Court ruling № 58960106, 04.07.2016, Kyivskyi District Court of Kharkiv City

Справа № 639/9305/15-ц

н/п 2/640/1235/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" липня 2016 р. Київський районний суд м. Харковау складі:

головуючого - судді Сенаторова В.М.,

за участю секретаря - Явнюк К.Р.,

представників - ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до Управління Служби безпеки України, Державного казначейської служби України, 3-я особа ОСОБА_4 про зобов'язання повернути вилучені речі по кримінальній справі, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернувся до суду з позовною заявою / без посилання на норму процессуального права /, яку уточнив у судовому засіданні, і просив: зобов'язати УСБ України в Харківській області повернути ОСОБА_3:

1/ вилучені 23.05.2012 року в гаражі, що орендувався ОСОБА_5 №129 ГК «Весна» адреса: м. Харків вул. Шатилова Дача 1-а речі, а саме:

препарат «Теstеп 250» в кількості 47 упаковок по 10 пачек в кожній по 3 ампули в кожній пачці, всього 1410 ампул.

препарат «Теstosterone Enanthate 250» в кількості 373 упаковок зеленого кольору по 10 ампул в кожній, всього 3730 ампул.

препарат «Теstosterone Enanthate 250» в кількості 226 упаковок фіолетового кольору 10 ампул в кожній, всього 2260 ампул.

препарат «Теstosterone Propionate» в кількості 177 упаковок по 10 ампул в кожній, всього 1770 ампул.

препарат «Stanоzоl» в кількості 1595 упаковок по 10 ампул в кожній, всього 15950 ампул.

препарат «Болдовер» в кількості 940 упаковок по 1-му флакону в кожній, всього 940 флаконів.

препарат «Туриновер» в кількості 4980 конвалют по 10 таблеток в кожній, всього 49800 таблеток.

препарат «Сlenbuterol» в кількості 20 конвалют по 20 таблеток в кожній, всього 400 таблеток.

препарат «Sustanon 250» в кількості 420 упаковок по 1 ампулі в кожній, всього 420 ампул.

упаковки до препарату «Туриновер» в кількості 390 штук.

інструкція до препарату «Туриновер» в кількості 800 штук.

2/вилучені 22.05.2012 року в гаражі, що орендується ОСОБА_5 №106 ГСК «Бастіон» адреса м. Харків пер. Белобровский буд.№.22 речі, а саме:

препарат «Sustanon 250» в кількості 4157 упаковок по 1 ампулі в кожній, всього 4157 ампул.

препарат «Теstеn 250» в кількості 5800 упаковок по З флакона в кожній, всього 17400 флаконів.

препарат «Stanabоl » в кількості 432 контейнера по 1000 таблеток, всього 432000 таблеток.

препарат «Proviron Mesterolon» в кількості 799 упаковок по 20 таблеток в кожній, всього 15980 таблеток.

препарат «Solvent for injection» в кількості 598 упаковок по 25 ампул, всього 14950 ампул.

препарат «ГУАРАНА» в кількості 239 контейнерів по 30 капсул в кожному, всього 7170 капсул.

препарат «Testen Prolongatum 250» в кількості 2349 упаковок по 1 ампулі в кожній, всього 2349 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 2271 упаковок по 10 флаконів в кожній, всього 22710 ампул..

препарат «Stanazol» в кількості 26 контейнерів по 100 таблеток в кожному, всього 2600 таблеток.

препарат «Testosterone Enanthate 250» в кількості 1842 упаковок біло-зеленого кольору по 10 ампул в кожній всього 18420 ампул.

препарат «Testosterone Enanthate 250» в кількості 429 упаковок фіолетового кольору по 10 ампул в кожній, всього 4290 ампул.

картонна упаковка з надписом «Nandrolone Decanoate Injection» в кількості 1201 шт.

картонна упаковка з надписом «Воldenone Undecvlenate Injection» в кількості 847 шт.

картонна упаковка з надписом «Trenbolone Acetate Injection» в кількості 948 шт.

паперова наклейка з надписом «Воldenone Undecvlenate Injection» в кількості 1378 шт.

3/. вилучені 22.05.2012 року в нежитлових приміщеннях ООО «Юнеп», що орендується ОСОБА_5 адреса м. Харків вул. Клочківська, буд.№67 речі, а саме:

препарат «Мориамин форте» в кількості 10 блістеров по. 10 таблеток в кожному, всього 100 таблеток.

препарат «Апаbоl Таblets » в кількості 2 контейнера по 1000 таблеток, всього 2000 таблеток.

препарат «Сlenbuterol» в кількості 85 конвалют по 20 таблеток в кожній, всього 1700 таблеток.

препарат «Теsten 250» в кількості 6 упаковок по 3 флакона в кожній, всього 18 флаконів.

препарат « Sustanon 250» в кількості 5 упаковок по 10 ампул в кожній, всього 50 ампул.

препарат « Ecdysterol 100» в кількості 1 контейнер по 100 таблеток, всього100 таблеток.

препарат «Stanozol» в кількості 10 ампул.

препарат «Ргеgnyl» в кількості 2 ампули.

препарат «Sustanon 250» в кількості 13 упаковок по 1 ампулі в кожній, всього 13 ампул.

препарат «Охапdrolone» в кількості 3 блістера по 20 таблеток всього 60 таблеток.

препарат «Апароtоn» в кількості 5 блістерів по 20 таблеток, всього 100 таблеток.

препарат «Тигапаbоl» в кількості 5 блістерів по 20 таблеток, всього 100 таблеток.

препарат «Stanоmах» в кількості 6 блістерів по 40 таблеток та 3 стіка по 20 таблеток, всього 300 таблеток.

препарат «Strombaford» в кількості 8 блістерів по 20 таблеток, всього 160 таблеток.

препарат «ГУАРАНА» в кількості 24 контейнерів по 30 капсул в кожному, всього 720 капсул.

препарат «Dynatore recombinant» в кількості 10 флаконів.

препарат «Solevent for injection » в кількості 33 упаковки по 25 ампул, і 10 ампул, всього 835 ампул.

4/ вилучені 22.05.2012 року в житловому приміщенні ОСОБА_5 адреса м. Харків вул. Залеська буд.№.1 кв.65 речі, а саме:

препарат «Теsten 250» в кількості 70 упаковок по 3 флакона в кожній, всього 210 флаконів.

препарат «Ргіmоbоl» в кількості 59 упаковок по 5 ампул, всього 295 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 20 упаковок по 10 ампул в кожній, всього 200 ампул.

препарат «Рroviron» в кількості 295 упаковок по 20 таблеток, всього 5900 таблеток.

препарат «Parabolan» в кількості 67 упаковок по 5 ампул, всього 335 ампул.

препарат «Testerone Cypionat» в кількості 87 упаковок по 5 ампул в кожній, всього 435 ампул.

препарат « Nandrolone Phenylpropionate» в кількості 54 упаковки по 10 ампул в кожній, всього 540 ампул.

препарат «Stanozol» в кількості 219 упаковок по 10 ампул в кожній, всього 2190 ампул.

препарат «Туриновер» в кількості 910 блістерів по 10 таблеток кожний, всього 9100 таблеток.

препарат «Sustaver» в кількості 281 упаковка по 1 флакону, всього 281 флакон. |

препарат «Clenbuterol» в кількості 1185 конвалют по 20 таблеток в кожній, всього 23700 таблеток.

препарат «Tribulus» в кількості 149 флаконів по 30 капсул, всього 4470 капсул.

препарат «Nitro - tech» в кількості 1 банки.

препарат «Ргоtеіп Isolate» в кількості 1 банки.

препарат «Еlite» в кількості 1 банки.

препарат « Animal pak» в кількості 2 банки

препарат «Vitamin C Formula» в кількості 2 контейнера.

препарат «Vitamin E Formula» в кількості 2 контейнера.

препарат «Тіght» в кількості 1 контейнера.

препарат «Ваsе Д-сагпitine» в кількості 1 контейнера.

препарат «Lipo-6» в кількості 1 контейнера.

препарат «Dualtabs» в кількості 1 банка.

препарат «BCAA» в кількості 1 банка.

