Court ruling № 59222136, 23.10.2014, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 509/4757/14-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2014 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:

слідчого судді Кириченко П.Л.

при секретарі Осадченко С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Овідіополь Одеської області клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації , яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -

ВСТАНОВИВ:

В період часу з 16:00 години 24.04.2014 року по 06:00 годину 25.04.2014 року, невстановлена особа, знаходячись біля будинку № 9 в ж/м "Радужний" с. Мізікевича Овідіопольського району Одеської області, таємно заволоділа автомобілем марки "Тойота Прадо" д/з ВН8082СР, чим спричинила матеріальну шкоду гр. ОСОБА_1 на суму 360000 гривень.

За даним фактом 26.04.2014 р. СВ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області внесені відомості до ЄРДР про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, за № 1214160380000965.

З метою встановлення осіб, які могли знаходитись в районі вчинення кримінального правопорушення, які можуть бути причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення, та з метою повного, всебічного, об'єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації з метою її виїмки, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв'язку телефонних компаній ПрАТ «ОСОБА_2Ес.Ем.» (адреса: м. Одеса вул. Ланжеронівська, 3), ПТУ ПрАТ «МТС Україна» (адреса: м. Одеса вул. Базарна, 3 «А»), ТОВ «Астеліт» (адреса: м. Київ вул. Амосова, 12), за період часу з 16 години 00 хвилин 24.04.2014 року до 06 години 00 хвилин 25.04.2014 року, у наступних зонах покриття базових станцій операторів мобільного звязку:

·ЗАТ «ОСОБА_2Эс.Эм.», розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 3: (місце скоєння правопорушення Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м «Радужний» - LAC 37003 CID 19811, 27951, 593, 2811, 8593, 38493); (Овідіопольський район, ж/м «Радужний», гаражний кооператив - LAC 37003 CID 9873, 7602, 2811,6601, 9871, 9271, 27953, 9973; (м. Одеса, пл.. Незалежності (супермаркет «Наталка») - LAC 37003 CID 38491, 38493, 213, 8211, 38492, 211); (Овідіопольський район, б/в «Бригантина», с. Кароліно Бугаз, кінцева зупинка, маршрутки « 601» - LAC 38100 CID 26412,793, 26413,8793,7443,26411,6752,7441); (Овідіопольський район, с. Кароліно Бугаз, круг - LAC 38100 CID 222,8222, 223,6281,10491).

·ТОВ «Астеліт» код ЄДРПОУ 22859846, розташоване за адресою: місто Київ вул. Амосова 12: (місце скоєння правопорушення Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м «Радужний» - LAC 11608 CID 42,45,41,46,43,2441,2442); (Овідіопольський район, ж/м «Радужний», гаражний кооператив - LAC 11608 CID 3622, 43, 3623, 351,361, 2441, 363, LAC11604 CID 3421); (м. Одеса, пл.. Незалежності (супермаркет «Наталка») - LAC 11608 CID 101, 1792, 1365, 1621, 1367, 1366); (Овідіопольський район, б/в «Бригантина», с. Кароліно Бугаз, кінцева зупинка, маршрутки « 601» - LAC 11614 CID 2515, 987, 997, 2518, 991, 3422, 2512); (Овідіопольський район, с. Кароліно Бугаз, круг - LAC 11614 CID 1444, 2621, 60051, 1397).

·ПТУ ПАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: місто Одеса вул. Базарна, 3 «А»: (місце скоєння правопорушення Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м «Радужний» - LAC 42000 CID 44992); (Овідіопольський район, ж/м «Радужний», гаражний кооператив - LAC 42000 CID 62592); (м. Одеса, пл.. Незалежності (супермаркет «Наталка») - LAC 42000 CID 62153, 44823, 60151, 60152, 60153, 44732); (Овідіопольський район, б/в «Бригантина», с. Кароліно Бугаз, кінцева зупинка, маршрутки « 601» - LAC 41001 CID 61906, 61903, 61901, 60592, 60595, 42033); (Овідіопольський район, с. Кароліно Бугаз, круг - LAC 40001 CID 60345, 60661, 62931, 60346).

