Court ruling № 59223231, 24.03.2015, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 509/1228/15-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2015 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:

слідчого судді Кириченко П.Л.

при секретарі Осадченко С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання старшого слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_2, по кримінальному провадженні № 12015160380000264 від 05.02.2015, порушеному по ст. 115 ч. 2 п. 6 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -

ВСТАНОВИВ:

23 березня 2015 року до Овідіопольського районного суду Одеської області звернувся старший слідчий СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_1 з вищевказаним клопотанням, з якого вбачається, що 05.02.2015 року приблизно о 06 годині 15 хвилин на проїжджій частині дороги, на відстані 600 метрів від автодороги м. Одеса - смт. Овідіополь в бік вул. Промислової смт. Великодолинське Овідіопольського району Одеської області виявлено труп ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з ознаками насильницької смерті. При огляді місця події та трупу було виявлено відсутність жіночої сумки, мобільного телефону, золотих сережок та золотого ланцюжка потерпілої.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015160380000264 від 05.02.2015 року.

В ході досудового розслідування було встановлено, що потерпіла ОСОБА_3 можливо намагалась доїхати до роботи на попутному транспорті, а саме на автомобілі марки Шкода Октавіа сірого кольору. В процесі відпрацювання автомобілів марки Шкода Октавіа, її власників та користувачів, було встановлено особу, яка може бути причетною до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а саме: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкає за адресою: Одеська область, Комінтернівський район, смт.Комінтерново, вул. Миру, 53, управляє автомобілем марки Шкода Октавіа, д/з ВН 7521 ЕТ, користується мобільними номерами телефонів оператору мобільного телефонного звязку ОСОБА_5Ес.Ем. №+38096-479-56-88 та оператора мобільного телефонного звязку ТОВ Астеліт код ЄДРПОУ № 22859846 №+38063-302-57-60, №+38093-970-53-44.

З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного особливо-тяжкого злочину, виникла необхідність в отриманні інформації про телефонні дзвінки з вказаного мобільного номеру телефону.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг у Одеській філії телефонної компанії оператора мобільного зв'язку ПрАТ „ОСОБА_5Ес.Ем., оператора мобільного телефонного звязку ТОВ Астеліт код ЄДРПОУ 22859846 та про звязок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили особливо тяжкий злочин.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

З урахуванням тяжкості злочину, суд вважає необхідним встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Ураховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те що іншим шляхом не можливо отримати відомості, інформацію, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, ч.7 ст. 162-164 КПК (ред. 2012 року) України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

1. Зобовязати Одеську філію ПрАТ ОСОБА_5Ес.Ем., розташовану за адресою: м. Одеса, вул. Партизанська, 17, виготовити на паперовому носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного номеру телефону №+38096-479-56-88 за період часу з 00 год. 00 хв. 25 грудня 2014 року до теперішнього часу та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області інформації про вказаних абонентів, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість зєднання, Інтернет зєднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

2. Зобовязати ТОВ Астеліт код ЄДРПОУ № 22859846, розташовану за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, 11 А, виготовити на паперовому носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільних номерів телефонів №+38063-302-57-60, №+38093-970-53-44 за період часу з 00 год. 00 хв. 25 грудня 2014 року до теперішнього часу та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області інформації про вказаних абонентів, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість зєднання, Інтернет зєднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Покласти виконання даної ухвали на слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеської

області ОСОБА_1.

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації діє до 24 квітня 2015 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_6