Court ruling № 58829897, 02.07.2016, Shevchenkivskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Dzerzhynskyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 638/10858/16 - К

Номер провадження 1 - КС/638/2471/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2016 року слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Харкова Штих Т. В.

за участю секретаря Чаленко Н.О.

прокурора Дмитрієва І.Ф.

слідчого Германова Д.М.,

розглянувши внесене у кримінальному провадженні № 12015220480005014 від 01.11.2015 р. за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, клопотання слідчого Шевченківського відділення поліції Холодногірського відділу ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції Германова Д.М., погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 Дмитрієвим І.Ф. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

01.07.2016 р. до Дзержинського районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого Шевченківського відділення поліції Холодногірського відділу ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції Германова Д.М., погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 Дмитрієвим І.Ф., в якому він просить надати тимчасовий доступ до інформації.

Дане клопотання обґрунтоване тим, що 31 жовтня приблизно о 03 год. 00 хв. -04 год.00 хв. невстановлена особа знаходячись за адресою: АДРЕСА_1, незаконно заволоділа автомобілем НОМЕР_1, чорного кольору, який був припаркований за вищевказаною адресою, чим спричинили матеріальні збитки в суммі 23 000 дол.США

Вказане кримінальне правопорушення 01 листопада 2015 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015220480005014 та розпочато розслідування за ознаками кримінального провадження, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

31 жовтня 2015 року в період часу з 09 години 40 хвилин до 10 години 00 хвилин, в ході огляду місця події, яким було парковка, яка розташована напроти будинку АДРЕСА_1 В ході огляду місця події було встановлено що на асфальтному покритті лежать останки скла, і в присутності понятих гр-ка ОСОБА_3. заявила що на даному місці стояв її автомобіль моделі «Infinity ЕХ 35». чорного кольору з д/н. НОМЕР_2, н/к НОМЕР_3, обладнаний центральним замком, сигналізацією, задні вікна автомобіля за тоновані, і було припарковано 30 жовтня 2015 року, однак вищевказаний автомобіль при проведенні огляду місця події був відсутній.

В ході проведення огляду місця події було вилучено технічний паспорт на вищевказаний автомобіль та 2 комплекти ключей від автомобіля, для проведення слідчих дій в тому числі для ідентифікації автомобіля.

В ході проведення допиту потерпілої ОСОБА_3Ю, повідомила про те, що 30 жовтня 2015 року приблизно о 10 год.00 хв., сіла в свій автомобіль моделі «Infinity FX 35», чорного кольору з д/н. НОМЕР_2, н/к НОМЕР_3, обладнаний центральним замком, сигналізацією, задні вікна автомобіля за тоновані, колеса моделі «Roadian R18» після чого поїхала по своїм справам. Приблизно о 18 год. 30 хв. потерпіла ОСОБА_3. приїхала на парковку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, після чою припаркувала автомобіль і пішла за адресою свого місця мешкання. Приблизно о 20 год.00 хв. 30 жовтня 2015 року потерпіла ОСОБА_3 О Ю.. вийшла з дому і пішла до своїх друзів, які проживають за адресою: АДРЕСА_2, і автомобіль який припаркувала потерпіла ОСОБА_3, знаходився на паркоці.

31 жовтня 2015 року приблизно о 09 год.00 хв. потерпіла ОСОБА_4, виглянула у вікно зі своєї квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 і виявила відсутність свого автомобіля «infinity FX 35». чорного кольору з д/н. НОМЕР_2. н/к НОМЕР_3, обладнаний центральним замком, сигналізацією, задні вікна автомобіля за тоновані, після чого викликала співробітників міліції.

Згідно, даним радіорозвідки від 31.10.2015 виникла необхідність проведення слідчих дій УОТЗ ГУ НП в Харківській області, встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ТОВ Лайфселл: LAC 20842; CІD 2122, 3231, 141, 883, 1382, LAC 23303 CID: 26773, 26771, за адресою: вул. Новгородська, 44 м Харків

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення - злочин, може бути використана як доказ та не може бути здобута іншим шляхом.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення - злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів операторів : ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за адресою: вул. Амосова, 12 м. Київ, у період часу з 07 годин 00 хвилин до 07 години 00 хвилин 31.10.2015-01.11.2015. які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації оскільки особи, причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могли користуватися мобільним зв'язком поблизу місця скоєння злочину за адресою: вул. Новгородська, 44 м. Харків

Беручи до уваги викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ ло інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікації яка перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846), яке розташоване за адресою: вул. Амосова, 12, м. Київ.

В судовому засіданні слідчий Шевченківського відділення поліції Холодногірського відділу ГУНП в Харківській області Германов Д.М., а також прокурор Харківської місцевої прокуратури № 1 Дмитрієв І.Ф., клопотання підтримали у повному обсязі.

За ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Суд вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація, оскільки їхня присутність призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів.

За ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. ч. 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Суддя, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши пояснення слідчого Германова Д.М., прокурора Харківської місцевої прокуратури № 1 Харківської області Дмитрієва І.Ф., вказали, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважає доводи слідчого переконливими, а клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.: 160,163,164,166 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалив :

Клопотання слідчого Шевченківського відділення поліції Холодногірського відділу ГУНП в Харківській області лейтенанта поліції Германова Д.М., погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 Дмитрієвим І.Ф. про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області Задорожному Ю.С., або слідчому СВ Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області Короткому О.А до інформації про всіх абонентів ТОВ «Лайфселл» (ЄДРПОУ 22859846), яке розташоване за адресою: вул. Амосова, 12, м. Київ, котрі виходили на зв'язок у період часу з 07 годин 00 хвилин до 07 години 00 хвилин 31.10.2015- 01.11.2015, в зоні покриття встановлених LAC 20842; CІD 2122, 3231, 141, 883, 1382, LAC 23303 CID: 26773, 26771 за адресою: вул. Новгородська, 44 м. Харків.

Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали, тобто до 02.08.2016 р.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження , якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя: Т.В.Штих