З урахуванням тяжкості злочину, суд вважає за необхідним встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Ураховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те що іншим шляхом не можливо отримати відомості, інформацію, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, ч.7 ст. 162-164 КПК (ред. 2012 року) України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити

1.Зобовязати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ОСОБА_2Ес.Ем.», розташованого за адресою: м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 3, надати СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного звязку, які були здійсненні за період часу з 16 години 00 хвилин 24.04.2014 року до 06 години 00 хвилин 25.04.2014 року, із зазначенням наступних реєстраційних антен: (місце скоєння правопорушення Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м «Радужний» - LAC 37003 CID 19811, 27951, 593, 2811, 8593, 38493); (Овідіопольський район, ж/м «Радужний», гаражний кооператив - LAC 37003 CID 9873, 7602, 2811,6601, 9871, 9271, 27953, 9973; (м. Одеса, пл.. Незалежності (супермаркет «Наталка») - LAC 37003 CID 38491, 38493, 213, 8211, 38492, 211); (Овідіопольський район, б/в «Бригантина», с. Кароліно Бугаз, кінцева зупинка, маршрутки « 601» - LAC 38100 CID 26412,793, 26413,8793,7443,26411,6752,7441); (Овідіопольський район, с. Кароліно Бугаз, круг - LAC 38100 CID 222,8222, 223,6281,10491), у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти, на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні зєднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів зєднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

2.Зобовязати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв'язку ПТУ ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: місто Одеса, вул. Базарна, 3 «А», надати СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного звязку, які були здійсненні за період часу з 16 години 00 хвилин 24.04.2014 року до 06 години 00 хвилин 25.04.2014 року, із зазначенням наступних реєстраційних антен: (місце скоєння правопорушення Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м «Радужний» - LAC 42000 CID 44992); (Овідіопольський район, ж/м «Радужний», гаражний кооператив - LAC 42000 CID 62592); (м. Одеса, пл.. Незалежності (супермаркет «Наталка») - LAC 42000 CID 62153, 44823, 60151, 60152, 60153, 44732); (Овідіопольський район, б/в «Бригантина», с. Кароліно Бугаз, кінцева зупинка, маршрутки « 601» - LAC 41001 CID 61906, 61903, 61901, 60592, 60595, 42033); (Овідіопольський район, с. Кароліно Бугаз, круг - LAC 40001 CID 60345, 60661, 62931, 60346), у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні зєднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів зєднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

3.Зобовязати посадових осіб телефонної компанії оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт», розташованого за адресою: місто Київ вул. Амосова, 12, надати СВ Овідіопольського РВ ГУ МВС України в Одеській області тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного звязку, які були здійсненні за період часу з 16 години 00 хвилин 24.04.2014 року до 06 години 00 хвилин 25.04.2014 року із зазначенням наступних реєстраційних антен: (місце скоєння правопорушення Овідіопольський район, с. Мізікевича, ж/м «Радужний» - LAC 11608 CID 42,45,41,46,43,2441,2442); (Овідіопольський район, ж/м «Радужний», гаражний кооператив - LAC 11608 CID 3622, 43, 3623, 351,361, 2441, 363, LAC11604 CID 3421); (м. Одеса, пл.. Незалежності (супермаркет «Наталка») - LAC 11608 CID 101, 1792, 1365, 1621, 1367, 1366); (Овідіопольський район, б/в «Бригантина», с. Кароліно Бугаз, кінцева зупинка, маршрутки « 601» - LAC 11614 CID 2515, 987, 997, 2518, 991, 3422, 2512); (Овідіопольський район, с. Кароліно Бугаз, круг - LAC 11614 CID 1444, 2621, 60051, 1397), у зоні покриття яких виходили на зв'язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні зєднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів зєднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента

Покласти виконання даної ухвали на слідчого СВ ГУМВС України в Одеської області Вовненко Л.О.

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації діє до 23 листопада 2014 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_4