Court ruling № 58807693, 01.07.2016, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 761/37045/15-ц

Провадження № 2-к/761/8/2016

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини ухвали)

01 липня 2016 року Шевченківський районний суд м.Києва у складі:

головуючого судді Савицького О.А.,

при секретарі Личак М.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за клопотанням Ділекс Чартерінг АпС про надання дозволу на примусове виконання рішення Арбітражного Трибуналу Німецької Морської Асоціації Арбітражу 21 серпня 2015 року,

Керуючись ст.ст. 209, 218 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотанням Ділекс Чартерінг АпС про надання дозволу на примусове виконання рішення Арбітражного Трибуналу Німецької Морської Асоціації Арбітражу 21 серпня 2015 року - задовольнити частково.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Арбітражного Трибуналу Німецької Морської Асоціації Арбітражу від 21 серпня 2015 року за позовом Ділекс Чартерінг АпС (склад 48, Сундкаж 11, 2100 Копенгаген, Данія) до ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ДЕРЖАВНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЧОРНОМОРНАФТОГАЗ» (код ЄДРПОУ 00153117, адреса: 01030, м.Київ, вул.Б. Хмельницького,26, оф.505) по справі КОНДОК V шляхом стягнення з ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ДЕРЖАВНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЧОРНОМОРНАФТОГАЗ» (код ЄДРПОУ 00153117, адреса: 01030, м.Київ, вул.Б. Хмельницького,26, оф.505) на користь Ділекс Чартерінг АпС (склад 48, Сундкаж 11, 2100 Копенгаген, Данія) основної суми заборгованості в розмірі 39361616 (тридцять дев'ять мільйонів триста шістдесят одна тисяча шістсот шістнадцять) гривень 90 копійок (за курсом НБУ станом на 01.07.2016 року становить 1583687,50 доларів США (один мільйон п'ятсот вісімдесят три тисячі шістсот вісімдесят сім доларів США п'ятдесят центів)); процентів за період до 31 грудня 2013 року включно на загальну суму 1402629 (один мільйон чотириста дві тисячі шістсот двадцять дев'ять) гривень 74 копійки (за курсом НБУ станом на 01.07.2016 року становить 56433,84 доларів США (п'ятдесят шість тисяч чотириста тридцять три долари США вісімдесят чотири центи)); процентів за період з 1 січня 2014 року по 30 червня 2014 року - 1438553 (один мільйон чотириста тридцять вісім тисяч п'ятсот п'ятдесят три) гривні 81 копійка (за курсом НБУ станом на 01.07.2016 року становить 57879,22 доларів США (п'ятдесят сім тисяч вісімсот сімдесят дев'ять доларів США двадцять два центи)); процентів за період з 1 липня 2014 року по 11 травня 2016 року - 5282635 (п'ять мільйонів двісті вісімдесят дві тисячі шістсот тридцять п'ять) гривень 13 копійок (за курсом НБУ станом на 01.07.2016 року становить 212543,18 доларів США (двісті дванадцять тисяч п'ятсот сорок три долари США вісімнадцять центів)); подальших процентів за ставкою 800 базисних пунктів вище встановленої законом процентної ставки, що передбачена р. 247 Цивільного кодексу Німеччини за період з 12 травня 2016 року до дня оплати; компенсацію за юридичні послуги в розмірі 174052 (сто сімдесят чотири тисячі п'ятдесят дві) гривні 73 копійки (за курсом НБУ станом на 01.07.2016 року становить 6314,60 Євро (шість тисяч триста чотирнадцять Євро шістдесят євроцентів)); витрати на арбітражний розгляд - 710359 (сімсот десять тисяч триста п'ятдесят дев'ять) гривень 00 копійок (за курсом НБУ станом на 01.07.2016 року становить 25771,69 Євро (двадцять п'ять тисяч сімсот сімдесят один Євро шістдесят дев'ять євроцентів)).

Ухвалу суду може бути оскаржено до Апеляційного суду м.Києва шляхом подачі апеляційної скарги через Шевченківський районний суд м.Києва протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо вона не скасована, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: