Decision № 59260194, 23.08.2013, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 509/3221/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

23 серпня 2013 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

судді Курочки В.М.

при секретарі Задеряки Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк Надра до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, повязаного з потребою обгрунтування доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає на необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214-215,218 ЦПК України, ст.ст. 16, 590, 610-612, 625,1052,1054 ЦК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства Комерційний банк Надра до ОСОБА_1 і ОСОБА_2 задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк Надра борг за кредитним договором у розмірі 363065,72 (триста шістдесят три тисячі шістдесят пять доларів США 72 центів) що в еквіваленті за курсом НБУ становить 2901984 грн. 30 коп. (два мільйони девятсот одна тисяча девятьсот вісімдесят чотири грн. 30 коп.), з яких:

-заборгованість за тілом кредиту 192696 доларів США, до дорівнює еквіваленту 1540219 грн. 13 коп.;

-заборгованість за відсотками за користування кредитом 131873,22 доларів США, що дорівнює еквіваленту 1054062 грн. 65 коп.;

- пеня за прострочення кредиту 19226,90 доларів США, що дорівнює еквіваленту 153680 грн. 61 коп.;

- штраф за порушення виконання умов договору 19269,60 доларів США, що дорівнює еквіваленту 154021 грн. 91 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства Комерційний банк Надра судові витрати у вигляді судового збору по 1777 грн. 85 коп. з кожного.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня його оголошення.

Суддя: ОСОБА_3