Court ruling № 58949585, 04.07.2016, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 761/20762/15-ц

Провадження № 2-к/761/15/2016

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна тарезолютивна частина)

04 липня 2016 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого – судді Малинникова О.Ф.

при секретарі Данилевській Є.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу № 761/20762/15-ц за клопотанням Акціонерного товариства «Авіа-ФЕД-Сервіс» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду – Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 16.02.2015 року в арбітражній справі № 121/2014, за позовом Акціонерного товариства «Авіа-ФЕД-Сервіс» до Державного підприємства «Науково-дослідний інститут «Оріон» про стягнення заборгованості, пені та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, -

На підставі статей 7, 35-36 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж», керуючись статтями 390-395, 397 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання Акціонерного товариства «Авіа-ФЕД-Сервіс» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду – Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 16.02.2015 року в арбітражній справі № 121/2014, за позовом Акціонерного товариства «Авіа-ФЕД-Сервіс» до Державного підприємства «Науково-дослідний інститут «Оріон» про стягнення заборгованості, пені та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору - задовольнити.

Надати дозвіл Акціонерному товариству «Авіа-ФЕД-Сервіс» на примусове виконання рішення іноземного суду – Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 16.02.2015 року в арбітражній справі № 121/2014, за позовом Акціонерного товариства «АВІА-ФЕД-СЕРВІС» (Російська Федерація) до Державного підприємства "Науково-дослідний інститут "ОРІОН" (Україна) про стягнення коштів, а саме на стягнення з Державного підприємства "Науково-дослідний інститут "ОРІОН" (Україна, 03680, Україна, місто Київ-80, вул. Ежена Потьє, б. 8-А; ідентифікаційний код 14310709) на користь Акціонерного товариства «Авіа-Фед-Сервіс» (Російська Федерація, 143500, Московська область, м. Істра, пл. Революції, б. 6, реєстраційний номер 1027739037160) сум основної заборгованості у розмірі 527 000,00 доларів США, пені у розмірі 14013,00 доларів США, а також 23 180,00 доларів США відшкодування витрат зі сплати арбітражного збору.

Після набрання ухвалою про надання дозволу на примусове виконання рішення суду законної сили видати виконавчий лист про стягнення з Державного підприємства "Науково-дослідний інститут "ОРІОН" (Україна, 03680, Україна, місто Київ-80, вул. Ежена Потьє, б. 8-А; ідентифікаційний код 14310709) на користь Акціонерного товариства «Авіа-Фед-Сервіс» (Російська Федерація, 143500, Московська область, м. Істра, пл. Революції, б. 6, реєстраційний номер 1027739037160) сум основної заборгованості у розмірі 527 000,00 доларів США, пені у розмірі 14013,00 доларів США та 23 180,00 доларів США - відшкодування витрат зі сплати арбітражного збору.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційному суду міста Києва через Шевченківський районний суд м. Києва, який ухвалив оскаржуване рішення.

Суддя: Малинников О.Ф.