Court ruling № 58738085, 05.07.2016, Trostianets District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 147/851/16-к

У Х В А Л А

іменем України

05.07.2016 року смт. Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області Волошин І.А., за участі секретаря судового засідання Чудак Г.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тростянець клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015020300000384 від 13.11.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

30.06.2016 до суду надійшло клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015020300000384 від 13.11.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.185 КК України, а саме на тимчасовий доступ інформації яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікаційТОВ «lifecell», код ЄДРПОУ 22859846, що знаходиться за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера «А», щодо з'єднань засобів мобільного зв'язку з серійним номером IMEI НОМЕР_2 у період часу з 00.10 год. 13.11.2015 по час проведення вилучення інформації. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з'єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б, із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ та прив'язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 12.11.2015 року близько 23.45 год. в кафе-барі «Спотикач», в смт. Тростянець по вул. Жовтневій, невідомі особи, шляхом вільного доступу, викрали мобільний телефон iРhone 4, білого кольору, ІМЕІ: НОМЕР_2 з сім-картою № НОМЕР_1, який належить громадянці ОСОБА_1, 1995 р.н. жительці м. Вінниця вул. Острозького, 31, якого остання залишила без нагляду.

Вчинене кримінальне правопорушення кваліфікується за ч. 1 ст. 185 КК України - таємне викрадення чужого майна (крадіжка). Відповідно ст. 12 КК України дане кримінальне правопорушення за ступенем тяжкості класифікується, як злочин середньої тяжкості.

В ході проведення першочергових слідчих дій встановити особу, що вчинила даний злочин, а також відшукати викрадений мобільний телефон не представилось можливим.

Установлено, що викрадений мобільний телефон iРhone 4 має серійний номер IMEI НОМЕР_2.

З метою встановлення осіб, які причетні до вчинення даного злочину, виникла необхідність отримати інформацію щодо моніторингу вхідних та вихідних мобільних дзвінків, які здійснюються засобами мобільного зв'язку на викрадений мобільний телефон, що має серійний номер IMEI НОМЕР_2 у період часу з 00.10 год. 13.11.2015 по час проведення вилучення інформації. Дана інформація знаходиться у володінні операторів мобільного зв'язку, покриття телекомунікаційних мереж, якідіють на місці вчинення крадіжки мобільного телефону, а саме у ТОВ «lifecell», код ЄДРПОУ 22859846, що знаходиться за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера «А». Зазначені відомості можуть бути використані як доказ і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншим способом, окрім тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Клопотань про фіксування технічними засобами не надходило.

В судове засідання сторони не з'явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили. Від слідчого надійшла заява, в якій він просить розглянути клопотання за його відсутності, клопотання підтримує.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи, що іншим способом інформацію отримати не видається можливим, необхідно надати доступ до речей та документів, які знаходяться в мобільного оператора.

Керуючись ст.ст.162, 163, 164, 247, 268 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015020300000384 від 13.11.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченного ч.1 ст.185 КК України - задовольнити.

Надати групі слідчих Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції Барському Олександру Миколайовичу, лейтенанту поліції Бандусу Андрію Олександровичу, старшому лейтенанту поліції Бакі Сергію Олександровичу, старшому лейтенанту поліції Покладюку Ярославу Ігоровичу, капітану поліції Савченку Олегу Олеговичу, майору поліції Шамрієнку Василю Миколайовичу, капітану поліції Хреїку Володимиру Івановичу дозвіл на тимчасовий доступ з подальшим вилученням інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ «lifecell», код ЄДРПОУ 22859846, що знаходиться за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера «А», щодо з'єднань засобів мобільного зв'язку з серійним номером IMEI НОМЕР_2 у період часу з 00.10 год. 13.11.2015 по час проведення вилучення інформації. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з'єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б, із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ та прив'язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Слідчий суддя

Тростянецького районного суду Волошин І.А