року про наступне:

1. Договір оренди земельної ділянки від 13 лютого 2006 року (надалі - Договір оренди), зареєстрований у Сумському міському реєстраційному відділенні Сумської регіональної філії державного підприємства "Центр земельного державного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" 14 березня 2006 року за № 040661200285, щодо оренди земельною ділянкою, яка знаходиться за адресою: м. Суми, вул. Харківська (зупинка громадського транспорту № 67 «Пивзавод»), площею 0,0032 га (нуль цілих тридцять дві десятитисячних), кадастровий номер 5910136300:06:023:0030, із цільовим призначенням під розміщення торговельного кіоску, згідно з Українським класифікатором - землі комерційного використання, є поновленим в силу припису частини 6 статті 33 Закону України "Про оренду землі" на той самий строк (9 років 10 місяців і 15 днів) і на тих самих умовах, що зазначені в ньому на момент закінчення терміну його дії, і діє по 15 жовтня 2025 року (починаючи із 30.12.2015).

2.Розмір орендної плати на рік, по договору, згідно вимог Податкового кодексу України, не може бути меншим за 3 відсотки від нормативної грошової оцінки землі зазначеної в договорі.

3. Дана додаткова угода є укладеною з моменту підписання її сторонами.

4. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору оренди земельної ділянки.

5. Цю додаткову угоду укладено у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в орендодавця, другий - в орендаря, третій - в органі, який провів державну реєстрацію права оренди.

ОРЕНДОДАВЕЦЬ:ОРЕНДАР:

Сумська міська радаТОВ «Техноінвесткомплект»,

м. Суми, пл. Незалежності, 2 АДРЕСА_1,Код ЄДРПОУ 23823253 код 33389699

Міський голова

м. СумиО.М. ОСОБА_1 ОСОБА_2 Білогрищенко».

4. Ухвалу направити сторонам.

СУДДЯО.В. КОВАЛЕНКО