препарат «Daily one caps» в кількості 1 банка.

препарат «Womens ultra daily» в кількості 1 банка.

препарат «Glutamine» в кількості 1 банка.

препарат «Hydroxycut» в кількості 1 банка.

препарат «CARNI TECH» в кількості 1 пляшка.

препарат «TERMONEX» в кількості 1 контейнера.

препарат «Calcium Zine Magnesium» в кількості 1 контейнера.

препарат «OPTI - WOMEN» в кількості 1 контейнера.

два мотка скотча

пакет комбінований з надписом «Рго Мuscule», в якому знаходиться

порошкообразна речовина

препарат «Метандростенолон» в кількості 1 контейнера.

препарат «Андровeр - 50 мг.» в кількості 890 блістерів по 10 таблеток, всього

8900 таблеток.

картонна упаковка з надписом «Андровер - 50 мг.» в кількості 99 упаковок.

препарат «Stanover, Stanozol» в кількості 255 упаковок по 1 флакону в кількості 255 флаконів.

препарат «Stanabol» в кількості 124 контейнера по 1000 таблеток, всього 124000 таблеток.

паперова наклейка з надписом «Stanabol» в кількості 1784 шт.

препарат «Oxandrolone» в кількості 85 блістерів по 20 таблеток всього 1700 таблеток.

препарат «Anapolon» в кількості 75 блістерів по 20 таблеток, всього 1500 таблеток.

препарат «Esculap» в кількості 2 блістера по 20 таблеток і 1 блістер 15

таблеток, всього 55 таблеток.

препарат «Адиаtest» в кількості 13 упаковок по 5 ампул всього 65 ампул.

препарат «Есdysterol» в кількості 2 контейнера по 100 таблеток, всього 200

таблеток.

препарат «Тгепbоlопе fогtе» в кількості 4 флакона.

препарат « Somatropin Recombinat Human» в кількості 1 упаковка по 25 флаконів, всього 25 флаконів.

препарат «Маsteron» в кількості 52 флаконів.

5/ вилучені 22.05.2012 року в житловому приміщенні ОСОБА_3 адреса м. Харків вул. Колодязна буд.№.17 кв.1 речі, а саме:

препарат «Ргоviron» в кількості 920 упаковок по 20 таблеток, всього 18400 таблеток.

препарат «Трибулус» в кількості 1296 флаконів по 30 капсул, всього 38880 капсул.

препарат «Мориамин форте» в кількості 70 упаковок по 100 капсул, всього 7000 капсул.

препарат « Testosterone» в кількості 75 упаковок по 10 ампул, всього 750 ампул.

препарат «Sustanоn 250» в кількості 5063 упаковок по 1 ампулі в кожній, всього 5063 ампул.

препарат «Болдевер» в кількості 50 упаковок по 1-му флакону в кожній, всього 50 флаконів.

препарат «Теsterone Propionate» в кількості 31 упаковка по 10 ампул в кожній, всього 310 ампул.

препарат «Stanozol» в кількості 50 упаковок по 10 ампул в кожній, всього 250 ампул.

препарат «Testosterone Enanthate 250» в кількості 639 упаковок біло-зеленого кольору по 10 ампул в кожній, всього 6390 ампул.

препарат «Сlеbuterol» в кількості 50 конвалют по 20 таблеток в кожній, всього 1000 таблеток .

препарат «Рагаbolan» в кількості 1 упаковка, всього 4 ампули.

препарат «Testosterone Injection Sustaviron» в кількості 10 упаковок по 1 ампулі в кожній, всього 10 ампул.

препарат «Теstes Ргоlongatun 250» в кількості 10 упаковок по 1 ампулі в кожній, всього 10 ампул.

препарат «Stanozol» в кількості 16 ампул.

препарат «Somatropin recombinant» в кількості 3 упаковки по 25 контейнерів, всього 75 флаконів.

препарат «Джинтропін» в кількості 20 флаконів.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 4 ампули.

скляні прозорі ампули з синьою точкою в кількості 5 шт.

