Decision № 59525205, 07.11.2014, Prymorskyi District Court of Odesa City

07.11.2014

______________

Справа № 522/10536/14ц

Провадження № 2/522/6607/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

07 листопада 2014 року

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого-судді:Абухіна Р.Д.

За участю секретаря: Гонтар Н.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю Інспекторат Україна - Про стягнення заборгованості, -

ВС Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність в викладенні повного тексту рішення, повязаної з потребою в наведенні додаткових доказів та їх оцінкою, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 7, 8, 10, 15, 209, 212-215, 223, 294 ЦПК України,суд-

В И Р І Ш И В :

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю Інспекторат Україна - Про стягнення заборгованості, - задовольнити частково.

Стягнути солідарно зі ОСОБА_1 ( ІПН: НОМЕР_1, паспорт серії КЕ № 817310, виданий 17.10.1997 року Приморським РВ УМВС України в Одеській області) , Товариства з обмеженою відповідальністю Інспекторат Україна на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна заборгованість за кредитним договором № CNL 502/042/2006 від 28.11.2006 року в сумі:

-Заборгованість по кредиту 21 934, 40 дол. США ( 250 086, 84 грн.).

-Заборгованість по відсотках 3 282, 07 дол. США ( 37420, 79 грн.).

Стягнути зі ОСОБА_1 ( ІПН: НОМЕР_1, паспорт серії КЕ № 817310, виданий 17.10.1997 року Приморським РВ УМВС України в Одеській області) пеню в сумі - 25 216,47 дол. США ( 287 507, 63 грн.)

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІПН: НОМЕР_1, паспорт серії КЕ № 817310, виданий 17.10.1997 року Приморським РВ УМВС України в Одеській області) та Товариства з обмеженою відповідальністю Інспекторат Україна на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ОТП Факторинг Україна суму сплаченого збору в розмірі по 1827 грн. з кожного.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

СуддяАбухін Р.Д.