Decision № 5966938, 30.07.2007, Starokostiantyniv District Court of Khmelnytskyi Oblast

РІШЕННЯ

№ 2 - 549/2007

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2007 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючої - судці Завадської О.П.

при секретарі Васічевій О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової, моральної шкоди,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування майнової, моральної шкоди, посилаючись на те, внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка сталась 22 листопада 2006 року близько 18 год. 15 хв. на вулиці Чкалова м. Старокостянтинова з вини відповідача, який керуючи моторолером „Лотон", наїхав на нього і завдав легкі тілесні ушкодження у виді рваної рани лівої гомілки. На лікування він витратив 1077 грн., з яких він не відшкодував ще 486, 87 грн. Дана пригода негативно вплинула на його стан здоров'я, порушила звичний спосіб життя. Тому він просить стягнути з відповідача 486, 87 грн. майнової шкоди та моральну шкоду в розмірі - 1699 грн., які відповідач добровільно не сплачує.

Відповідач позов визнав частково і пояснив, що визнає вину в завданні позивачу шкоди, а щодо її розміру покладається на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення позивача, відповідача, свідка та дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 22 листопада 2006 року близько 18 год. 15 хв. на вулиці Чкалова м. Старокостянтинова, керуючи скутером марки „Лотон", збив ОСОБА_1, завдавши йому легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я у вигляді рваної рани лівої гомілки.

Даний факт підтверджується показами свідка ОСОБА_3 , даними матеріалів перевірки по даній пригоді.

Відповідно ст. 1187 ч. 2 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі / право власності, інше речове право тощо/ володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.

Позивачем було затрачено власних коштів на лікування в Старокостянтинівській центральній районній лікарні 486, 87 грн.

Оскільки ОСОБА_2 скоїв дорожньо-транспортну пригоду, внаслідок якої було заподіяно легких тілесних ушкоджень позивачу, тому позов в частині відшкодування майнової шкоди підлягає задоволенню в повному обсязі.

У відповідності до ст. 23 ч. ч. 1, 2 п. 1 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав, що полягає у фізичному болю та стражданнях, яких особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я.

Визначаючи розмір моральної шкоди, суд врахував фізичний біль та душевні страждання ОСОБА_1, завдані йому внаслідок ушкодженням здоров'я і тому визначив їх у розмірі 1000 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 53, 59, 60, 209, 212, 214-215 ЦПК України, на підставі ст. ст. 23, 1187 ЦК України,

вирішив

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 майнову шкоду в сумі 486, 87 грн. та моральну шкоду в сумі 1000 грн., а всього 1486, 87 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави 51 грн. судового збору та на користь територіального управління державної судової адміністрації в Хмельницькій області /код ЄДРПОУ 26293548, р/р 37316010000015, банк: УДК в Хмельницькій області, МФО 815013, Старокостянтинівський райсуд, Хмельницької області/ 30 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду через Старокостянтинівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ст. 295 ч. 4 ЦПК України.