Court ruling № 59598367, 14.10.2013, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 509/3374/13-ц

У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

14 жовтня 2013 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

судді Козирського Є.С.

при секретарі Мочернюк В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Відділу сектору громадянству та міграції, реєстрації фізичних осіб Овідіопольського району Одеської області, про усунення перешкод в здійсненні права користування, розпорядження, володіння власністю, шляхом зняття особи з реєстраційного обліку та виселення,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Овідіопольського районного суду знаходиться вказана вище справа.

Овідіопольським районним судом Одеської області розглядається інша цивільна справа №509/4496/13 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права користування жилим приміщенням.

Предметом спору в обох зазначених цивільних справах є права та обов'язки позивача і відповідача щодо одного й того ж об'єкту нерухомого майна, а саме, житлового будинку, що знаходиться за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Овідіополь, вул. Перемоги,4.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 201 Цивільного процесуального кодексу України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Так як, розгляд справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, про усунення перешкод в здійсненні права користування, розпорядження, володіння власністю шляхом зняття особи з реєстраційного обліку та виселення, - неможливий до вирішення справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права користування жилим приміщенням, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201, п. З ч. 1 ст. 203 Цивільного процесуального кодексу України

Керуючись п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 2/509/3374/13 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Відділу сектору громадянству та міграції, реєстрації фізичних осіб Овідіопольського району Одеської області, про усунення перешкод в здійсненні права користування, розпорядження, володіння власністю, шляхом зняття особи з реєстраційного обліку та виселення зупинити, до розгляду справи №509/4496/13 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права користування жилим приміщенням.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд в 5-денний строк з дня винесення ухвали.

Суддя Козирський Є. С.