6/. вилучені 26.09.2012 року в гаражному боксі №331 гаражного кооперативу «Південний», розташованому за адресою Київська область м. Бровари вул. Чкалова, буд.№ 7 речі -

препарат «Теstopin - 100» в кількості 60 картонних коробок по 10 упаковок в кожній коробці, по 3 флакони в упаковці, всього 1800 флаконів.

препарат «Теstоріп - 100» в кількості 60 картонних коробок по 10 упаковок в кожній коробці, по 3 флакони в упаковці, всього 1800 флаконів.

препарат «Теstopin - 100» в кількості 60 картонних коробок по 10 упаковок в кожній коробці, по 3 флакони в упаковці, всього 1800 флаконів.

препарат «Теstopin - 100» в кількості 60 картонних коробок по 10 упаковок в кожній коробці, по 3 флакони в упаковці, всього 1800 флаконів.

препарат Теstopin - 100 «» в кількості 5 ампул.

4 картонних коробка з надписом «Теstopin - 100» , в яких 22 флакони препарата «Теstоріп -100».

картонна коробка з надписом Теstopin - 100 «» , в якій знаходиться 9 блістерів по 5 ампул «Теstopin - 100», всього 45 ампул.

18 картонних коробок з надписом «Теstopin - 100», в яких

знаходиться по 10 блістерів по 5 ампул «Теstopin - 100», всього 900

ампул.

43 картонних коробок з надписом «Теstopin - 100», в яких знаходиться по 10 коробок по 3 флакони «Теstopin - 100», всього 1290 флаконів.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 180 картонних коробок по 10 ампул в коробці, всього 1800 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 230 картонних коробок по 10 ампул в коробці, всього 2300 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 220 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 5500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 95 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 2400 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 100 картонних коробок по 25ампул в коробці, всього 2500 ампул.

препарат «Testosterone Propionate» в кількості 100 картонних коробок по 25ампул в доробці, всього 2500 ампул.

препарат «Solvent for injection»в кількості 100 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 2500 ампул.

препарат «Solvent for injection» в кількості 100 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 2500 ампул.

препарат «Solvent for injection» в кількості 75 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 1875 ампул.

препарат «Solvent for injection» в кількості 100 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 2500 ампул.

препарат «Solvent for injection» в кількості 81 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 2025 ампул.

препарат «Solvent for injection» в кількості 100 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 2500 ампул.

препарат «Solvent for injection» в кількості 100 картонних коробок по 25 ампул в коробці, всього 2500 ампул.

У разі відсутності у відповідача УСБ України в Харківській області перелічених в частині 1 п.п.1-6 речей позивач просить стягнути з Державної казначейської служби України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку вартість речей, згідно висновку експертного товарознавчого дослідження №12712 від 19.01.2016 року, в сумі 12742190,27 гривень (дванадцять мільйонів сімсот сорок дві тисячі сто дев'яносто гривень 27 копійок) шляхом перерахування на картковий рахунок в ПАТ «Укрсоцбанк» МФО 300023, ОКПО № 00039019, транзитний рахунок № 29240805000069 для поповнення СКР № 26254851016096 ОСОБА_3, номер картки №55710194 9109 4270.

Стягнути з Державної казначейської служби України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку вартість проведення експертного товарознавчого дослідження №12712 в сумі 5654 гривень, шляхом перерахування на картковий рахунок в ПАТ «Укрсоцбанк» МФО 300023, ОКПО № 00039019, транзитний рахунок № 29240805000069 для поповнення СКР № 26254851016096 ОСОБА_3, номер картки №55710194 9109 4270.

Стягнути з Державної казначейської служби України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку вартість моральної шкоди, в сумі 30000 гривень, шляхом перерахування на картковий рахунок в ПАТ «Укрсоцбанк» МФО 300023, ОКПО № 00039019, транзитний рахунок № 29240805000069 для поповнення СКР № 26254851016096 ОСОБА_3, номер картки № 5571 0194 9109 4270.

