№ 59431069, 04.08.2016, Lutsk City and District Court of Volyn Oblast

Справа № 161/7360/16-п

Номер провадження: 3/161/2779/16

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

місто Луцьк 04 серпня 2016 року

Суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області Квятковський М.С., розглянувши матеріали справи про адміністративне правопорушення, відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя та зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, працюючого приватним підприємцем, -

за ст.173 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

В С Т А Н О В И В :

У протоколі про адміністративне правопорушення серії АА №008568, від 02.06.2016 року, зазначено, що ОСОБА_1,знаходячись по вул. К.Карого, 7а, що у м. Луцьку, Волинської області, наніс один удар в обличчя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, виражався у його адресу нецензурною лайкою, чим порушив громадський порядок і спокій громадян, вчинив дрібне хуліганство, за ст.173 КУпАП..

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою вину визнав повністю та повідомив, що дійсно він виражався нецензурними словами та наніс один удар в обличчя ОСОБА_2, що в суді останній повністю підтвердив.

Враховуючи вказане, суд приходить до висновку, що в діях ОСОБА_1 можуть бути наявні ознаки кримінального правопорушення, згідно обєктивної сторони, викладеної у протоколі, від 02.06.2016 року. В той же час, оскільки закон не дозволяє змішування понять кримінального і адміністративного правопорушення, а тому дану справу слід надіслати прокурору.

Відповідно до вимог, передбачених ст.253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору.

За правилами ч.3 ст.284 КУпАП, постанова про закриття справи виноситься при передачі матеріалів прокурору.

На підставі вказаного, керуючись ст. 284; ч.3 ст.284 КУпАП, суд

П О С Т А Н О В И В :

Матеріали справу про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, закрити та передати прокурору Луцької місцевої прокуратури Волинської області для організації розслідування.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Волинської області, через Луцький міськрайонний суд Волинської області, протягом 10 (десяти) днів з дня її винесення.

Суддя Луцького міськрайонного суду М.С. Квятковський