Court ruling № 58762417, 05.07.2016, Commercial Court of Cherkasy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 45-24-38, inbox@ck.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"05" липня 2016 р. Справа № 925/741/16

Суддя господарського суду Черкаської області Довгань К.І., розглянувши судове доручення економічного суду Могильовської області Республіки Білорусь про вручення повідомлення та ухвали про дату і час проведення підготовчого судового засідання за позовом спільного закритого акціонерного товариства «Осіповичський вагонобудівний завод» до товариства з обмеженою відповідальністю «Спецвагон», третя особа ,яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача товариство з обмеженою відповідальністю «Смілянський вагонобудівний завод» про стягнення 328814,64 дол. США

ВСТАНОВИВ:

04 липня 2016 року до господарського суду Черкаської області надійшло судове доручення економічного суду Могильовської області Республіки Білорусь про вручення повідомлення та ухвали про дату і час проведення підготовчого судового засідання за позовом спільного закритого акціонерного товариства «Осіповичський вагонобудівний завод» до товариства з обмеженою відповідальністю «Спецвагон», третя особа ,яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача товариство з обмеженою відповідальністю «Смілянський вагонобудівний завод» про стягнення 328814,64 дол. США

Місцем знаходження товариства з обмеженою відповідальністю «Смілянський вагонобудівний завод» є Україна, 20700, Черкаська область, м. Сміла, вул. Леніна ,буд.67 , ідентифікаційний код 36715014.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.

Згідно з ст. 127 Господарського процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - дипломатичними каналами.

Частина 1 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України передбачає, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Таким чином, судове доручення економічного суду Могильовської області Республіки Білорусь від 21.06.2016 підлягає виконанню господарським судом Черкаської області у судовому засіданні, тому для виконання цього доручення слід призначити судове засідання і викликати для участі у ньому представника товариства з обмеженою відповідальністю «Смілянський вагонобудівний завод»

Керуючись ст. ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України суддя

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до виконання судове доручення економічного суду Могильовської області Республіки Білорусь про вручення товариству з обмеженою відповідальністю «Смілянський вагонобудівний завод» повідомлення та ухвали про дату і час проведення підготовчого судового засідання.

2. Для виконання судового доручення економічного суду Могильовської області Республіки Білорусь призначити судове засідання на 12 год. 00 хв. 11 липня 2016 року в приміщенні господарського суду Черкаської області за адресою: бул. Шевченка, 307, м. Черкаси, 18005. 322 каб.

3. Викликати для участі у судовому засіданні представника товариства з обмеженою відповідальністю «Смілянський вагонобудівний завод» з паспортом і документами, які підтверджують його повноваження.

4. Надіслати копію цієї ухвали товариству з обмеженою відповідальністю «Смілянський вагонобудівний завод» ( 20700, Черкаська область, м. Сміла, вул. Леніна ,буд.67 , ідентифікаційний код 36715014) для виконання та економічному суду Могильовської області Республіки Білорусь для відома.

5. Ця ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Довгань К.І.