Стягнути з Державної казначейської служби України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку вартість юридичних послуг, наданих ТОВ «ЮК «Авангард» ОСОБА_3 згідно договору №3/2015 від 06.06.2015 року додаток №5 в сумі 13000 гривень (тринадцять тисяч гривень), шляхом перерахування на картковий рахунок в ПАТ «Укрсоцбанк» МФО 300023, ОКПО № 00039019, транзитний рахунок № 29240805000069 для поповнення СКР № 26254851016096 ОСОБА_3, номер картки № 5571 0194 9109 4270.

Стягнути з Державної казначейської служби України за рахунок Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку сплачений судовий збір, в сумі 551 гривня 20 копійок, шляхом перерахування на картковий рахунок в ПАТ «Укрсоцбанк» МФО 300023, ОКПО № 00039019, транзитний рахунок № 29240805000069 для поповнення СКР № 26254851016096 ОСОБА_3, номер картки № 5571 0194 9109 4270.

В обгрунтування позовних вимог ОСОБА_3 вказав, що в 16.05.2012 року, 22.05.2012 року, 23.05.2012 року, 01.06.2012 року, 26.09.2012 року, 18.10.2012 року, 29.10.2012 року по кримінальній справі № 2360 співробітниками УСБ України в Харківській області було проведено ряд обшуків за місцем мешкання ОСОБА_3 та ОСОБА_4О,, а також в приміщеннях, які орендували ОСОБА_3 та ОСОБА_6, в ході яких вилучені речі препарати, які частини з них відноситься до отруйних речовин, а частина - не відноситься. Вищевказані препарати належали ОСОБА_3

02.11.2012 року слідчий Обертинський Д.А. виніс постанову про виділення матеріалів із кримінальної справи № 2375, але ж перелічені у позові препарати ОСОБА_3 не були повернуті.

ОСОБА_3 вважає, що вказані препарати не були визнані в якості речових

доказів по кримінальній справі, речовина « тестерон» не відноситься до отруйних речовин і що не повернення йому, як належному власнику, вищеперерахованого майна, яке не визнано речовими доказами, протизаконне і є таким, що суперечить Конституції України і ЦК України.

В судовому засіданні представник ОСОБА_3 за довіреністю ОСОБА_1 підтримав уточнену позовну заяву.

Представник Управління Служби безпеки України в Харківській області за довіреністю ОСОБА_2 просила залишити позовну заяву без розгляду у звязку з тим, що ОСОБА_3 не сплатив судовий збір.

Суд, вислухав учасників процесу, перевірив матеріали справи, приходить до наступного.

В судовому засіданні встановлено, що співробітниками УСБ України в Харківський області у звязку з порушенням кримінальної справим № 2360 було проведено ряд обшуків з вилученням речей, в тому числі і речей, які просить повернути ОСОБА_3 у позовній заяві.

Проти даного факту сторони не заперечували.

02.11.2012 року слідчий Обертинський Д.А. виніс постанову про виділення матеріалів із кримінальної справи для додаткової перевірки, а також передав і речі перелічені у позовній заяві.

В порядку ст. 167 КПК України тимчасово вилученим може бути майно у вигляді речей, документів, грошей тощо, щодо яких є достатні підстави вважати, що вони є предметом кримінального правопорушення, повязаного з їх незаконним обігом.

Даних проте, що досудове розслідування закінчено, матеріали справи не містять, доля вилучених речей, вказаних у позовній заяві, не вирішена, справа до суду не направлена. Дані про арешт вищевказаного майна в матеріалах справи відсутні.

Таким чином, на думку суду, всі питання повязані з визнанням матеріальних обєктів речовими доказами на стадії досудового слідства вирішуються слідчим у провадженні якого знаходиться кримінальна справа, або суддею при постановленні обвинувального або виправдального вироку.

Виходячі з наведеного вимоги ОСОБА_3 про повернення речей не можуть бути розглягуті по нормам цивільно процессуального кодексу України, а підлягають вирішенню за нормами кримінально процессуального кодексу України.

В порядку ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільно процессуального судочинства.

Керуючись п.1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Провадження за позовною заявою ОСОБА_3 до Управління Служби безпеки України, Державної казначейської служби України, 3-я особа ОСОБА_4 про зобов'язання повернути вилучені речі закрити.

Апеляційнаскарганаухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Суддя -