Court ruling № 58991232, 14.07.2016, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 473/3703/15-к

УХВАЛА

іменем України

"14" липня 2016 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

слідчого судді - Миронової О.В.

при секретарі - Прутян І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури Кравченко К.І. про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг,

ВСТАНОВИВ:

До Вознесенського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонентів мобільного оператора «Київстар»- мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 08:00 год. 06.03.2016 року по 08:00 год. 06.07.2016 року в ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги).

В клопотанні зазначено , що 11.07.2014 року в період часу з 08:00 год. по 23:00 год. в смт. Олександрівка Вознесенського району невідома особа шляхом пошкодження врізного замку проникла до приміщення житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1, звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 29300 грн., 100 доларів США, чоловічу золоту печатку вагою 5 гр., жіночу каблучку ваго. 4,5 гр., три пари срібних сережок загальною вагою 11 гр., чим спричинила матеріальний збиток ОСОБА_2

12.07.2014 року відомості про вчинення даного злочину внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014150190001476 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході проведення розслідування, осіб, що вчинили злочин, а також місцезнаходження викраденого майна встановити не представилось можливим.

В ході проведення розшукових заходів, було встановлено, що до скоєння даного злочину можуть бути причетні гр. ОСОБА_3, який на момент скоєння злочину користувався мобільним терміналом з абонентськими номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_1 та гр. ОСОБА_4, який на момент скоєння злочину користувався мобільним терміналом з абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_4.

Слідчий Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївської області Мошків В.О. в судове засідання не з'явився.

Представник ПрАТ «Київстар» в судове засідання не з'явився про час та місце слухання клопотання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, суд прийшов до такого.

12.07.2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014150190001476 внесено заяву ОСОБА_2 про те, що 11.07.2014 року в період часу з 08-00 год 23-00 год. невстановлена особа шляхом пошкодження замка проникла в приміщення будинку по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали майно і тим самим спричинили матеріальний збиток.

Як вбачається з матеріалів справи слідчий просить суд надати йому тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонентів мобільного оператора «Київстар»- мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 08:00 год. 06.03.2016 року по 08:00 год. 06.07.2016 року в ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги). Але в судовому засіданні слідчим не надано доказів про необхідність отримання тимчасового доступу до інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонентів мобільного оператора «Київстар»- мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 08:00 год. 06.03.2016 року по 08:00 год. 06.07.2016 року , оскільки злочин було вчинено 11.07.2014 року .

Звідси суд вважає, що клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонентів мобільного оператора «Київстар»- мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 08:00 год. 06.03.2016 року по 08:00 год. 06.07.2016 року в ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги) задоволенню не підлягає.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

В задоволенні клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури Кравченко К.І. про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання , а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонентів мобільного оператора «Київстар»- мобільних терміналів з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 08:00 год. 06.03.2016 року по 08:00 год. 06.07.2016 року в ПрАТ «Київстар», розташованого в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53 (просп. Перемоги) - відмовити.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В.Миронова