Court ruling № 59657441, 11.08.2016, Kherson City Court of Kherson Oblast

Справа №766/8541/16-к

н/п 1-кс/766/4356/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

11.08.2016 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області Радченко Г.А., розглянувши клопотання слідчого СВ Корабельного відділення поліції Херсонського відділу поліції головного управління Національної поліції в Херсонській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_2, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3, слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4, слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5, старшому слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_1, слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6, на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в оператора рухомого мобільного стільникового звязку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) про факти використання абонентського номеру +38099-627-25-63 мобільними терміналами ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), для здійснення сеансів звязку, що мали місце в проміжок часу з 17.07.2016 по теперішній час, із вказанням ідентифікаторів IMEI таких абонентів, номерів абонентів, з якими здійснювались сеанси звязку, вид сеансу звязку з вказанням тривалості та привязкою до базових станцій. У випадку наявності надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Розгляд даного клопотання провести без участі представників ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937).

Клопотання вмотивоване тим, що до ЧЧ Корабельного ВП ХВП ГУ НП в Херсонській області 17.07.2016 року надійшло анонімне повідомлення з мобільного телефону 099-627-25-63 про мінування виборчих дільниць під час проведення виборів народних депутатів за адресами: м. Херсон, вул. Шенгелія, 9, ЗОШ № 57; м. Херсон, вул.. Патона, 11, ЗОШ № 3; м. Херсон, вул. Патона, 15, ЗОШ № 9, які було зафіксовано на архіваторі каналу «102» ГУ НП в Херсонській області 17.07.2016 о 08:01:35 год., 08:01:57 год., 08:02:37 год., 08:04:33 год., 08:07:30 год.

Вказаний факт 17.08.2016 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016230020002722 та розпочато досудове розслідування.

Проведеними першочерговими слідчими (розшуковим) діями та оперативними заходами встановити осіб винних у вчиненні кримінального правопорушенні не надалося за можливе. Будучи допитаними в якості свідків можливі очевидці пояснили, що нічого підозрілого не бачили. Проведеним оглядом місця події за участю спеціалістів вибухо-технічного відділу ГУНП в Херсонській області будь-яких вибухових пристроїв не виявлено.

Згідно інформації служби «102» ГУНП в Херсонській області виклик здійснювався з номера оператора мобільного рухомого стільникового звязку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), а саме +38099-627-25-63.

У відповідності до ч. 1 ст. 259 КК України, а саме завідомо неправдиве повідомлення про підготовку вибуху, підпалу або інших дій, які загрожують загибеллю людей чи іншими тяжкими наслідками, карається позбавленням волі на строк від двох до шести років, що згідно ч. 4 ст. 12 КК України є тяжким злочином (кримінальним правопорушенням).

З метою встановлення місця знаходження вищезазначеної особи, яка здійснила завідомо неправдиве повідомлення про мінування, що є кримінально караним діянням, що можливо шляхом встановлення номерів оператора мобільного рухомого стільникового звязку, які використовували зазначений мобільний термінал для здійснення сеансів звязку в проміжок часу з 17.07.2016 по теперішній час, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного рухомого стільникового звязку про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора мобільного рухомого стільникового звязку, та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою встановлення номерів оператора мобільного рухомого стільникового звязку, які використовували зазначений мобільний термінал для здійснення сеансів звязку в проміжок часу з 17.07.2016 по теперішній час

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

ПредставникиПрАТ «МТС» до суду не зявилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлялися у встановленому законом порядку.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3, слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4, слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5, старшому слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_1, слідчому СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6, на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в оператора рухомого мобільного стільникового звязку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) про факти використання абонентського номеру +38099-627-25-63 мобільними терміналами ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), для здійснення сеансів звязку, що мали місце в проміжок часу з 17.07.2016 по теперішній час, із вказанням ідентифікаторів IMEI таких абонентів, номерів абонентів, з якими здійснювались сеанси звязку, вид сеансу звязку з вказанням тривалості та привязкою до базових станцій.

У випадку наявності надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.

Встановити строк дії ухвали до 11.09.2016 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_7