Court ruling № 59092818, 21.07.2016, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа №521/17410/15-ц

Провадження №6/521/343/16

У Х В А Л А

про виправлення описки

21 липня 2016 року Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.

при секретарі Святецькій І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника ТОВ «ОТП Факторинг Україна» про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10 грудня 2015 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволені. Стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28-Д, МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421, п/р №26507002333333 АТ «ОТП Банк» м. Київ) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №2006826232 від 22.11.2013 року у розмірі 32 229 (тридцять дві тисячі двісті двадцять девять) гривень 21 копійка, яка складається з: залишку заборгованості за кредитом 23884,75 гривні; заборгованості по відсоткам за користування кредитом 2,20 гривні; комісії за РО 8324,26 гривні. Стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28-Д, МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421, п/р №26507002333333 АТ «ОТП Банк» м. Київ) 1 218 (одна тисяча двісті вісімнадцять) гривень 00 копійок витрати по сплаті судового збору. Рішення набрало законної сили 21 грудня 2015 року.

10 березня 2016 року Малиновським районним судом м. Одеси по даній справі видано виконавчий лист.

Представник ТОВ «ОТП Факторинг Україна» звернулась до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що у виконавчому листідопущено описку при його оформленні, а саме в графі «Рішення, вирок набрали законної сили», а також «Строк предявлення виконавчого листа до виконання» відсутні дані.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що внесення виправлення підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1ст. 369 ЦПК Українивиконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленимЗаконом України «Про виконавче провадження».

П.6 ч.3 ст.18 Закону України «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються: строк предявлення виконавчого документа до виконання.

Згідно з вимогами ч. 2ст. 369 ЦПК Українисуд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Керуючись ст.ст. 369 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку у виконавчому листі №521/17410/15-ц виданого Малиновським районним судом м. Одеси 10.03.2016 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, допущену при його оформленні в графі «Рішення, вирок набрали законної сили» вказати 21 грудня 2015 року, в графі «Строк предявлення виконавчого листа до виконання» вказати: до 21 грудня 2016 року.

Ухвалу може бути оскаржене до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги через Малиновський районний суд міста Одеси протягом пяти днів з дня її проголошення.

Суддя І.О.Поліщук