Court ruling № 59484195, 08.07.2016, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа №522/12201/16-к

Провадження 1-кс/522/12715/16

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 липня 2016 року місто Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м.Одеси Коваленко В.М., за участю слідчого Пучкова О.О., при секретарі Багрій А.В., розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_1, погодженого з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області молодшому лейтенанту ОСОБА_1 та слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів та можливість вилучити в ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846) за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, буд. 11а, інформацію про телефонні зєднання абонента ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, (телефонний номер +38063-167-83-17), в період з 01.05.2014 по теперішній час, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, змісту текстових повідомлень, тривалості розмови та місця перебування абонента у момент зєднання, які перебувають у володінні оператора мобільного звязку ТОВ «Лайфселл», з метою отримання копії зазначеної інформації в роздрукованому та електронному вигляді.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом Управління СБ України в Одеській області проводиться досудове розслідування, у кримінальному провадженні, внесеному 30.06.2016 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22016160000000153.

В ході досудового розслідування встановлено, що громадянин України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 приймає участь у діяльності терористичної організації так званої «Донецької Народної Республіки», працюючи в Міністерстві державної безпеки (МДБ) «ДНР». В період з липня 2014 року по червень 2016 року проходив службу на посадах заступника начальника 6-го Управління МДБ «ДНР» та начальника Управління господарського забезпечення і безпосередньо причетний до протиправної діяльності на шкоду державної безпеки України.

Слідством встановлено, що ОСОБА_4 під час своєї злочинної діяльності використовує номер телефону мобільного оператору ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846) +38063-167-83-17, що підтверджується повідомленням Южного МРВ УСБУ в Одеській області.

Таким чином, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846) знаходиться інформація щодо абонента мобільного номера телефону +38063-167- 83-17, а також інформація в електронному вигляді про вхідні і вихідні зєднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абонентів під час телефонних зєднань.

Отримана в ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846) інформація, має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та слугуватиме засобом для викриття осіб, винних у вчиненні злочинів.

Крім того, в ході досудового розслідування неможливо іншим способом встановити інформацію, яка знаходиться в оператору телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846), про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, оскільки зазначена інформація знаходиться в оператора телекомунікацій і містить охоронювану законом таємницю.

Для забезпечення неупередженості і обєктивності у кримінальному провадженні слідство вважає за необхідне розглянути клопотання за відсутності у судовому засіданні сторони, що надаватиме документи для тимчасового доступу. У суді слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити у повному обсязі.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно дост.160 КПК Українисторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2ст.163 КПК Україниякщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З наданих матеріалів вбачаться, що Слідчим відділом Управління СБ України в Одеській області проводиться досудове розслідування, у кримінальному провадженні, внесеному 30.06.2016 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22016160000000153.

Крім того, у суді слідчим доведено, що вказана інформація, яка перебуває ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул.. Солом`янська, буд. 11а, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

За таких обставин, є підстави, передбаченіст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначеної у клопотанні інформації.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області молодшому лейтенанту ОСОБА_1 та слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів та можливість вилучити в ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846) за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, буд. 11а, інформацію про телефонні зєднання абонента ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, (телефонний номер +38063-167-83-17), в період з 01.05.2014 по теперішній час, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, змісту текстових повідомлень, тривалості розмови та місця перебування абонента у момент зєднання, які перебувають у володінні оператора мобільного звязку ТОВ «Лайфселл», з метою отримання копії зазначеної інформації в роздрукованому та електронному вигляді.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

08.07.2016