Court ruling № 58872193, 08.07.2016, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД

ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

08.07.16г. Дело № 904/5619/16

по иску Общества с ограниченной ответственностью "Обрій-V", с. Коломийцы Покровский район, Днепропетровская область

к Обществу с ограниченной ответственностью "Чорванаслчилик" "CHORVNASLCHILIK M.СH.J", с. Галаба, Ургенчеський район, Хорезмская область, Республика Узбекистан

о взыскании 351 470 евро

Судья Рудовская И.А.

Без представителей сторон

Суть спора:

Общество с ограниченной ответственностью "Обрій-V" обратилось в хозяйственный суд Днепропетровской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Чорванаслчилик" ("CHORVNASLCHILIK M. CH.J") о взыскании задолженности в размере 315 470 евро по контракту № 11 от 26.01.2016 г.

Определением хозяйственного суда Днепропетровской области от 08.07.2016 г. возбуждено производство по делу № 904/5619/16, исковое заявление принято к рассмотрению.

Из искового заявления и приложенных к нему документов усматривается, что ответчик - Общество с ограниченной ответственностью "Чорванаслчилик" ("CHORVNASLCHILIK M. CH.J") является иностранным субъектом хозяйствования с местонахождением в Республике Узбекистан.

Следовательно, есть необходимость в обеспечении своевременного извещения иностранного участника процесса о времени и месте рассмотрения дела.

Статьей 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины предусмотрено, что в случае если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (дальше - иностранный суд) в порядке, установленном этим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_1 Украины.

При этом, согласно пункта 2.2 совместного приказа Министерства юстиции Украины и Государственной судебной администрации Украины от 27.06.2008 г. № 1092/5/54 (с изменениями и дополнениями) "Об утверждении Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи в гражданских делах относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений", дело должно назначаться к рассмотрению с учетом разумных сроков пересылки документов и выполнения направленного поручения за рубежом.

В соответствии с частью 2 статьи 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины судебное поручение направляется в порядке, установленном этим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено ОСОБА_1 Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи дипломатическими каналами.

Согласно части 1 статьи 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 19.12.1992, компетентные суды и другие органы государств - участниц Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь.

В соответствии с частью 2 статьи 5 настоящего Соглашения, взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц.

Определением хозяйственного суда Днепропетровской области от 08.07.2016 р. хозяйственный суд решил вопрос об обращении в установленном законом порядке в компетентный суд Республики Узбекистан с судебным поручением о предоставлении правовой помощи относительно вручения документов ответчику по этому делу.

Согласно ст. 79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины хозяйственный суд приостанавливает производство по делу в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи к иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства.

Руководствуясь ст. ст. 79, 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Производство по делу № 904/5619/16 - остановить до 16.08.2016 г.

Судья И.А. Рудовская

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Обрій-V", с. Коломийці Покровський район, Дніпропетровська область

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Чорванаслчилик" "CHORVNASLCHILIK M.CH.J", с. Галаба, Ургенчеський район, Хорезмська область, Республіка Узбекистан

про стягнення 351 470 євро

Суддя Рудовська І.А.

Суддя ОСОБА_2