Court ruling № 59080344, 19.07.2016, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

УХВАЛА

"19" липня 2016 р.

Справа № 924/605/16

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Муха М.Є., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Тококарс", м. Хмельницький

до Товариство з обмеженою відповідальністю "Токопартс", Мачежиш, Польща

про стягнення 20 600 Євро, що становить 567 828,70 грн.

Представники сторін:

від позивача не з’явився

від відповідача не з’явився

Суть спору:

Позивач звернувся до суду із позовом, в якому просить стягнути з відповідача за договором консигнації №1 від 14.04.15р. заборгованість в розмірі 20 600 Євро, що становить 567 828,70 грн., обґрунтовуючи позовні вимоги наявними в матеріалах справи доказами.

Явку повноважного представника позивач в судове засідання не забезпечив, вимог ухвали суду від 04.07.16р. не виконав.

Зважаючи на викладені обставини, не явку представника позивача, розгляд справи належить відкласти на іншу дату.

Керуючись ст.ст.77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти на 11:30 "02" серпня 2016 р.

Зобов'язати позивача подати в судове засідання докази направлення відповідачу копії позовної заяви з перекладом на польську мову.

Визнати явку повноважного представника позивача в судове засідання обов'язковою.

Суддя М.Є. Муха

Віддрук. 2 прим. : 1 - до справи, 2 - позивачу (29016,м.Хмеьницький, вул.Львівське шосе, 41) з повідомленням.